Cứu trợ thực phẩm bổ sung cho học sinh trong thời gian đóng cửa trường học COVID-19​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo rằng sinh viên San Francisco có thể nhận được hàng trăm đô la hỗ trợ dinh dưỡng để giúp ngăn ngừa nạn đói ở trẻ em trong khi các trường học đóng cửa trong bối cảnh đại dịch coronavirus. Các gia đình có trẻ em đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá có thể nhận được Sự hỗ trợ bổ sung để mua hàng tạp hóa thông qua Chương trình Chuyển khoản Lợi ích Điện tử Đại dịch của California (P-EBT).​​ 

Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (HSA) và Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) đang thông báo cho các gia đình về sự sẵn có của lợi ích khẩn cấp mới này. Trẻ em tham gia cả bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá và hỗ trợ Phúc lợi công cộng từ HSA sẽ nhận được thẻ P-EBT qua đường bưu điện. Phúc lợi P-EBT không thay thế bất kỳ chương trình bữa ăn khẩn cấp nào ở trường hoặc CalFresh. Trẻ em nhận P-EBT có thể tiếp tục nhận bữa ăn mang và đi miễn phí của SFUSD từ các địa điểm 24 trên khắp thành phố.​​ 

Các gia đình có trẻ em đủ điều kiện P-EBT nhận phúc lợi CalFresh, Medi-Cal hoặc Chăm sóc nuôi dưỡng không cần phải nộp đơn xin phúc lợi P-EBT và sẽ nhận được thẻ P-EBT lên đến $365 cho mỗi đứa trẻ đủ điều kiện. Thẻ sẽ đến qua đường bưu điện từ Tiểu bang bắt đầu từ tuần này đến cuối tháng. Các gia đình khác nhận được lợi ích bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá nhưng không được hỗ trợ lợi ích công cộng sẽ cần hoàn thành một đơn đăng ký trực tuyến ngắn, sẽ mở vào tháng 5 22. Đối với các gia đình không nhận được thẻ P-EBT qua đường bưu điện, thời hạn nộp đơn là tháng 6 30, 2020.​​ 

Thị trưởng Breed cho biết: “Nhiều học sinh San Francisco phụ thuộc vào bữa ăn mà họ nhận được ở trường để lấy dinh dưỡng và với đại dịch COVID-19 hiện tại, chúng tôi đã phải tìm cách khác để đảm bảo trẻ em và thanh thiếu niên trong thành phố của chúng tôi có đủ thức ăn. “Sự hỗ trợ này từ tiểu bang sẽ cung cấp an ninh lương thực rất cần thiết cho một số Cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi, đồng thời đi đôi với các chương trình thực phẩm khẩn cấp khác được cung cấp bởi Học khu và công việc liên tục của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh để kết nối mọi người với các Phúc lợi công cộng khác như CalFresh.”​​ 

Các chương trình bữa ăn ở trường đóng một vai trò quan trọng trong dinh dưỡng trẻ em và khuyến khích thói quen ăn uống lành mạnh. Mặc dù quyết định đóng cửa trường học có thể giúp làm chậm sự lây lan của coronavirus, việc đóng cửa ảnh hưởng không tương xứng đến trẻ em có thu nhập thấp dựa vào các bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá để ngăn chặn nạn đói. P-EBT sẽ giúp đáp ứng nhu cầu của trẻ em dễ bị mất an ninh lương thực nhất. Hơn một nửa học sinh SFUSD, khoảng trẻ em 35,000, đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí và giảm giá ở trường.​​ 

“Là một khu học chánh, chúng tôi muốn đảm bảo rằng trong thời điểm khó khăn này, các gia đình tiếp tục nhận được các nguồn lực mà họ dựa vào”, Giám đốc Tiến sĩ Vincent Matthews cho biết. “SFUSD đã cung cấp hơn các bữa ăn miễn phí 800,000 cho trẻ em và thanh thiếu niên kể từ khi đóng cửa các tòa nhà trường học vào tháng Ba. Tài nguyên bổ sung này cung cấp sự cứu trợ rất cần thiết cho các gia đình và chúng tôi tận tâm đảm bảo các gia đình biết những gì có sẵn cho họ. Không đứa trẻ nào nên không có bữa ăn bổ dưỡng.”​​ 

Trent Rhorer, Giám đốc Điều hành Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco cho biết: “Hàng ngàn gia đình ở San Francisco dựa vào bữa ăn miễn phí ở trường như một cứu cánh để ngăn chặn nạn đói. “Với việc chuyển sang học từ xa trong năm nay, Pandemic EBT có thể giúp đưa thức ăn lên bàn cho những học sinh có hoàn cảnh khó khăn nhất của chúng tôi, những người có nguy cơ bỏ lỡ các bữa ăn bổ dưỡng ở trường. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các gia đình gặp khó khăn với phương tiện di chuyển hoặc cha mẹ tiếp tục làm việc và không thể dễ dàng đến các địa điểm ăn uống miễn phí.​​ 

Bộ Dịch vụ Xã hội California đã xác định khoảng 3.8 triệu trẻ em có thể đủ điều kiện nhận P-EBT. Phúc lợi mới này cung cấp một giải pháp cho những học sinh đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá trước đại dịch, cũng như những học sinh mới đủ điều kiện. P-EBT được sử dụng giống như thẻ ghi nợ để mua thực phẩm tại các cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản và cửa hàng bán lẻ chấp nhận EBT để mua hàng trực tuyến.​​ 

Phúc lợi P-EBT có sẵn cho tất cả trẻ em California đủ điều kiện, bất kể tình trạng nhập cư của chúng. P-EBT không giống như CalFresh hoặc Phiếu thực phẩm. Đây là một chương trình hỗ trợ lương thực khẩn cấp của nhà nước và tương tự như các Phúc lợi khác mà các quan chức nhập cư Hoa Kỳ không xem xét cho mục đích Gánh nặng xã hội.​​ 

Để biết thêm thông tin về P-EBT ở San Francisco, hãy truy cập sfhsa.org/p-ebt hoặc gọi 311. Các gia đình SFUSD có thể liên hệ với Dịch vụ Dinh dưỡng Sinh viên nếu có câu hỏi bằng cách gửi email SchoolLunch@sfusd.edu hoặc bằng cách gọi (415) 749-3604.​​ 

Để Nộp đơn xin P-EBT trực tuyến bắt đầu từ tháng 5 22, 2020, hãy truy cập https://ca.p-ebt.org/​​ 

Để biết thêm thông tin về nguồn thực phẩm, Đơn vị Cho ăn của Trung tâm Hoạt động Khẩn cấp đã ra mắt trang web công khai tại sf.gov/get-food-resources và tài nguyên 311 để giúp mọi người điều hướng các lựa chọn thực phẩm của họ, bao gồm các nhà cung cấp cộng đồng và Phúc lợi công cộng.​​ 

                                                                                                              ###​​