Komisyon ng Mga Serbisyo sa Tao (Human Services Commission)

Ang Human Services Commission ay nagbibigay ng pangangasiwa sa Department of Benefits and Family Support, na dating kilala bilang Department of Human Services, sa pamamagitan ng pag-apruba ng mga layunin at layunin na makikita sa taunang badyet. Ang Kagawaran ng Serbisyong Pantao ay nagpaplano at nangangasiwa ng iba't ibang mga pederal, estado, at lokal na programa na idinisenyo upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng tao at upang matiyak ang proteksyon ng aming mga pinaka mahina na mamamayan.Ang departamento ay nagbibigay ng mga suportang serbisyo sa mga pamilya, mga bata, at mga solong matatanda. Para sa karagdagang impormasyon, suriin ang buong Pahayag ng Layunin at Pahayag ng mga Hindi Katugmang Gawain ng Human Services Commission.

Ang Komisyon ay nagdaraos ng isang pampublikong pagpupulong bawat buwan upang maisagawa ang mga tungkulin nito.Ang mga pagpupulong ay karaniwang gaganapin tuwing ikaapat na Huwebes ng buwan sa 9:30 a.m. sa Ronald H. Born Auditorium sa 170 Otis Street. Ang mga pagpupulong ng Nobyembre at Disyembre ay gaganapin sa ikatlong Huwebes ng buwan. Inaanyayahan ang mga miyembro ng publiko na obserbahan ang pulong at magbigay ng puna sa publiko nang personal o malayo. Ang remote access sa mga pulong para sa publiko ay magagamit sa dalawang format: online sa pamamagitan ng Zoom o sa pamamagitan ng paggamit ng isang telepono at pag-access sa isang linya ng tawag sa kumperensya. Ang Zoom link at numero ng telepono ng conferencing ay matatagpuan sa bawat agenda ng pagpupulong. Mangyaring tingnan ang listahan ng mga petsa ng pagpupulong para sa 2023.

Ang aming mga Commissioner

Ang Human Services Commission ay binubuo ng limang miyembro na itinalaga ng Mayor para sa overlapping four-year termino. Ang mga miyembro ng Komisyon ay bumubuo, nagsusuri, at nag-aaprubahan ng mga layunin, layunin, at plano. Nagtatakda rin ang Komisyon ng mga patakaran na naaayon sa pangkalahatang layunin ng Lungsod.

Scott Kahn - Pangulong
James McCray, Jr. - Bise Presidente
Sally Coghlan McDonald
Rita Semel Darshan
Singh

Email address

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Para sa mga naunang dokumento ng Komisyon, mangyaring kontakin ang Kalihim ng Komisyon, sa (415) 557-6540.

Karagdagang Impormasyon

Access sa Kapansanan

  • Ang meeting room ng Komisyon, ang Ronald H. Born Auditorium, ay matatagpuan sa unang palapag sa 170 Otis Street at may accessible na upuan para sa mga taong may kapansanan.  
  • Ang mga pagpupulong ng Komisyon ay maaaring ma-access nang malayo sa pamamagitan ng Zoom (online) o telepono (linya ng kumperensya). Ang mga detalye ng malayuang pag-access, kabilang ang Zoom link at numero ng telepono ng linya ng kumperensya at access code, ay nakalista sa bawat agenda.
  • Ang pinakamalapit na accessible na BART Station ay sa 16th at Mission Streets.Accessible MUNI Lines ay ang 14-Mission, 49-Mission/Van Ness, at 9-San Bruno.Lahat ng MUNI Metro Lines ay naa-access.
  • Ang accessible curb-side parking ay itinalaga sa mga punto sa 100 block ng Otis Street.
  • Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malubhang alerdyi, mga sakit sa kapaligiran, maraming sensitivity ng kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang iba pang mga dadalo ay maaaring sensitibo sa iba't ibang mga produktong batay sa kemikal.Tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga taong ito.
  • Para makakuha ng pagbabago o tirahan na may kaugnayan sa kapansanan, kabilang ang mga auxiliary aid, sign language interpreter, hybrid meeting attendance assistance o iba pang mga serbisyo, mangyaring kontakin ang Kalihim ng Komisyon sa (415) 557-6540 hindi bababa sa dalawang araw ng negosyo bago ang miting para matiyak ang availability.

Mga Serbisyo sa Pagsasalin

  • Available ang mga interpreter para sa mga wika maliban sa Ingles kapag hiniling.Mangyaring makipag-ugnayan sa tanggapan ng Komisyon sa (415) 557-6540 hindi bababa sa dalawang araw ng negosyo bago ang isang pulong.

Ramaytush Ohlone Land Pagkilala

Kinikilala ng Komisyon sa Serbisyong Pantao ng San Francisco na kami ay nasa lupang ninuno ng Ramaytush Ohlone na orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupaing ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala, o nakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapag-alaga ng lugar na ito, pati na rin para sa lahat ng mga tao na naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga bisita, kinikilala namin na nakikinabang kami sa pamumuhay at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na tinubuang-bayan. Nais naming igalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga Ninuno, Elder, at Kamag-anak ng komunidad ng Ramaytush Ohlone at sa pagpapatibay ng kanilang mga karapatan bilang mga Unang Tao.

Kinakailangang Pagsasanay ng Komisyoner

DNahanap mo ba ang hinahanap mo?