Inanunsyo ng San Francisco ang Libreng Mga Serbisyo sa Paghahanda ng Buwis at Lokal na Mga tax credit para sa Mga Manggagawa at Pamilya na Mas Mababa ang Sahod​​ 

Paglabas ng Balita​​ 

Sinimulan ni Mayor London N. Breed at ng Ahensiya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco (HSA) ang panahon ng pag-file ng buwis sa pamamagitan ng pag-anunsyo na ang mga libreng sentro ng tulong sa buwis sa komunidad ay bukas na ngayon upang matulungan ang mga San Franciscans na i-maximize ang kanilang mga refund at mag-aplay para sa San Francisco Working Families Credit (WFC). Ang WFC ay nagdaragdag ng seguridad sa ekonomiya para sa mga pamilyang nagtatrabaho na may mababang kita sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang lokal na Mga tax credit na hanggang sa $250.​​ 

"Ang mga pamilyang nagpupumilit na makamit ang mga pangangailangan ay hindi palaging may kamalayan sa Mga tax credit na nararapat sa kanila. Walang sinuman ang dapat makaligtaan ang kanilang buong refund dahil hindi nila kayang bayaran ang isang propesyonal sa buwis," sabi ni Mayor Breed. "Inaalis namin ang stress sa panahon ng pag-file sa pamamagitan ng paggawa ng mga eksperto sa buwis na naa-access at pagtulong sa mga pamilya na Mag-apply para sa Working Families Credit upang mapanatili nila ang higit pa sa kanilang kinita."​​ 

Kabilang sa mga inisyatibo sa panahon ng buwis ng Ang Siyudad ang $1.55 milyong pondo para sa mga lokal na kredito. Ang WFC ay nag-aalok ng mga pamilyang nagtatrabaho na may mababa at katamtamang kita na may mga anak ng hanggang sa $250 cash back upang makatulong na masakop ang pang-araw-araw na gastusin tulad ng mga utility, upa, at Pangangalaga ng bata. Kapag pinagsama sa mga kredito sa buwis ng estado at pederal, ang WFC ay maaaring makatulong sa mga pamilya na makatanggap ng hanggang sa $9,600 sa Mga tax credit. Nilikha ng San Francisco ang WFC noong 2005 at isa sa ilang mga lungsod sa bansa na nag-aalok ng lokal na kredito sa buwis.​​ 

Bago ang taong ito, ang WFC ay limitado sa isang beses na benepisyo sa bawat sambahayan. Bago para sa panahon ng buwis na ito, inalis na ang one-time rule. Hinihikayat ang lahat ng mga karapat-dapat na pamilya na mag-aplay muli. Upang maging kwalipikado, ang mga sambahayan ay dapat magkaroon ng isang 2019 na kita na hindi hihigit sa $56,000, i-claim ang pederal na Earned Income Tax Credit (EITC), at magsumite ng isang aplikasyon sa HSA. Higit sa 6,200 mga pamilya sa San Francisco ang kwalipikado para sa WFC.​​ 

"Mga tax credit ay kabilang sa pinakamalaki at pinakamabisang programa laban sa kahirapan sa bansa. Ang aming mga lokal na kredito ay naglagay ng higit sa $10 milyon pabalik sa mga pitaka ng masipag na San Franciscans, "sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng Ahensiya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco. "Hindi na limitado sa one-time benefit ang working family credit. Nasasabik kaming mailabas ang salita para sa mga pamilya na kumuha ng pangalawang pagtingin at mag-aplay muli. "​​ 

Sa karaniwan, ang mga nagbabayad ng buwis sa Amerika ay gumastos ng halos $200 upang magkaroon ng isang propesyonal sa buwis na mag-file ng kanilang pagbabalik. Ang mga libreng sentro ng tulong sa buwis ng San Francisco ay nagpapahintulot sa mga filer na i-maximize ang kanilang mga refund sa pamamagitan ng Mga tax credit at maiwasan ang mga bayarin sa paghahanda.​​ 

Ang libreng paghahanda ng buwis ay magagamit sa mga taong hindi kayang bayaran ang mga propesyonal na serbisyo mula sa isang bayad na tagapaghanda ng buwis at sa mga matatanda, mga may limitadong kasanayan sa Ingles, at Mga taong may mga kapansanan na nangangailangan ng tulong. Ang mga sertipikadong eksperto sa buwis ng Internal Revenue Service (IRS) ay naghahanda ng Mga tax return, sumasagot sa mga katanungan, at tinutukoy kung ang mga nag-file ay kwalipikado para sa Mga tax credit tulad ng EITC at WFC.​​ 

Tinatantya ng IRS na halos isa sa limang karapat-dapat na tao ang hindi nakakapasok sa EITC dahil hindi nila alam na kwalipikado sila, o hindi alam kung saan makakahanap ng libreng tulong sa pag-file ng buwis. Noong nakaraang taon, mahigit 10,000 return ang isinampa sa mga libreng tax assistance center ng San Francisco.​​ 

Ang libreng tulong sa buwis ay magagamit sa mga piling HSA client Mga Service Center at higit sa 30 mga lokasyon ng kapitbahayan ng San Francisco sa pakikipagtulungan sa United Way Bay Area. Ang mga filer na may pinagsamang kita ng sambahayan na $56,000 o mas mababa sa 2019 ay karapat-dapat para sa serbisyo.​​ 

Upang maihanda ang kanilang mga buwis, ang mga residente ay dapat magdala ng mga dokumento ng kita mula sa lahat ng mga trabaho na nagtrabaho sa buong 2019 pati na rin ang kanilang numero ng social security, mga numero ng bank account, isang wastong ID na may larawan, at mga naiulat na gastos tulad ng Pangangalaga ng bata. Bilang karagdagan sa libreng tulong sa buwis, maaaring ikonekta ng HSA ang mga filer sa mga bank account na walang bayad, mga serbisyo sa pag-aayos ng kredito, at coaching sa edukasyon sa pananalapi. Ang Takdang petsa para sa pag-file ay Abril 15, 2020.​​ 

Libreng Mga Sentro ng Tulong sa Buwis​​ 
Ang mga serbisyong magagamit ay hanggang Abril 15sa mga sumusunod na Mga Service Center ng kliyente ng HSA:​​ 

  • 170 Otis Street​​ 
  • 1235 Mission Street​​ 
  • 3120 Mission Street​​ 
  • 1800 Oakdale Avenue​​ 

Bukas weekdays, 8:00 am - 5:00 pm.​​ 

Upang i-download ang mga aplikasyon ng Working Families Credit (WFC) at makahanap ng karagdagang mga lokasyon ng libreng sentro ng tulong sa buwis sa komunidad, bisitahin ang FreeTaxHelpSF.org, o tawagan ang 2-1-1 upang makahanap ng mga libreng sentro ng buwis at mag-iskedyul ng mga appointment.​​ 

                                                                                                                                          ###​​ 

Impormasyon sa Pakikipag-ugnay​​ 

Opisina ng Komunikasyon ng Alkalde​​ 
Nahanap mo ba ang hinahanap mo?​​