Услуги для людей с инвалидностью и пожилого населения Продукты и питание​​ 

Программа обеспечения пожилых людей продуктами с фермерских рынков (SFMNP) — ежегодная федеральная программа, финансируемая из федерального бюджета и реализуемая по всей стране Службой продовольствия и питания Министерства сельского хозяйства США (USDA). Программа предоставляет пожилым людям с низким уровнем дохода льготы на покупку фруктов, овощей, свежесрезанных пряных трав и необработанного меда местного производства на фермерских рынках, участвующих в программе.​​  

More information about the program can be found on the California Department of Food and Agriculture website. ​​ 

Appointment registration for 2026 is now open.​​  

Individuals must meet these eligibility requirements:​​  

1. Be a San Francisco resident, and​​ 
2. Be at least 60 years of age or older, and​​ 
3. Have a monthly income at or below 185% of the federal poverty level ($2,461 per month for household of 1; or $3,337 per month for a household of 2).​​ 
4. Have not already received a Senior Farmers Market Nutrition Program card in 2026.​​ 

Important Program rules:​​ 

1. Distribution of SFMNP cards is BY APPOINTMENT ONLY, and benefits are only issued to individuals with an appointment.​​  

   Those without an appointment will be turned away.​​ 

2. Please only book ONE APPOINTMENT per eligible individual. Duplicate appointments for the same person will be CANCELLED.​​ 
3. Bring a valid photo ID to your appointment to verify eligibility.​​ 
4. Do not arrive more than 15 minutes early for your appointment.​​ 
5. Be aware that the appointment may take up to 60 minutes​​ 

Instructions for Making an Appointment:​​ 

1. Confirm you meet the eligibility requirements before booking an appointment.​​ 
2. On the appointment booking website, under select a service – Choose the date and pick up site for your appointment.​​ 
3. Select the time for your appointment. Only available dates and times will show for the site you selected.​​ 
4. Add your details – You must complete all required information. Confirm your name matches your photo ID. An email address is required.​​ 
5. Select “Book”​​ 
6. After you book your appointment, you will receive an email confirmation for your appointment that will include the date, time, location, and instructions.​​ 

Please note: Appointments and confirmation emails are non‑transferable. Additionally, possession of a card from the previous year does not guarantee eligibility for current-year benefits. All participants are required to register annually.​​  

Click here  to book an appointment.​​  

If appointments are full, please check back regularly. Distribution appointment times will be released on a rolling basis through July 2026. New locations and availability will be posted as they become open for booking.​​ 

Эта программа обеспечивает питательные продукты для тех, кто не может самостоятельно покупать или готовить еду. Эти блюда готовят и доставляют общественные организации из нашей некоммерческой сети.​​  

Чтобы подать заявление на, позвоните в DAS по 415телефонам() 3556700-.​​ 

DAS предоставляет бесплатное здоровое питание в пунктах по всему городу. Найдите сайт для еды с помощью нашего​​  Карта расположения пунктов общественного питания или позвоните в DAS по телефону (415) 355-6700 для получения подробной информации.​​  

Эта программа еженедельно доставляет продукты в продовольственный фонд пожилым людям с низким уровнем дохода и взрослым с ограниченными возможностями, которым трудно доставлять продукты домой из-за ограниченной подвижности.  Дополнительные продукты бесплатно доставляются SF-Marin продовольственный фонд или одной из их партнерских организаций.​​   

Для подачи заявки обратитесь в DAS по телефону 415-355-6700 или в продовольственный банк SF-Marin по телефону (415) 824-3663 (звонок или SMS) или по почте help@sfmfoodbank.org.​​  

Благодаря нашему партнерству с продовольственным фондом SF-Marin Food Bank в десятки бесплатных продуктовых складов по всему городу поставляются свежие продукты и другие питательные ингредиенты.​​ 

Чтобы записаться и найти ближайшие к вам пункты выдачи продуктов, обратитесь в продовольственный фонд SF-Marin по телефону (415) 824-3663, по электронной почте help@sfmfoodbank.org или воспользуйтесь их сервисом поиска пунктов выдачи продуктов.​​ 

Выбор решений по здоровому аппетитному плану питания для пожилых людей (CHAMPSS) предоставляет взрослым в возрасте 60 лет и старше возможность питаться здоровым питанием в специализированных ресторанах. Наши нынешние партнёры по ресторанам — SoHoMei, Venus Café и Crazy Pepper. Рекомендуется взнос в размере5долларов.00 за приём пищи.​​ 

Узнайте больше на сайте CHAMPSS или позвоните в службу самопомощи для пожилых людей по телефону (415) 677-7600 или в DAS по телефону (415) 355-6700. Чтобы подать заявление на участие, заполните форму заявления потребителя CHAMPSS онлайн.​​   

CalFresh предоставляет лицам и семьям с низким доходом специальную дебит-карту для покупки продуктов питания в продуктовых магазинах, на фермерских рынках и в других местах продажи продуктов.​​  

Позвоните в CalFresh по телефону (855) 355-5757 или в DAS по телефону (415) 355-6700.​​