Timeline at Plano para sa Ligtas na Muling Pagbubukas ng San Francisco​​ 

San Francisco, CA — Inihayag ngayon ni Mayor London N. Breed ang isang plano para sa muling pagbubukas ng San Francisco na magpapahintulot sa ilang mga negosyo at aktibidad na magpatuloy nang may mga pagbabago sa mga susunod na linggo at buwan. Hangga't patuloy na umuunlad ang San Francisco sa pagpapabagal ng pagkalat ng COVID-19, natutugunan ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng kalusugan, at patuloy na pinapayagan ng patnubay ng estado ang mas maraming aktibidad, makakapag-alok ang mga restawran sa San Francisco ng panlabas na kainan, papayagan ng mga negosyong tingian ang mga customer na mamili sa loob na may mga pagbabago, at maaaring ipagpatuloy ang mga karagdagang aktibidad sa labas sa^Hunyo 15 . Plano ng Lungsod na payagan ang mga karagdagang aktibidad at negosyo na magpatuloy sa Hulyo at Agosto.​​ 

"Ang aming mga residente ay maraming maipagmamalaki sa kung paano kami tumugon sa pandemyang ito, na may maraming mga tao na gumagawa ng napakalaking sakripisyo upang maprotektahan ang kalusugan at kaligtasan ng kanilang mga kapwa residente," sabi ni Mayor Breed. "Papasok kami sa isang bagong yugto ng krisis na ito at komportable kami na nasa isang lugar na maaari naming simulan ang muling pagbubukas ng mga bahagi ng aming ekonomiya, ngunit hindi iyon nangangahulugan na ang virus na ito ay hindi patuloy na nagbabanta sa aming lungsod. Sa pagsisimula nating pagbawi at muling pagbubukas, lahat tayo ay kailangang maglaro ng ating bahagi upang umangkop sa bagong normal hanggang sa magkaroon tayo ng bakuna, at patuloy nating gagawin ang lahat upang mag-alok ng malinaw na mga alituntunin at pag-iingat upang suportahan ang mga residente at negosyo sa mga bagong pagsasaayos na kakailanganin sa pagsulong. "​​ 

Ang plano ng muling pagbubukas ng San Francisco ay nakahanay sa mga alituntunin ng Estado at batay sa isang modelo ng panganib na tukoy sa San Francisco upang makontrol ang pagkalat ng COVID-19 at protektahan ang kalusugan ng publiko. Ang plano ay nababatid din ng gawain ng San Francisco COVID-19 Economic Recovery Task Force. Ang timeline para sa pagpapahintulot sa ilang mga negosyo at aktibidad na magpatuloy ay isasaayos kung kinakailangan batay sa data ng kalusugan ng publiko.​​ 

Bahagi ng plano ng San Francisco para sa ligtas na muling pagbubukas kasama ang pag-aatas sa mga residente na magsuot ng panakip sa mukha sa karamihan ng mga okasyon kapag umalis sila sa kanilang bahay at malapit sa ibang tao, kapwa sa loob at labas. Dapat ding sumunod ang publiko sa iba pang mga kinakailangan at rekomendasyon sa kalusugan at kaligtasan tulad ng social distancing, paghuhugas ng kamay, at paglilinis ng mga madalas na hinahawakan na ibabaw. Maglalabas ang Department of Public Health ng bagong Health Order ngayong araw na may updated requirements hinggil sa face shields.​​ 

Ang Plano ng San Francisco ay naghihiwalay sa ikalawang yugto ng Estado sa tatlong yugto - Phase 2A, 2B, at 2C. Ang Phases 3 ng San Francisco ay 4 nakahanay sa mga yugto ng Estado. Ang San Francisco ay pumasok na sa Phase 2A, na nagpapahintulot sa curbside pickup na pinapayagan para sa karamihan ng mga tingi, konstruksiyon, elective surgeries, at mga panlabas na negosyo tulad ng mga carwash, flea market, at mga tindahan ng hardin na gumana.​​ 

Ang kasalukuyang Stay Home Health Order ng San Francisco ay walang petsa ng pag-expire at susugo sa mga darating na linggo at buwan upang payagan ang unti-unti at mas ligtas na muling pagbubukas. Ang plano ngayon ay nagdedetalye ng mga susunod na yugto at nagbibigay ng mga petsa na inaasahan ng Ang Siyudad na ang karagdagang mga negosyo at aktibidad ay maaaring magpatuloy sa mga pagbabago. Ang mga petsa sa plano ay tatapusin sa pamamagitan ng mga susog sa Health Order o mga direktiba at gagabayan ng mga tagapagpahiwatig ng kalusugan. Kung ang Ang Siyudad ay gumawa ng pag-unlad nang mas mabilis kaysa sa inaasahan, kung gayon ang timeline na nakabalangkas sa ibaba ay maaaring lumipat upang payagan ang ilang muling pagbubukas na mangyari nang mas maaga. Para sa bawat yugto, ang patnubay ay ibibigay upang mabigyan ang mga negosyo at operator ng sapat na oras para sa pagpaplano at pagsunod sa mga kinakailangan sa kalusugan at kaligtasan.​​ 

Ang patnubay para sa mga personal na aktibidad at pakikipag-ugnayan, tulad ng pagbisita sa mga kaibigan, pagkakaroon ng mga petsa ng paglalaro, at mga hapunan ay darating. Ang plano at timeline upang muling buksan ang mga negosyo at aktibidad ay nilikha sa koordinasyon sa Plano sa Pagbawi ng Transportasyon ng San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA). Para sa bawat yugto ng muling pagbubukas, ang SFMTA ay magdaragdag at mag-aayos ng mga serbisyo nang paunti-unti.​​ 

"Ang maagang at agresibong pagkilos ng San Francisco ay susi sa tagumpay na mayroon kami sa paglaban sa coronavirus," sabi ni Dr. Grant Colfax, Direktor ng Kalusugan. "Habang lumilipat kami upang muling magbukas, patuloy na unahin ang kalusugan ng komunidad ay mahalaga. Ang bawat San Franciscan ay maaari at dapat tumulong kung nais nating maabot ang mas mahusay na panahon sa hinaharap. Nangangahulugan ito na takpan ang iyong mukha, panatilihin ang distansya sa lipunan, at magpasuri kung mayroon kang anumang mga sintomas. Ang mga pagkilos na ito ay nagligtas ng buhay at magiging mas mahalaga kaysa dati habang nagsisimula kaming lumipat muli sa Ang Siyudad. "​​ 

"Pinangunahan ng San Francisco ang aming tugon sa kalusugan ng publiko at maaari naming mamuno muli sa isang maalalahanin at responsableng diskarte sa muling pagbubukas," sabi ni Assessor Carmen Chu, co-chair ng Economic Recovery Task Force. "Sa pamamagitan ng task force, narinig namin mula sa daan-daang mga taga-San Francisco ang pangangailangan na balansehin ang aming mga pangangailangan sa kalusugan ng publiko sa aming kakayahang matugunan ang mga pangangailangan at ang anunsyo ngayon ay nagbibigay ng isang roadmap para sa ating lahat na magplano at maghanda para sa hinaharap."​​ 

"Habang lumilipat kami upang muling buksan, ang balangkas na ito ay nagbibigay sa negosyo ng impormasyong kailangan nila upang planuhin ang kanilang mga susunod na hakbang patungo sa pagbawi," sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. "At habang sinusunod ng aming mga komunidad ang mabuting kasanayan sa kalusugan ng publiko, makikita natin ang pagtaas sa mga aktibidad na kinakailangan upang ilipat ang San Francisco patungo sa buong sigla ng ekonomiya."​​ 

Plano ng San Francisco na Muling Buksan ang Timeline​​ 

Hindi kasama sa listahan sa ibaba ang lahat ng mga negosyo at aktibidad na isinama ng Ang Siyudad sa plano para sa muling pagbubukas. Papayagan lamang ng San Francisco ang muling pagbubukas ng mga negosyo at aktibidad na pinahihintulutan sa ilalim ng mga alituntunin ng Estado. Para sa buong impormasyon tungkol sa plano ng Ang Siyudad na payagan ang karagdagang mga aktibidad at negosyo na muling buksan sa mga yugto, pumunta sa SF.gov/reopening.​​ 

Phase 2A - Hunyo 1^st​​ 

• Pangangalaga ng bata​​ 
• Mga hardin ng botanikal​​ 
• Mga panlabas na museo at makasaysayang lugar​​ 
• Panlabas na tingian sa gilid ng kalsada para sa mga serbisyong may kaunting pakikipag-ugnay (pagkukumpuni ng sapatos, pag-aayos ng aso, atbp.)​​ 

Phase 2B – Hunyo 15^th​​ 

• Karamihan sa panloob na tingi​​ 
• Kainan sa labas​​ 
• Mga kampo ng tag-init​​ 
• Mga pribadong serbisyo sa loob ng sambahayan​​ 
• Mga relihiyosong serbisyo at seremonya​​ 
• Mga klase sa panlabas na ehersisyo​​ 
• Mga propesyonal na laro sa palakasan, mga paligsahan, at iba pang mga lugar ng libangan na walang mga manonood​​ 
• Mga appointment sa medikal na hindi pang-emergency​​ 

Phase 2C - Hulyo 13^th​​ 

• Panloob na kainan na may mga pagbabago​​ 
• Mga salon ng buhok at barbershop​​ 
• Real estate open house (sa pamamagitan ng appointment lamang)​​ 

Yugto 3 – Kalagitnaan ng Agosto – ay matutukoy pa, magiging higit sa isang sub-yugto​​ 

• Mga paaralan na may mga pagbabago​​ 
• Mga bar​​ 
• Iba pang mga personal na serbisyo​​ 
  • Mga salon ng kuko​​ 
  • Mga parlor ng masahe​​ 
  • Mga Tattoo Parlor​​ 
• Mga gym at fitness center​​ 
• Mga Palaruan​​ 
• Mga swimming pool​​ 
• Mga Panloob na Museo​​ 

Phase 4 – Petsa na matutukoy​​ 

• Mga lugar ng konsiyerto​​ 
• Live na palakasan at pagtatanghal ng madla​​ 
• Mga Nightclub​​ 
• Mga Pista​​ 
• Lahat ng mga hotel at tirahan para sa paglilibang at turismo​​ 

Ang programang Shared Spaces, na inanunsyo ni Mayor Breed noong Martes, ^ika- 26ng Mayo, ay magpapahintulot sa mga negosyo sa kapitbahayan na magbahagi ng isang bahagi ng pampublikong daanan, tulad ng mga bangketa, mga buong kalye o bahagyang kalye, o iba pang kalapit na pampublikong espasyo tulad ng mga parke at plaza para sa pagkuha ng mga pagkain sa restawran at iba pang aktibidad sa tingian sa kapitbahayan. Pinapayagan nang magpatuloy ang kainan sa labas sa lokal na lugar sa Hunyo 15, at kung papayagan ng Estado ang kainan sa labas sa oras na iyon, maaaring Mag-apply ang mga restawran para sa permit na maglagay ng mga mesa at upuan sa pampublikong daanan.​​ 

                                                                                                                      ###​​