Ang Taunang Turkey Giveaway ng Lungsod ay Namamahagi ng higit sa 5,000 Turkeys sa mga Pamilya at Residente

San Francisco, CA — Ipinahayag ngayon ni Mayor London N. Breed ang Lungsod, katuwang ang A. Philip Randolph Institute of San Francisco (APRI), na naghatid ng mga pabo at iba pang iba't ibang dry goods sa mga pamilya sa mga pampublikong pabahay at non-profit organization sa San Francisco bilang bahagi ng 14th Annual Mayor's Turkey Giveaway. Ngayong panahon ng Thanksgiving ang Lungsod at ang mga kasosyo nito ay lumikha ng isang bagong plano sa pamamahagi dahil pinigilan ng COVID 19 ang kakayahang gawin ang taunang giveaways ng pabo kung saan nagtipon ang malalaking tao. Sa kabila ng mga hamong ito, higit sa 5,000 frozen turkeys at mga pakete ng dry goods ang ipinamahagi sa buong San Francisco sa mga residente ng pampublikong pabahay at mga pamilya na lubhang naapektuhan sa pananalapi dahil sa COVID 19.

Ang turkey giveaway sa taong ito ay lalong mahalaga para sa mga pinaka mahina na residente ng San Francisco. Bago ang COVID 19, isa sa apat na residente ng San Francisco ang nanganganib na magutom dahil sa mababang kita. Hindi proporsyonal ang epekto ng COVID 19 sa mga pamilyang ito lalo pa. Tinatayang nasa 8.4% ang unemployment rate ng Lungsod, na may mahigit 200,000 San Franciscans na nag aaplay ng kawalan ng trabaho. Habang ang mga pampublikong paaralan, mga bangko ng pagkain, at mga programa sa seguridad ng pagkain ng estado at lokal ay patuloy na nagbibigay ng tulong sa pagkain para sa mga sambahayan na lubhang mababa ang kita, maraming mga pamilya sa pampublikong pabahay o mga komunidad na kulang sa serbisyo na nakaranas ng pagbabawas ng kita at nahihirapang mabuhay. Ang mga turkeys at mga pakete ng dry goods ay nagbibigay ng ilang kailangang kailangan na seguridad sa pagkain para sa Thanksgiving holiday.

"Mahirap ang taon na ito, at mas mahalaga kaysa dati na ibalik natin sa ating mga komunidad, lalo na sa mga taong higit na nangangailangan," said Mayor Breed. "Salamat sa bukas palad na kontribusyon ng ating mga donors, naipagpapatuloy natin ang programang ito sa panahon ng COVID 19 upang matulungan ang mga pamilya na mag enjoy ng Thanksgiving at ang holiday season nang ligtas sa bahay. Kung naghahanap ka ng paraan upang matulungan ang iyong mga kapitbahay na nangangailangan, maaari kang magboluntaryo o magbigay ng donasyon upang suportahan ang mga organisasyon ng komunidad ng San Francisco na nagbibigay ng pagkain sa mga tao sa panahon ng pista opisyal at buong taon. "

Ang turkey giveaway ngayong taon ay isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Tanggapan ng Alkalde, ang San Francisco Human Services Agency, ang San Francisco Housing Authority (SFHA), ang San Francisco Recreation and Parks Department, ang San Francisco Police Department, ang Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD), at HOPE SF. Ang mga pabo ay ibinigay ng Lungsod na may mapagbigay na suporta ng A. Phillip Randolph Institute of San Francisco sa pamamagitan ng mga kontribusyon sa Pondo ng Give2SF ng Lungsod. Dagdag pa, sinuportahan ng Whole Foods ang giveaway na may in kind donation na 200 turkeys. Ang Give2SF ay kasalukuyang tumatanggap ng mga donasyon at pondo upang magbigay ng tirahan, pagkain, at iba pang tulong sa mga indibidwal, pamilya, maliliit na negosyo, at nonprofit sa San Francisco.

"Ang giveaway ng pabo ng Mayor ay tumutulong sa aming mga komunidad na pinaka nangangailangan upang ibahagi ang kasaganaan ng kagalakan at pasasalamat sa Thanksgiving na may mainit init, masustansyang pagkain. Ang taunang tradisyon na ito ay dumating sa panahon na ang pangangailangan para sa kaluwagan sa gutom ay mas malaki kaysa dati, "sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Services Agency. "Ang laban para wakasan ang gutom sa ating mga komunidad ay tatagal pa sa panahon ng kapaskuhang ito. Ang sinumang nahihirapang makabili ng pagkain ay hinihikayat na tumawag sa 311 upang makahanap ng tulong. Ang mga serbisyo ng emergency response ng pandemya ng San Francisco ay nagbigay ng milyun milyong karagdagang pagkain upang matulungan ang mga pamilya sa pamamagitan ng hindi kapani paniwala na mapaghamong oras na ito. Samahan po ninyo kami sa pagbibigay ng balik kung saan ninyo kaya para suportahan ang ating mga kapitbahay na nahaharap sa hirap dahil sa COVID 19."

Dahil sa COVID 19, ang mga paghahatid ng pabo ay inaalok bilang bahagi ng umiiral na mga pagsisikap sa pamamahagi ng pagkain at walang mga kaganapan sa giveaway tulad ng mga nakaraang taon. Sa halip, tumulong ang SFHA at MOHCD sa pamamahagi ng mga turkey. Ang SFHA at MOCHD ay nag coordinate ng pagkain sa humigit kumulang na 3,200 pamilya na nakatira sa kanilang mga tirahan mula nang magkaroon ng bisa ang Stay Home Order noong Marso 2020. Ang mga kawani ay sumusunod sa lahat ng mga protocol sa kaligtasan ng COVID 19, at mga kinakailangan sa kalinisan at kalinisan.

"Ang seguridad sa pagkain ay isang mahalagang aspeto ng lahat ng ating buhay, na hindi maaaring balewalain anuman ang panahon," sabi ni Tonia Lediju, Acting Executive Director at Transition Lead, San Francisco Housing Authority. "Ang pagkakataon na pangalagaan ang iba sa pamamagitan ng pagpapakita ng aming pag aalala sa pamamagitan ng pagtugon sa isang pangunahing pangangailangan anumang oras ay parehong isang karangalan para sa SFHA at isang pangangailangan upang iangat ang mga indibidwal at pamilya na nagsilbi sa aming dakilang Lungsod. Ang pagiging isang kasosyo sa pagsisikap na ito ay personal na kasiya siya. Ito ay isang extension ng kung sino ako at kung sino ako ay pinalaki upang maging. "

Ang A. Phillip Randolph Institute (APRI), isang lokal na nonprofit organization, ay tumutukoy sa mga pamilyang nangangailangan at tumutulong upang ipamahagi ang mga turkey. Ang mga paghahatid ay naganap sa pagitan ng Miyerkules, Nobyembre 18 at Lunes, Nobyembre 23, at ang mga turkey ay ipinamigay sa mga pamilya sa mga pampublikong pabahay sa San Francisco sa oras para sa Thanksgiving.

"Ang mga pista opisyal ay isang oras upang pagnilayan kung ano ang nagpapasalamat kami at isang perpektong oras upang ibahagi ang habag sa aming mga kapitbahay," sabi ni Jackie Flin, Executive Director ng APRI. "Nais naming malaman ng aming komunidad na nagmamalasakit kami sa kanila, hindi lamang sa pamamagitan ng aming mga salita, kundi pati na rin sa pamamagitan ng aming mga kilos. Ito ay isang hindi kapani paniwala pribilehiyo upang maglingkod sa mga residente ng San Francisco, at inaasahan namin na patuloy na gumawa ng isang pagkakaiba sa aming komunidad. "

"Buong Pagkain Market ay ipinagmamalaki upang ipagpatuloy ang aming pangako sa pagtulong sa komunidad na maging mas ligtas na pagkain sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa lungsod at Turkey Giveaway ng Mayor," sabi ni Omar Gaye, Whole Foods Market President ng Northern California Region. "Ito ay parehong nagbibigay inspirasyon at isang pribilehiyo na maging kasangkot sa taunang tradisyon na ito na nagdadala ng lungsod at mga organisasyon ng kasosyo nang sama sama sa tulad ng isang epekto na paraan upang suportahan ang mga pamilya na nangangailangan sa pamamagitan ng pag access sa masustansyang pagkain sa panahon ng kapaskuhan."

Noong nakaraang linggo, inilunsad ni Mayor Breed ang We Will Recover campaign upang itaguyod ang mga indibidwal na aksyon na maaaring gawin ng mga San Franciscans upang suportahan ang paggaling ng San Francisco mula sa COVID 19. Kami ay Mabawi nakatuon sa tatlong paraan na maaaring gawin ng mga tao ang kanilang bahagi ngayong kapaskuhan: Mga Piyesta Opisyal sa Bahay, Mamili at Kumain sa 49, at Tulungan ang Iyong mga Kapitbahay na Nangangailangan.

Nagtatampok ang Help your Neighbors in Need ng mga oportunidad sa pagboboluntaryo na nakabase sa San Francisco na nakatuon sa seguridad sa pagkain at mga pagsisikap laban sa paghihiwalay sa panahon ng pista opisyal at sa bagong taon. Ang site ay nagtatala ng isang hanay ng mga pagkakataon sa boluntaryo na may mga non profit na organisasyon na nagtatrabaho upang magbigay ng access sa pagkain at suporta sa anti paghihiwalay sa mga residente ng San Francisco. Ang Tulong sa Iyong mga Kapitbahay na Nangangailangan ay nag aalok ng parehong mga in person at virtual na mga pagpipilian sa boluntaryo. Para sa mga mas gustong magbigay ng donasyon sa mga pagsisikap ng philanthropic, ang site ay nag aalok ng mga kampanya sa pagbibigay ng San Francisco based na sumusuporta sa mga organisasyong hindi pangkalakal ng San Francisco, kabilang ang Pondo ng Give2SF ng Lungsod. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang sf.gov/helpyourneighbors.

Ang mga San Franciscano na nangangailangan ng tulong sa pagkuha o pagbibigay ng pagkain ay dapat tumawag sa 311 o bumisita sa sf.gov/get-food-resources.

###