Ang Siyudad ang nagbukas ng bagong kanlungan sa Moscone Center bilang tugon sa COVID-19​​ 

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ng San Francisco ang isang plano upang lumikha ng mas maraming social distancing sa mga silungan at Navigation Center ng Ang Lungsod ng sa pamamagitan ng pagbubukas ng isang bagong silungan sa Moscone Center West. Magbubukas ang bagong pasilidad sa Moscone West sa susunod na linggo at tatakbo sa buong panahon ng emergency sa kalusugan ng publiko, na idineklara ni Mayor London N. Breed noong^ika- 25ng Pebrero.​​ 

"Sa oras na hinihikayat namin ang lahat na manatili sa bahay at manatiling anim na talampakan ang layo kapag lumalabas sila, mahalaga na ang aming mga kanlungan at mga sentro ng nabigasyon ay mayroon ding puwang upang sundin ang mga kinakailangan sa kalusugan ng publiko," sabi ni Mayor Breed. "Iyon ang dahilan kung bakit nililikha namin ang bagong puwang na ito sa Moscone West, upang makatulong na lumikha ng mas maraming puwang sa aming mga umiiral na kanlungan at payagan ang kinakailangang distansya sa lipunan. Kasabay nito, nakatuon kami sa pagtiyak na ang aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay may mga mapagkukunan na magagamit upang gamutin ang mga pasyente na may sakit at nangangailangan ng medikal na atensyon, at na mayroon kaming mga kama sa ospital na kailangan namin upang mahawakan ang pagdagsa ng mga pasyente ng COVID-19 . "​​ 

Ang planong ito ay magpapahintulot sa Ang Siyudad na ilipat ang ilang mga tao na kasalukuyang nasa mga kanlungan at Navigation Center sa Moscone West, kung saan patuloy silang magkakaroon ng access sa pagkain, shower at mga produktong kalinisan, at pamamahala ng kaso na ibinigay ng Ang Siyudad at mga non-profit provider. Ang mga referral upang ilipat ang mga tao sa Moscone West ay magmumula sa Department of Pagiging walang tirahan and Suporta sa Pabahay (HSH) sa konsultasyon sa Department of Public Health (DPH).​​ 

Ang pagbubukas ng Moscone West bilang isang kahaliling lokasyon ng kanlungan ay bahagi ng isang mas malaking pagsisikap na isinasagawa ng Ang Siyudad upang magbigay ng pansamantalang pabahay o tirahan para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga unang tumugon, at mga mahihinang populasyon at residente na nasa ilalim ng isang medikal na direktiba na mag-self-quarantine o maghiwalay. Kasama sa populasyon na ito ang mga taong nakatira sa mga lugar ng pagtitipon tulad ng mga hotel na may solong silid, Suporta sa Pabahay na may ibinahaging kusina at banyo, at mga kanlungan at Navigation Center.​​ 

Ang DPH ay nananatiling nakatuon sa pagtiyak na mayroong sapat na mga kama sa ospital na magagamit sa San Francisco upang gamutin ang mga pasyente na may COVID-19. Para sa layuning ito, inuuna ng Ang Siyudad ang pag-secure ng mga kuwarto sa hotel upang payagan ang sistema ng ospital na ilabas ang mga indibidwal na hindi maaaring mag-self-quarantine o mag-isolate na 1) na nagpositibo sa COVID-19 o 2) na nasa ilalim ng pagsisiyasat (PUIs), na hindi na kailangang maospital ngunit walang magagamit na pabahay para sa self-quarantine.​​ 

Ang mga indibidwal na lumilipat sa mga silid ng hotel ay makakatanggap ng mga serbisyo ng Lungsod, kabilang ang tatlong pagkain bawat araw, mga produktong kalinisan, at pag-access sa mga nars. Noong Marso 26, ang Human Services Agency (HSA) ay nakakuha ng mga pag-upa para sa higit sa 300 mga kuwarto sa hotel para sa layuning ito at plano na tapusin ang mga pag-upa para sa karagdagang 3000 mga kuwarto sa hotel sa susunod na linggo. Ang mga referral sa mga self-quarantine hotel room ay darating sa pamamagitan ng DPH at gagawin batay sa mga pangangailangang medikal ng pasyente.​​ 

Patuloy na nakikipag-ayos Ang Siyudad sa mga pag-upa ng hotel upang suportahan ang karagdagang populasyon, kabilang ang:​​ 

1. Mga nakatatanda at mahihinang matatanda sa Laguna Honda Hospital at iba pa sa mga pasilidad ng pagtitipon na maaaring nasa mga silid ng hotel na may medyo mababang antas ng pangangalaga;​​ 
2. COVID-19-nakalantad at COVID-19-positibong mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa frontline at iba pang mga unang tumugon; at​​ 
3. Mga mahihinang populasyon na nakatira nang walang tirahan sa kalye (edad 60+ at mga may pinagbabatayan na kondisyon sa kalusugan).​​ 

Sa ngayon, Ang Siyudad ay nakatanggap ng mga panukala mula sa maraming mga kasosyo sa hotel upang magbigay ng higit sa 11,000 mga silid upang makatulong na maibsan ang presyon sa mga lokal na ospital sa panahon ng inaasahang pagtaas ng mga pasyente ng COVID-19 . Inaasahan ng Lungsod na magdadala ng mga kuwarto sa hotel online sa isang rolling na batayan upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga unang tumugon, at mga mahihinang populasyon kung kinakailangan ng DPH. Ang lahat ng mga pasilidad ng hotel ay nangangailangan ng isang natatanging plano upang maibigay ang kinakailangang seguridad, tauhan, at pagkain.​​ 

"Ang San Francisco ay naghahanap ng hinaharap upang matiyak na ang aming mga ospital ay may kapasidad na gamutin ang mga pasyente sa buong COVID-19 pandemya. Ang pag-secure ng mas maraming pansamantalang tirahan at pabahay ay sumusuporta sa aming mga sistema ng pampublikong kalusugan at pinapanatili ang mas maraming mga kama sa ospital na bukas. Nagbibigay kami sa aming mga pinaka-mahina na Mga residente at unang tumutugon ng ligtas na mga puwang upang ihiwalay kung sila ay nalantad sa virus, "sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng Ahensiya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco. "Nakita namin ang napakalaking pakikipagtulungan at suporta mula sa komunidad ng negosyo. Ang mga hotel sa San Francisco at malalaking operator ng pasilidad ay nagbubukas ng kanilang mga pintuan upang matulungan ang aming Lungsod na pabagalin ang pagkalat ng coronavirus. "​​ 

"Ang pagpapalawak na ito ng mga hotel at Moscone West upang maglingkod sa mga taong nakakaranas ng Pagiging walang tirahan at iba pa na kailangang maghiwalay ay isang napakalaking hakbang pasulong sa aming pagtugon sa COVID-19, lalo na para sa mga pinaka-mahina sa aming komunidad," sabi ni Abigail Stewart-Kahn, Pansamantalang Direktor ng Kagawaran ng Pagiging walang tirahan at Suporta sa Pabahay. "Ang pinalawak na kapasidad na ito ay makakatulong na lumikha ng higit na kaligtasan para sa aming mga kapitbahay na walang tirahan na nagbibigay ng mga hadlang sa pamumuhay sa isang katiyakan na kapaligiran. Lubos kong pinahahalagahan ang mga kawani ng Ang Siyudad at mga tagapagbigay ng serbisyo na walang pagod na nagtatrabaho upang mapanatili ang aming sistema ng pagtugon sa mga walang tirahan na gumagana at lumalawak sa panahon ng krisis na ito. "​​ 

"Ang Konseho ng Hotel at lahat ng aming mga miyembrong hotel ay nakikiisa kay Mayor Breed at Gobernador Newsom upang maglaman at mabawasan ang mga epekto ng COVID-19 at upang makatulong na mapabahay ang aming mga unang tagatugon at din ang mga mahihinang populasyon," sabi ni Kevin Carroll, Pangulo at CEO ng Konseho ng Hotel ng San Francisco. "Kapag natapos na ang krisis na ito, handa kaming muling tanggapin ang mundo pabalik sa 'Ang Siyudad na Alam Kung Paano.'"​​ 

Upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19 sa mga congregate shelter at protektahan ang kalusugan ng mga bisita at kawani, ang HSH ay gumawa ng ilang mga pagbabago sa sistema ng kanlungan, kabilang ang pansamantalang pagtigil ng mga referral sa mga kanlungan upang patatagin ang mga umiiral na komunidad sa loob ng kanlungan at limitahan ang bilang ng mga bisita sa bawat site. Pinalawig din ng HSH ang pananatili sa lahat ng mga kanlungan at Navigation Center upang walang mga bisita na hiniling na umalis dahil sa mga limitasyon sa oras sa panahon ng shelter-in-place order.​​ 

Bilang karagdagan, pinalawig ng HSH at ng mga nonprofit service provider nito ang mga oras ng mga kanlungan, nagdagdag ng pagkain, at pinahusay na mga protocol sa paglilinis upang limitahan ang pangangailangan para sa mga bisita na umalis sa mga kanlungan at pabagalin ang pagkalat ng virus.​​ 

Sa isang karagdagang hakbang upang maprotektahan ang kalusugan ng mga bisita at kawani ng kanlungan, lumikha ang DPH ng isang tool sa pagsusuri sa kalusugan ng kanlungan na magagamit na ngayon sa lahat ng mga kanlungan, sentro ng nabigasyon, at mga programa sa Pansamantalang pabahay para sa walang tahanan kasama ang mga suplay na kinakailangan upang ipatupat ang protocol. Sinusuri ng tool na ito ang kalusugan ng bawat bisita sa kanlungan at nagbibigay ng mga alituntunin sa kung paano tulungan ang mga bisita na may sintomas.​​ 

Inirerekomenda ng HSH na ipatupad ng mga tagapagbigay ng kanlungan, sa abot ng kanilang makakaya, ang Patnubay ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) para sa mga Walang tirahan Service Provider, na nananawagan para sa social distancing, nadagdagan na paglilinis, at pinahusay na pangangalaga para sa mga bisita sa kanlungan.​​ 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa patnubay ng Ang Siyudad para sa mga taong nakakaranas ng Pagiging walang tirahan sa panahon ng pagsiklab ng COVID-19 , mangyaring bisitahin ang: https://sf.gov/information/covid-19-and-people-experiencing-homelessness.​​ 

                                                                                                            ###​​