Ang Bagong Kababaihan at Pamilya ng Lungsod Unang Inisyatibo

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon ni Mayor London N. Breed ang bagong hakbangin para suportahan ang kababaihan at pamilyang may mga anak sa San Francisco. Ang Women and Families First Initiative ay magbibigay ng naka target na pagsasanay sa trabaho para sa 300 kababaihan sa mga industriya na inaasahang lalago sa panahon ng pagbawi ng ekonomiya ng San Francisco at susuportahan ang humigit kumulang na 800 mga bata na may mga kredito sa pag aalaga ng bata. Ang Women and Families First Initiative ay bahagi ng pagsisikap ni Mayor Breed na itaguyod ang isang pantay na pagbawi ng ekonomiya at isinusulong ang pangmatagalang layunin ng Lungsod upang matiyak na ang kalidad ng maagang pagkabata ng edukasyon ay naa access para sa mga pamilya ng lahat ng antas ng kita.

"Ang mga kababaihan, at partikular na ang mga kababaihan na may mga bata, ay nakaranas ng mas mataas na mga rate ng kawalan ng trabaho sa buong kurso ng pandemya. Bago pa man nagkaroon ng COVID 19, mas mababa na ang sweldo sa mga babae kumpara sa mga lalaki na gumagawa ng katulad na trabaho," said Mayor Breed. "Habang sumusulong kami sa aming pagbawi, mayroon kaming pagkakataon na gawing mas patas at sumusuporta ang San Francisco para sa mga kababaihan at kanilang mga anak. Sa inisyatibong ito, nagtatrabaho kami upang matiyak na ang mga kababaihan ay may mga pagkakataon sa trabaho na maaaring makakuha ng mga ito sa landas sa isang pagtupad sa karera, at na mas maraming mga pamilya ang maaaring ma access ang mataas na kalidad, abot kayang pag aalaga ng bata upang ang kanilang mga anak ay inaalagaan at ang mga magulang ay maaaring bumalik sa trabaho. "

Ang Women and Families First Initiative, isang pakikipagtulungan sa Office of Economic and Workforce Development (OEWD), Human Rights Commission (HRC), Department on the Status of Women (DOSW), at mga non profit service providers, ay mag aalok ng mga programa sa pagsasanay na humahantong sa mga pagkakataon sa karera para sa hanggang sa 300 kababaihan sa larangan ng pangangalagang pangkalusugan, teknolohiya, konstruksiyon, hospitality, at mga umuusbong na industriya. Bilang karagdagan, ang Office of Early Care and Education ay susuportahan ang mga kababaihan na may mga bata habang sila ay bumalik sa trabaho sa pamamagitan ng pag aalok ng isang lokal na kredito sa matrikula sa pag aalaga ng bata sa mga pamilyang may katamtamang kita na nahihirapang bayaran ang gastos sa pag aalaga ng bata.

Upang suportahan ang Women and Families First Initiative, ipinapanukala ni Mayor Breed na maglaan ng 6 milyon sa kanyang panukalang budget para sa susunod na dalawang taon. Iminumungkahi ng Alkalde na pondohan ang Initiative sa bahagi ng kita mula sa June 2018 Proposition C, na nagbibigay ng pondo upang suportahan ang maagang pangangalaga at pamumuhunan sa edukasyon. Ang budget ng Mayor ay ipapakilala sa Hunyo 1, 2021, at kung maaprubahan sa proseso ng badyet, ilulunsad ang Women and Families First Initiative sa huling bahagi ng tag init.

Pagsasanay sa Workforce

Bilang bahagi ng Women and Families First Initiative sa pamamagitan ng 1 milyong pondo, ang Lungsod ay mag aalok ng garantisadong pagsasanay sa workforce para sa 300 kababaihan, na may layuning matiyak na ang mga kababaihan ay maaaring lumahok sa pagbawi ng ekonomiya ng Lungsod at ang inaasahang paglago ng ilang mga sektor, kabilang ang pangangalagang pangkalusugan, teknolohiya, konstruksiyon, ospitalidad, at iba pang mga umuusbong na industriya. Partikular, ang Inisyatibo ay magrereserba ng mga slot ng pagsasanay sa mga umiiral na programa ng Lakas ng Trabaho ng Lungsod para sa mga kababaihan na magpatala. Kabilang dito ang 100 slots sa HealthCare Academy, 75 slots sa programa ng TechSF, 25 slots sa CityBuild Academy, at naglalayong suportahan ang 100 kababaihan sa industriya ng ospital na may mga suportang serbisyo, retraining, at pagtuturo ng karagdagang mga kasanayan sa workforce.

Ang targeted outreach para sa Women and Families First Initiative sa mga kababaihang naapektuhan ng pandemya ay isasagawa ng Office of Economic and Workforce Development Sector Coordinators para sa CityBuild, TechSF, HealthCare Academy, at Hospitality programs.

Tuition sa Pag aalaga ng Bata

Ang pagtiyak ng maagang pag aalaga at mga pagpipilian sa edukasyon ay mananatiling abot kayang, magagamit, at naa access sa buong San Francisco ay mahalaga para matiyak na ang lahat ng mga kabataan ay handa para sa Kindergarten at tagumpay sa paaralan. Ang Women and Families First Initiative ay magbibigay ng humigit kumulang 800 mga bata na may mga kredito sa pag aalaga ng bata sa matrikula. Ang mga kredito ay mapupunta sa mga tagapagbigay ng maagang pangangalaga at edukasyon sa network ng Lungsod, na magbibigay ng mas maraming pamilya ng suporta na kailangan nila upang makilahok sa muling pagbubukas at pagbawi ng San Francisco.

Gamit ang 5 milyong pondo mula sa Proposition C, ipinapanukala ni Mayor Breed na magbigay ng 20% tuition credit, na may average na 6,000 kada taon, para suportahan ang mga pamilyang may katamtamang kita. Sa San Francisco, ito ay tinukoy bilang mga pamilya ng apat na kumikita sa pagitan ng $ 76,600 at $236,800 sa isang taon.

Ang childcare tuition program na ito ay pangangasiwaan ng Office of Early Care and Education at komplemento sa mga umiiral na programa ng Lungsod upang magbigay ng child care subsidies para sa mga pamilyang may mababang kita. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa umiiral na programa ng maagang pag aalaga at subsidyo sa edukasyon ng San Francisco, pumunta sa https://sfoece.org/how-to-pay-for-ece/

Suporta ng Lungsod sa mga Child Care Provider Sa Panahon ng COVID 19

Sa buong panahon ng pandemya ng COVID 19, sinuportahan ng San Francisco ang mga tagapagbigay ng maagang pangangalaga at edukasyon sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa Give2SF COVID 19 Response and Recovery Fund ng Lungsod at sa pamamagitan ng bagong programa upang itaguyod ang pagbawi ng ekonomiya ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata. Patuloy ding sinusuportahan ng Lungsod ang paglikha ng mga bagong pasilidad sa pangangalaga ng bata sa buong San Francisco kasama ang Child Care Facilities Fund, na nilikha upang mapanatili at madagdagan ang mga lisensyadong pasilidad sa pangangalaga ng bata sa mga kapitbahayan na may mataas na pangangailangan.

Noong Enero 2021, inihayag ni Mayor Breed ang 25 milyong tulong pinansyal para sa mga programa ng maagang pangangalaga at edukasyon ng San Francisco, na nag aalaga ng humigit kumulang na 10,000 mga bata sa buong lungsod. Ang Early Education Economic Recovery Program ay nilikha na may pondo mula sa kita na hindi nai lock ng Proposition F. Ang lahat ng lisensyadong pangangalaga sa bata o mga programang walang lisensya sa maagang pangangalaga ng kooperatiba na nagbibigay ng mga serbisyo sa mga batang may edad na anim na taong gulang sa San Francisco ay hinihikayat na mag aplay sa website ng San Francisco Office of Early Care and Education (OECE): sfoece.org/covid-19/early-education-recovery-program/.

Noong Hunyo 2020, si Mayor Breed, kasama ang noo'y Board of Supervisors President Norman Yee at Supervisor Ahsha Safai, ay nag anunsyo ng 1 milyon upang suportahan ang hanggang sa 150 mga tagapagturo ng pangangalaga ng bata ng pamilya na nakakaranas ng kahirapan sa pananalapi dahil sa COVID 19. Ang mga tagapagturo ng pangangalaga sa bata ng pamilya ay isang mahalagang mapagkukunan para sa mga pamilya, lalo na sa mga komunidad na may mataas na pangangailangan para sa maagang pangangalaga at edukasyon ngunit may limitadong mga mapagkukunan ng pangangalaga sa bata.

"Ang tanging paraan na ang aming Lungsod ay babalik nang mas malakas mula sa disparate na pang ekonomiya, panlipunan, at kalusugan na epekto ng pandemya ay upang isentro ang mga kababaihan sa aming mga pagsisikap sa pagbawi," sabi ni Supervisor Myrna Melgar. "Ang status quo ay hindi gumagana at oras na upang baguhin ang aming mga industriya sa pamamagitan ng pag aangat ng mga kababaihan at pagbibigay sa kanila ng mahalagang suporta na kailangan nila upang bumuo ng kanilang mga karera, palakasin ang kanilang mga pagkakataon at magbigay ng abot kayang pangangalaga sa bata upang sila ay magagawang gumawa ng mga pagpipilian at matiyak na ang kanilang mga anak ay binibigyan ng pinakamahusay na mga pagkakataon para sa isang malakas na pagsisimula ng ulo sa buhay. Sa Inisyatibong ito, mas malapit na kami sa pagtupad sa pangitain na ipinaglaban ng aming mga botante at mga miyembro ng komunidad: upang magdala ng mataas na kalidad, matatag na maagang pangangalaga at edukasyon sa mga pamilya sa buong San Francisco. "

"Ang San Francisco ay nagpapabigat sa pinansiyal na gastos ng pag aalaga ng bata para sa mga pamilyang may katamtamang kita na may maagang net sa kaligtasan sa edukasyon," sabi ni Ingrid Mezquita, Direktor, Opisina ng Maagang Pangangalaga at Edukasyon. "Ang aming pamumuhunan sa mataas na kalidad na maagang edukasyon ay seguridad sa ekonomiya na tumutulong sa mas maraming kababaihan na maging aktibo sa kanilang sariling pagbawi ng ekonomiya."

"Ang mga kababaihan ang gulugod ng ating pamilya, ng ating komunidad, at ng ating ekonomiya. Sa panahon ng pandemya, lalo silang naging bayanihan, sinusuportahan ang kanilang mga anak sa homeschooling habang nagtatrabaho sa loob at labas ng tahanan bilang mga mahahalagang manggagawa at first responders. Kahit na muling binuksan at nabawi, ang mga kababaihan sa kabuuan na bumubuo ng isang makabuluhang bahagi ng tinanggal na workforce ng San Francisco ay bumabalik sa trabaho sa isang mas mabagal na rate, "sabi ni Kate Sofis, Direktor, Opisina ng Economic at Workforce Development. "Sa paglulunsad ng aming Women and Children First Initiative, sinisimulan ng San Francisco ang mahalagang gawain upang iangat at isulong ang mga kababaihan at kababaihan ng kulay at ang kanilang mga pamilya sa harap ng linya sa pagsasanay sa trabaho at pamumuhunan sa pag aalaga ng bata na ipinanganak sa labas ng aming Economic Recovery Task Force Plan."

"Sa nakalipas na taon, ang mga kababaihan ay napilitang pumili sa pagitan ng tradisyonal na lakas ng trabaho at pagiging pangunahing pinagkukunan ng pangangalaga para sa mga bata at matatanda sa bahay," sabi ni Sheryl Davis, Executive Director, San Francisco Human Rights Commission. "Ang pandemya ay mabilis na pinalawak ang mga disparidad ng kasarian at ibinalik ang mga dekada ng pag unlad. Ang inisyatibong ito ay magbibigay ng earned boost sa mga pamilya na nangangailangan ng kaunting suporta mula sa ating Lungsod upang matiyak na ang kanilang mga pamilya ay hindi lamang mabuhay kundi magkaroon din ng tunay na pagkakataon na umunlad."

"Sa pamamagitan ng paglulunsad ng Women and Families First Initiative, ang San Francisco ay muling nangunguna sa pack sa pamamagitan ng pagkilala sa kritikal na kahalagahan ng mga kababaihan, lalo na ang mga nagtatrabahong ina, ay maglalaro sa muling pagtatayo ng isang masigla at maunlad na ekonomiya. Tiyak, abot kayang at maaasahang pag aalaga ng bata ay magiging isang kritikal na bahagi ng aming pang ekonomiyang pagbawi, "sabi ni Kimberly Ellis, Direktor ng Kagawaran sa Katayuan ng mga Babae. "Ang inisyatibong ito ay nakatuon sa mga trabahong may magandang bayad sa mga bago at umuusbong na sektor tulad ng pangangalagang pangkalusugan, teknolohiya at konstruksiyon habang binabalanse ang mga pamumuhunan sa industriya ng hospitality na matagal nang nagtatrabaho sa mga kababaihan ng kulay. Ito ay eksakto ang uri ng madiskarteng pag iisip na kinakailangan upang palakasin ang aming pang ekonomiyang pagbawi sa pamamagitan ng pagdadala ng isang gender equity lens sa sandaling ito habang lumilikha ng mga replicable blueprints na maaaring sundin ng iba. Kapag itinaas natin ang kababaihan, itinaas natin ang buong lipunan at inilatag ang pundasyon para sa mas magandang bukas."

"Malinaw na mahalaga ang maagang pag aalaga at edukasyon. Ang bawat tao'y nararapat na magkaroon ng access sa mataas na kalidad na mga pagkakataon sa maagang edukasyon. Ang pamumuhunan sa kinabukasan ng ating mga anak sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pamilyang may katamtamang kita, lalo na ang mga kababaihan, ang tulong pinansyal para sa maagang pangangalaga ay maglalatag ng landas para sa mas malaking seguridad sa ekonomiya, "sabi ni Tracy List, Executive Director, FranDelJa Enrichment Center. "Maaari naming simulan upang bumuo ng isang maagang sistema ng edukasyon na umaabot sa lahat ng mga maliliit na bata, anuman ang kanilang kita o kapitbahayan. Ito ay magbibigay daan sa mas maraming mga bata at kanilang mga pamilya na makinabang mula sa pang edukasyon hanggang sa tagumpay sa ekonomiya.

###