San Francisco at Bay Area pinalawig ang utos na manatili sa bahay hanggang sa katapusan ng Mayo​​ 

San Francisco, CA - Inihayag ngayon ni Mayor London N. Breed at Direktor ng Kalusugan na si Dr. Grant Colfax na ang San Francisco at anim na iba pang mga hurisdiksyon ng Bay Area ay magpapalawig ng Mga Kautusan sa Manatili sa Bahay hanggang sa katapusan ng Mayo upang mapanatili ang pag-unlad sa pagbagal ng pagkalat ng coronavirus. Ang bagong Stay Home Order ay magkakabisa sa 11:59 pm sa Mayo 3, 2020.​​ 

Bilang pagkilala sa mga natamo na nagawa hanggang ngayon, ang mga bagong kautusan ay magsasama ng mga menor de edad na pagbabago, habang pinapanatili ang social distancing, panakip sa mukha, at iba pang mga hakbang sa kaligtasan. Habang ang mga pagtitipon ng masa at masikip na okasyon ay ilang buwan pa ang layo mula sa pagpapayagan, ang mga bagong panrehiyong utos ng Manatili sa Bahay ay magpapahintulot sa ilang mga mas mababang panganib na panlabas na aktibidad at trabaho na magpatuloy sa sandaling magkaroon ng bisa ang bagong Kautusan.​​ 

"Ang mga sakripisyo ng mga San Franciscans ay ginagawang posible upang patagin ang curve ng mga kaso ng coronavirus sa aming komunidad. Kinikilala ng pinalawig na kautusan sa kalusugan ang aming pag-unlad, habang pinapanatili din kami sa kurso," sabi ni Mayor Breed. "Ang maliliit na pagbabago upang paluwagin ang mga paghihigpit sa ilang mga aktibidad na may mas mababang panganib ay resulta ng natitirang trabaho ng aming mga residente na sumunod sa mga patakaran at pag-iingat na nakatulong na mapanatiling ligtas ang aming komunidad. Alam ko na mahirap ito para sa lahat, ngunit kailangan nating panatilihin ang ating pokus sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko sa bawat hakbang ng paraan. Ang aming pokus ngayon ay dapat na patuloy na palakasin ang aming sistema at subaybayan ang pag-unlad habang nagpaplano kami para sa mga hakbang sa hinaharap na maaaring gawin kung patuloy kaming nakakakita ng mga pagpapabuti. "​​ 

Sa ilalim ng pinalawig na Stay Home Order, papayagan ang lahat ng konstruksiyon na magpatuloy hangga't may mga tiyak na hakbang sa kaligtasan. Ang ilang mga negosyo na nagpapatakbo lalo na sa labas, tulad ng mga nursery ng halaman, paghuhugas ng kotse, at mga merkado ng pulgas, ay maaaring magbukas muli sa ilalim ng Kautusan ng San Francisco. Ang sinumang empleyado ng isang negosyo na pinapayagan na magpatakbo sa ilalim ng kautusan ay maaari ring ma-access ang mga programa sa pangangalaga ng bata na pinapayagan na gumana. Ang ilang mga panlabas na pasilidad sa libangan, tulad ng mga skate park at golf course, ay maaaring magbukas muli. Ang buong teksto ng bagong order at ang mga sagot sa mga madalas itanong ay ipo-post sa SF.gov.​​ 

Alinsunod sa plano na muling ipakilala ang mas mababang panganib na panlabas na aktibidad, inihayag ni Mayor Breed noong Lunes ang pagsasara ng JFK Drive sa pamamagitan ng Golden Gate Park at John Shelley Drive sa McLaren Park. Ang mga pagsasara na ito ay tatagal para sa tagal ng Stay Home Order, upang payagan ang mga San Franciscans na pumili na umalis sa kanilang mga tahanan ng mas maraming silid upang mag-ehersisyo habang nananatiling 6 talampakan mula sa iba at sumusunod sa iba pang mga pag-iingat.​​ 

"Para maging matagumpay ang susunod na yugto na ito, mahalaga na ang lahat ng mga residente ng San Franciscans at Bay Area ay patuloy na manatili sa bahay hangga't maaari, magsanay ng social distancing, magsuot ng mga panakip sa mukha kapag nasa paligid ng ibang tao, maghugas ng kamay nang madalas, at manatiling mapagbantay sa paglaban sa pagkalat ng coronavirus," sabi ni Dr. Colfax. "Susubaybayan namin ang data nang mabuti, at hindi namin nais na makita ang isang pagguho ng aming pag-unlad na maaaring baligtarin ang pagsusumikap at sakripisyo ng lahat."​​ 

Ang diskarte sa rehiyon ng Bay Area ay nakahanay sa patuloy na Stay Home Order ni Gobernador Newsom sa buong estado, at ang balangkas na inilatag niya para sa pagbawi ng estado. Habang sinusuri ng mga Opisyal ng Kalusugan kung kailan at kung paano paluwagin ang mga paghihigpit sa mga darating na linggo at buwan, ang mga pangunahing tagapagpahiwatig na babantayan ng San Francisco at ng mga kasosyo sa rehiyon nito ay kinabibilangan ng:​​ 

• Kung ang bilang ng mga pasyente na naospital na may COVID-19 ay patag o bumababa;​​ 
• Kung mayroon tayong sapat na kapasidad sa ospital upang matugunan ang mga pangangailangan ng ating mga residente;​​ 
• Kung mayroong sapat na suplay ng personal na kagamitan sa proteksyon para sa lahat ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan;​​ 
• Kung natutugunan natin ang pangangailangan para sa pagsubok, lalo na para sa mga taong mahihinang populasyon o mga nasa mga setting o trabaho na may mataas na peligro; at​​ 
• Kung mayroon tayong kakayahang siyasatin ang lahat ng mga kaso ng COVID-19 at masubaybayan ang lahat ng kanilang mga contact, ihiwalay ang mga nagpositibo at i-quarantine ang mga taong maaaring nalantad.​​ 

"Ang bagong kautusan ay nagbibigay-daan sa amin na maingat na subaybayan ang aming pag-unlad habang nagtatayo ng mahahalagang imprastraktura sa kalusugan ng publiko na susuportahan ang aming unti-unting muling pagbubukas at gawing posible ang pagbawi," sabi ni Dr. Tomás Aragón, Opisyal ng Kalusugan para sa Ang Siyudad at County ng San Francisco.​​ 

Sa buwan ng Mayo, ang Kagawaran ng Kalusugan at mga kasosyo na ahensya ay magpapatuloy sa pagbuo ng imprastraktura na kinakailangan para sa karagdagang pagbubukas. Kabilang dito ang pagsubok, pagsubaybay sa contact, pagtugon sa pagsiklab, at mga serbisyo sa suporta, kabilang ang multi-lingual outreach at impormasyon. Mahalaga, ang patuloy na pagsasagawa ng social distancing at takip sa mukha ng mga miyembro ng publiko ay mahalaga sa tagumpay ng susunod na yugto.​​ 

Habang nagsisimula ang San Francisco sa susunod na yugto na ito, ang coronavirus ay kumakalat pa rin sa komunidad, at wala pa ring bakuna upang maprotektahan laban dito. Samakatuwid, ang lahat ay dapat magpatuloy sa pagsasagawa ng pag-iingat, at Ang Siyudad ay patuloy na unahin ang mga mahihinang populasyon sa pagtugon nito. Ang mga taong higit sa 60taong gulang, o may pinagbabatayan na mga kondisyon sa kalusugan at mga nakatira sa mga lugar ng pagtitipon ay mananatiling nasa mataas na panganib para sa coronavirus kahit na ang lungsod at rehiyon ay nagsisimulang magbukas muli.​​ 

                                                                                                           ###​​