Bigyan2SF Pondo ang Mga Matatanda, Undocumented San Franciscans, at Maliliit na Negosyo​​ 

San Francisco, CA - Inihayag ngayon ni Mayor London N. Breed na ang unang pag-ikot ng pagpopondo mula sa Give2SF COVID-19 Response and Recovery Fund ay inilaan upang suportahan ang mga mahihinang San Franciscans at maliliit na negosyo sa panahon ng pandemya. $5.35 milyong pondo ang inilaan sa mga kagawaran ng Lungsod hanggang ngayon, at ang Pondo ay mamamahagi ng karagdagang pondo kapag natanggap ang mga donasyon. Ang pagpopondo mula sa Give2SF ay magbibigay ng seguridad sa pagkain at pag-access sa pabahay para sa mga San Franciscan, na may pagtuon sa pagtulong sa mga taong walang dokumento na kung hindi man ay maaaring walang access sa mga programa sa social safety net, mga nakatatanda at Mga taong may mga kapansanan, at maliliit na negosyo.​​ 

Noong nakaraang buwan, inihayag ni Mayor Breed ang tatlong prayoridad na lugar para sa Fund: seguridad sa pagkain, pag-access sa pabahay, at suporta para sa mga manggagawa at maliliit na negosyo. Ang mga prayoridad na lugar ng Give2SF ay pinili batay sa pagsusuri ng mga pinaka-kagyat na pangangailangan at ang pinakamabilis na magagamit na mga pamamaraan upang makapaghatid ng mabisang suporta, na may equity lens upang matugunan ang mga pagkakaiba-iba na kinakaharap ng ilang mga komunidad.​​ 

"Napakaraming mga San Franciscans na nahihirapang gumawa ng upa, maglagay ng pagkain sa mesa, at panatilihing bukas ang kanilang maliit na negosyo," sabi ni Mayor Breed. "Iyon ang dahilan kung bakit nilikha namin ang Give2SF Fund, na nangongolekta ng suporta para sa aming mga maliliit na negosyo at indibidwal na nakikipag-ugnayan sa mga hamon ng COVID-19. Nagpapasalamat kami sa mga mapagbigay na kontribusyon ng mga pribadong donor at mga organisasyong pilantropo na sumusuporta sa aming mga pagsisikap na pangalagaan ang aming mga residente sa napakahirap na oras na ito. Ito ay unang pag-ikot lamang ng pagpopondo, at patuloy kaming magtatrabaho upang makakuha ng karagdagang suporta sa mga kamay ng mga taong higit na nangangailangan nito. "​​ 

"Ang pondo ng Give2SF ay itinatag bilang tugon sa COVID-19 emergency bilang isa pang paraan ng mga mapagkukunan na nakatuon sa pagbawi na maaaring ilaan ng Ang Siyudad sa mga nahihirapan sa mga mahirap na oras na ito," sabi ni City Administrator Naomi Kelly. "Nagpapasalamat po ako sa patuloy na Suporta ng ating Mga residente at mga negosyante na nagbibigay ng donasyon sa Pondo. Ang mga donasyong ito ay makakatulong sa aming mga pagsisikap sa pagbawi at literal na magliligtas ng buhay sa panahon ng krisis na ito. "​​ 

Ang Opisina ng Tagapangasiwa ng Lungsod, ang Opisina ng Controller, ang Kagawaran ng Pamamahala ng Emergency at ang Opisina ng Alkalde ay nagtulungan upang matukoy ang alokasyon ng Pondo ng Give2SF, at isang paunang $5.35 milyon mula sa Pondo ang inilaan sa mga kinauukulang ahensya ng Lungsod upang suportahan ang mga prayoridad na lugar na ito.​​ 

"Ang bilang ng mga San Franciscans na tumataas para sa isa't isa sa panahong ito ay nakaaantig sa puso," sabi ni Supervisor Hillary Ronen. "Karamihan sa mga donor ay karaniwang mga tao na hindi mayaman sa anumang paraan, ngunit nagbibigay ng kung ano ang kanilang makakaya upang matulungan ang mga kapwa nangangailangan. Nais kong bigyang-diin na ang bawat dolyar na ibinibigay sa Give2SF ay direktang napupunta sa mga pamilya, maliliit na negosyo, at mga manggagawang nangangailangan. Ang kasalukuyang mga donasyon ay hindi proporsyonal mula sa pang-araw-araw na nagtatrabaho sa San Francisco. Ngayon hinahamon ko ang 75 bilyonaryo at iba pang mayayamang Mga residente na nakatira sa ating dakilang lungsod na mag-alay at magbigay ng donasyon, proporsyonal sa kanilang kayamanan, sa Give2SF Fund. Mayroong isang napakalaking pangangailangan sa aming lungsod ngayon, at ang mga indibidwal na may mataas na halaga ay maaaring makatulong sa amin na matugunan ang mga pangangailangang iyon. "​​ 

"Ang pandemyang ito ay walang uliran sa modernong kasaysayan, at upang ihinto ang pagkalat at simulan ang ating paggaling, dapat tayong lahat ay umakyat at gawin ang ating bahagi," sabi ni Supervisor Catherine Stefani. "Labis akong humanga sa pakikiramay, katapangan, at determinasyon ng aming mga kapitbahay sa mahirap na oras na ito at nagpapaabot ako ng espesyal na pasasalamat sa mapagbigay na mga donor ng Give2SF na tumulong sa amin na magbigay ng kinakailangang mga mapagkukunan sa mga mahihinang San Franciscans at maliliit na negosyo. Ang dedikasyon sa kalusugan at kaligtasan ng publiko na ipinakita ng aming komunidad ay kamangha-mangha, at mas tiwala ako kaysa kailanman na malalampasan natin ito nang magkasama. "​​ 

Ang Human Services Agency, Office of Economic and Workforce Development, at ang Mayor's Office of Housing and Community Development ay nakikipagtulungan sa kanilang Mga partner sa komunidad at grantees upang ipamahagi ang mga mahahalagang mapagkukunan na ito sa mga San Franciscan.​​ 

Seguridad sa Pagkain​​ 

Isang paunang $2.5 milyon mula sa Give2SF Fund ang inilaan upang matiyak na ang mga taga-San Francisco ay hindi makakaranas ng mas mataas na kawalan ng seguridad sa pagkain sa panahon ng krisis sa coronavirus. Ang pondo na ito ay pinangangasiwaan ng Human Services Agency (HSA).​​ 

Ng $2.5 Milyon, isang paunang $500,000 ay nakatuon sa pagbibigay ng mga grocery gift card para sa mga undocumented na indibidwal at pamilya. Magbibigay ng Suporta ang programang ito sa mga taong hindi gaanong nakaka-access sa mga pangunahing programa sa public safety net dahil sa kanilang katayuan sa imigrasyon at mag-aalok ng agarang kaluwagan para sa mga indibidwal at pamilya na walang dokumento sa San Francisco na may kaunti o walang kita. Ang programa ay mamamahagi ng $200 Safeway gift card sa humigit-kumulang 2,500 mababang kita, undocumented San Franciscans para sa online o personal na pagbili ng mga item sa pagkain. Ang HSA ay nakikipagtulungan sa programang Healthy San Francisco ng San Francisco Health Network, isang pinagkakatiwalaang tagapagbigay ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan sa mga walang dokumento na San Franciscans, upang ipamahagi ang mga gift card. Ang programang ito ay dinisenyo upang magbigay Suporta sa mga taong hindi gaanong nakaka-access sa mga pangunahing programa sa pampublikong safety net dahil sa kanilang katayuan sa imigrasyon.​​ 

Ang karagdagang $1 milyon ay mapupunta sa pagsuporta sa mga tagapagbigay ng pagkain at nutrisyon na nakabatay sa komunidad na pinondohan ng DAS upang matiyak na ang mga matatanda at Mga taong may mga kapansanan ay patuloy na may access sa pagkain sa panahon ng pandemya. Susuportahan ng pagpopondo ang mga umiiral na provider kabilang ang Bayview: Hunters Point Multipurpose Senior Center, Centro Latino de San Francisco, Meals on Wheels, On Lok Day Services, Project Open Hand, San Francisco Marin Food Bank, at Self-Help for the Elderly.​​ 

$700,000 sa programa ng seguridad sa pagkain ay ididirekta sa mga residente na may mababang kita na hindi konektado mula sa umiiral na mga programa ng suporta sa lipunan at ekonomiya. Ang mga mahihinang San Franciscans na ito ay makikilala ng Mga organisasyon sa komunidad na naglilingkod sa mga populasyong ito at sa pamamagitan ng pagsusuri ng matatag na data ng Siyudad sa mga populasyon na walang katiyakan sa pagkain na tumatanggap na ng mga serbisyo sa social safety net. Ang pagpopondo ay uunahin sa pamamagitan ng Emergency Operations Center Feeding Force ng Lungsod at maaaring isama ang pamamahagi ng karagdagang mga grocery gift card.​​ 

$300,000 sa pagpopondo ay ididirekta sa Immigrant Workers and Family Fund ng Office of Economic and Workforce Development.​​ 

Suporta para sa Mga Maliliit na Negosyo at Manggagawa​​ 

Isang kabuuang $2.1 milyon mula sa Give2SF ang inilaan para magbigay ng tulong pinansyal sa mga maliliit na negosyo at manggagawa. Ang mga San Franciscan, lalo na sa panganib na makaranas ng kawalan ng seguridad sa pananalapi sa panahon ng kasalukuyang krisis, ay kinabibilangan ng mga matatanda at mga taong may pinagbabatayan na mga kondisyon sa kalusugan, mga pamilyang may mababang kita na may mga bata, mga sambahayan na walang dokumento at halo-halong katayuan, at mga independiyenteng kontratista.​​ 

$1.35 milyon ang inilaan sa Small Business Resiliency Fund ng Office of Economic and Workforce Development at sa San Francisco Hardship Emergency Loan Program (SF HELP). $1 milyon ay magbibigay ng mga gawad ng hanggang sa $10,000 sa San Francisco maliliit na negosyo at $350,000 ay i-deploy para sa 0% interes pautang ng hanggang sa $50,000.​​ 

Ang Give2SF Funds ay magbibigay ng Suporta sa tulong pinansyal para sa mga mahihinang manggagawa at kanilang mga pamilya na nanganganib ng mas mataas na kawalan ng seguridad sa pananalapi dahil sa COVID-19, lalo na dahil sa kanilang katayuan sa imigrasyon. Ang tulong ng lungsod ay magdaragdag sa mga umiiral na mapagkukunan para sa pabahay at seguridad sa pagkain kung sakaling hindi magagamit ang mga mapagkukunan ng estado o pederal at titiyakin na ang mga mahihinang populasyon ay maaaring matugunan ang kanilang mga pangunahing pangangailangan sa pananalapi.​​ 

Pagpapatatag ng Pabahay​​ 

$750,000 mula sa Give2SF Fund ay inilaan upang magbigay ng kakayahang umangkop na panandaliang tulong sa pananalapi sa mga indibidwal at pamilya na nakakaranas ng krisis sa pabahay o nasa napipintong panganib ng isang krisis sa pabahay na may kaugnayan sa COVID-19. Tulad ng iba pang mga prayoridad na lugar ng Give2SF, ang karagdagang pondo ay ilalaan upang suportahan ang pag-access sa pabahay habang natatanggap ang mga donasyon.​​ 

Gamit ang pondo mula sa Give2SF, ang Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD) ay gagamitin ang isang network ng mga tagapagbigay ng serbisyo na nakabatay sa komunidad upang magbigay ng direktang tulong pinansyal sa mga indibidwal at pamilya na nasa napipintong panganib ng pagpapalayas o pagkawala ng pabahay, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: upa, kabilang ang deposito at mga atraso; mga pagbabayad ng mortgage; at mga utility, kabilang ang deposito at atraso.​​ 

Partikular, itutuon ng Ang Siyudad ang suporta sa pagpopondo sa mga kabahayan na may mababang kita at sambahayan na direktang naapektuhan ng COVID-19 bilang resulta ng pagkawala ng trabaho, pagbawas ng oras, pagsasara ng isang lugar ng trabaho, o iba pang katulad na sanhi ng pagkawala ng kita o pangangailangang pinansyal na nagresulta mula sa pandemya.​​ 

Bigyan2SF Funding​​ 

Sa kabuuan, ang Give2SF ay nakatanggap ng humigit-kumulang na $10.5 milyong donasyon at pangako. Kabilang dito ang $9.2 milyong donasyon ang natanggap ng Lungsod at ng San Francisco Foundation.​​ 

Sa ngayon, Ang Siyudad ay nakatanggap ng humigit-kumulang na $5.6 milyong donasyon mula sa halos 1,600 indibidwal sa Give2SF Fund, at ang median na halaga ng donasyon ay $100. Kabilang dito ang mga donasyon na ginawa sa pamamagitan ng online portal (Give2SF.org), Tseke at Wire Transfer. Bilang karagdagan, ang San Francisco Foundation ay nakatanggap ng humigit-kumulang na $3.6 milyon para sa pondo ng Give2SF ng Ang Siyudad. Habang mas maraming mga donasyon ang ginawa at natupad ang mga pangako, ang mga pondo ay ilalaan upang suportahan ang mga prayoridad ng Give2SF.​​ 

Ang sinumang interesadong magbigay ng kontribusyon sa pananalapi sa Lungsod at County ng San Francisco ay maaaring gawin ito sa www.give2sf.org. Ang pera ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng tseke o wire sa Office of the Controller o sa pamamagitan ng website ng Give2SF sa pamamagitan ng credit card. Mas mainam na ang malalaking donasyon ay ginawa sa pamamagitan ng tseke o wire upang walang bayad sa credit card merchant.​​ 

Mga Pangunahing Kontribusyon at Pangako sa Pondo ng Give2SF​​ 

Salesforce - $1,500,000​​ 

Ann at Gordon Getty - $1,000,000​​ 

Aneel Bhusri - $1,000,000​​ 

Gerson Bakar Foundation - $1,000,000​​ 

Hellman Foundation - $1,000,000​​ 

Crankstart Foundation - $500,000​​ 

Erica at Jeff Lawson - $500,000​​ 

Google - $500,000​​ 

Stupski Foundation - $500,000​​ 

Tom at Theresa Preston-Werner - $250,000​​ 

Bank of America - $200,000​​ 

Wells Fargo - $150,000​​ 

Diane B. Wilsey - $111,000​​ 

Mga co-founder ng Cruise, Kyle Vogt at Dan Kan - $100,000​​ 

Dara Khosrowshahi - $100,000​​ 

John Pritzker Family Fund - $100,000​​ 

Ray at Dagmar Dolby Fund ng Marin Community Foundation - $100,000​​ 

LinkedIn - $100,000​​ 

Lisa Stone Pritzker - $100,000​​ 

Mark Pincus - $100,000​​ 

Nion McEvoy - $100,000​​ 

Slack - $100,000​​ 

Grammarly - $75,000​​ 

Comcast - $50,000​​ 

Hercules Capital - $50,000​​ 

Ron Conway - $50,000​​ 

Katotohanan SF Church - $50,000​​ 

Waymo - $50,000​​ 

Ang Opisina ng Controller ay maghahanda ng isang pangwakas na ulat ng lahat ng mga donor at paggamit na may kaugnayan sa Pondo.​​ 

Bilang karagdagan sa mga donasyon sa pera, Ang Siyudad ay humihiling ng selyadong personal protective equipment (PPE) para sa mga frontline health worker, mga gamit sa paglilinis, at mga kagamitan sa teknolohiya para sa mga mahahalagang empleyado na mag-telecommute. Para sa impormasyon tungkol sa mga donasyon ng mga in-kind na kalakal at serbisyo, mangyaring mag-email sa: give2sf@sfgov.org.​​ 

 

                                                                                                                    ###​​