Город вводит вакцины от COVID-19 для детей 511 лет
Пресс-релиз
Сан-Франциско, Калифорния — Дети в Сан-Франциско в возрасте от 5 до 11 лет теперь имеют право на получение вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19 после тщательного клинического изучения её безопасности и эффективности, а также получения окончательного одобрения и рекомендаций от федеральных и государственных органов.
Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско (SFDPH), партнёры системы здравоохранения и аптеки начнут вводить вакцины в основном по предварительной записи только с сегодняшнего дня в отдельных местах, при этом места, связанные с SFDPH, и четыре школьных участка изначально будут зарезервированы для детей из сильно пострадавших районов, где доступ крайне важен.
Ожидается, что спрос на дозы будет высоким, по оценкам, 44000 дети в Сан-Франциско в возрасте от 5 до 11 становятся вновь соответствующими требованиям. После первых нескольких недель ожидается, что поставки вакцин будут увеличиваться и более равномерно соответствовать спросу. На этой неделе SFDPH получила партию 12,300 дозы детской версии вакцины с оранжевой крышкой, которая составляет треть дозы людей в возрасте 12 и старше, и распределяет материалы на общественные и школьные учреждения, а также среди независимых педиатрических специалистов. Крупные системы здравоохранения и аптеки напрямую получают отдельные вакцины. Ожидается, что количество педиатрических вакцин будет увеличиваться еженедельно.
«С этим масштабным расширением вакцин от COVID-19 на 5 11летних детей мы всё ближе к полной вакцинации в Сан-Франциско», — сказал директор здравоохранения доктор Грант Колфакс. «Наши дети школьного возраста теперь будут иметь лучшую защиту от вируса — а школы, вне школы, детские спортивные программы и сообщество будут гораздо безопаснее. Мы настоятельно рекомендуем всем подходящим детям получить вакцину от COVID-19 как можно скорее, но родителям и опекунам может понадобиться терпение в первую неделю или две, поскольку наша система учитывает расширение вакцины. Пожалуйста, продолжайте проверять приёмы.»
Мы ожидаем, что каждый ребёнок получит доступ к вакцинации в ближайшие несколько недель, когда наступает напряжённый праздничный сезон. Родители и опекуны могут записываться на приём, используя инструкции своей системы здравоохранения или сайты аптек. Среди других источников информации о записи на вакцинацию - сайт штата, myturn.ca.gov, и городской сайт, sf.gov/getvaccinated, который будет обновляться информацией о записи на вакцинацию по мере ее появления в сети пунктов в Сан-Франциско.
Многие крупные медицинские системы, такие как UCSF и Kaiser, начнут записываться на прием в пятницу и в выходные, а также на следующей неделе. Ряд крупных пунктов по всему городу, в том числе и в крупных системах здравоохранения, имеют возможность вводить 500 и более доз в день, а четыре школьных пункта SFDPH расширяются, чтобы вместить 250 вакцин в день для поддержки школьного сообщества в случае необходимости. Чтобы обеспечить лёгкий доступ для работающих семей и детей в школе, SFDPH и партнеры системы здравоохранения будут проводить вечерние и выходные пункты вакцинации, а также временные мероприятия в отдельных местах.
Сам укол практически безболезненный, и большинство вакцинированных людей могут испытывать только побочные эффекты, такие как боль в руке, температура или усталость. Это совершенно нормально и свидетельствует о формировании иммунитета организма к вирусу.
Родители, опекуны или другое лицо, обладающее законными полномочиями, должны дать согласие на получение вакцины, а тем, у кого есть вопросы или опасения по поводу вакцины, следует обсудить со своим медицинским работником и взвесить риски от вакцинации и опасности заражения инфекционным заболеванием, таким как COVID-19.
Сейчас также сезон гриппа, и многие клиники и пункты вакцинации могут проводить как прививки от COVID, так и от гриппа детям, при этом безопасно делать обе вакцины в один день. Вакцинация от COVID — это возможность связать детей с их медицинскими работниками, а также удовлетворить другие их медицинские потребности, включая осмотры и обновление других прививок.
Как поддержать детей во время посещения вакцинации:
Источник: https://www.cdc.gov/vaccines/parents/visit/before-during-after-shots.html
- Берите с собой тихие занятия, чтобы развлекать ребёнка в течение необходимого 15 минутного наблюдения после вакцинации.
- Возьмите с собой любимую игрушку, книгу или одеяло вашего ребёнка, чтобы утешить его во время вакцинации.
- Будьте честны с вашим ребёнком. Объясните, что уколы могут щипнуть или жжить, но боль будет недолго.
- Привлеките других членов семьи, особенно старших братьев и сестер, для поддержки Вашего ребенка.
- Избегайте рассказывать страшные истории и угрожать выстрелами.
- Напомните ребёнку, что вакцины могут поддерживать его здоровье — это хорошо!
- Отвлекайте и утешайте ребёнка, обнимаясь, поя или тихо разговарив.
- Улыбнись и установите зрительный контакт с вашим ребёнком. Дайте ребёнку понять, что всё в порядке.
- Держите ребёнка крепко на коленях, когда это возможно, пока он получает прививку.
Для получения дополнительной информации о вакцинах от COVID-19 для детей посетите страницу ресурсов CDC.