CIty khởi động chương trình tình nguyện hỗ trợ người lớn tuổi và người có tình trạng khuyết tật​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã thông báo thành lập một mạng lưới tình nguyện viên trên toàn thành phố để hỗ trợ người cao niên và người khuyết tật trong đại dịch coronavirus và trong suốt thời gian Lệnh Y tế Công cộng Ở Nhà được cập nhật gần đây. Mạng lưới tình nguyện bao gồm một chương trình mới để kết hợp các tình nguyện viên với người cao niên và những người khác cần hỗ trợ mua hàng tạp hóa, thuốc men và các hàng hóa thiết yếu khác. Ngoài ra, Sở Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa (DAS) của Thành phố đã mở rộng đường dây trợ giúp qua điện thoại, hiện có sẵn bảy ngày một tuần để kết nối người cao niên và người lớn khuyết tật với các dịch vụ của Thành phố, bao gồm hỗ trợ thực phẩm và nhu cầu chăm sóc tại nhà.​​ 

Để trú ẩn an toàn tại chỗ trong đại dịch COVID-19, nhiều người già và người lớn khuyết tật cần được hỗ trợ với các nhiệm vụ mà họ từng có thể tự làm, như mua sắm tạp hóa. Không phải tất cả người cao niên đều có bạn bè hoặc thành viên gia đình sẵn sàng hỗ trợ các nhiệm vụ thiết yếu và những người có thể cần hỗ trợ thêm nếu mạng lưới hỗ trợ của họ không khả dụng do bệnh tật hoặc cần tự cách ly. Ngoài ra, người lớn tuổi và người khuyết tật có nguy cơ bị cô lập xã hội cao hơn trong Đơn đặt hàng Ở nhà và sẽ được hưởng lợi từ các tương tác xã hội với những người hàng xóm và gia đình khác qua điện thoại hoặc cuộc gọi video.​​ 

Thị trưởng Breed cho biết: “Điều quan trọng là mọi người phải tuân theo Lệnh Y tế Công cộng và ở nhà, đặc biệt là những người lớn tuổi hoặc những người dễ bị nhiễm coronavirus hơn, nhưng chúng tôi biết rằng ở nhà là những thách thức riêng đối với nhiều người trong thành phố của chúng tôi. “Nhiều người cao niên của chúng tôi sống một mình và có thể không có bạn bè hoặc gia đình trong khu vực sẵn sàng kiểm tra họ và đảm bảo rằng họ có những gì họ cần. Tôi biết rằng nhiều người đang tìm kiếm những cách có thể đóng góp cho cộng đồng của chúng tôi, và tình nguyện là một cách tuyệt vời để chúng tôi đoàn kết với nhau như một thành phố và hỗ trợ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi.”​​ 

Thành phố đã tạo ra một trang tình nguyện tập trung cho những người quan tâm đến việc giúp đỡ người cao niên và người lớn khuyết tật. Thành phố hợp tác với Dự án Shanti để phát triển chương trình Tình nguyện viên Ứng phó Khẩn cấp COVID-19 (CERV), tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có của họ để tuyển dụng và kiểm tra tình nguyện viên và kết hợp với các thành viên cộng đồng cần giúp đỡ.​​ 

Hôm nay, Thị trưởng Breed đã thông báo việc tạo ra một cơ hội trận đấu tình nguyện mới với Mon Ami. Mon Ami thường điều phối các chuyến thăm trực tiếp đến những người cao niên bị cô lập bằng ứng dụng của mình. Với việc tạm dừng các chuyến thăm trực tiếp, ứng dụng đã được tái sử dụng để cho phép các tình nguyện viên gọi những người cao niên bị cô lập để nhận phòng thân thiện và điều phối việc vặt về hàng tạp hóa, đơn thuốc và các nhu yếu phẩm khác. Hợp tác với Thành phố, Mon Ami sẽ cung cấp quyền truy cập miễn phí vào ứng dụng điện thoại thông minh của mình trong tháng 4 cho tất cả các thành viên cộng đồng và tình nguyện viên bị ảnh hưởng.​​ 

Chương trình trận đấu tình nguyện Mon Ami hiện đang được thí điểm với OpenHouse, một tổ chức LGBTQ có trụ sở tại San Francisco cung cấp nhà ở và các dịch vụ sự hỗ trợ cho người cao niên và người lớn có tình trạng khuyết tật. Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới đang hỗ trợ chương trình thí điểm.​​ 

Bộ Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa đã và đang làm việc để nâng cao đường dây trợ giúp của Trung tâm Phúc lợi và Tài nguyên của họ kết nối người cao niên, người khuyết tật và người chăm sóc với các nguồn hỗ trợ. Đường dây trợ giúp DAS tại (415) 355-6700 hiện hoạt động 7 ngày mỗi tuần từ 8:00sáng đến 5:00pm. Các nhà khai thác đường dây trợ giúp DAS sẵn sàng kết nối mọi người với các nhà cung cấp dịch vụ hiện có của Thành phố và mở rộng các dịch vụ khi chúng có sẵn.​​ 

Người cao niên và người khuyết tật cần hỗ trợ chăm sóc tại nhà, giao hàng hoặc các công việc thiết yếu khác, hoặc những người muốn được kết hợp với một tình nguyện viên để nhận phòng thân thiện có thể đăng ký thông qua đường dây trợ giúp. Các nhà cung cấp dịch vụ phi lợi nhuận của Thành phố cũng có thể đăng ký cho khách hàng của họ tham gia các dịch vụ tình nguyện. DAS cũng đã hướng dẫn các đối tác phi lợi nhuận của họ chuẩn bị đào tạo và thuê 200 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà mới để giúp người lớn tuổi và người khuyết tật sống an toàn và độc lập trong cộng đồng của họ trong Lệnh Y tế Công cộng Ở nhà.​​ 

Để biết thêm thông tin về các cơ hội tình nguyện, vui lòng truy cập sf.gov/covid19tình nguyện viên.​​ 

Để biết thông tin về các dịch vụ DAS mở rộng và cơ hội việc làm chăm sóc tại nhà, vui lòng truy cập sfhsa.org/covid-das.​​ 

“Cứ năm người San Francisco thì có một người trên tuổi 65 hoặc là người lớn có Tình trạng khuyết tật. Shireen McSpadden, Giám đốc Điều hành của Bộ Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa cho biết để trú ẩn an toàn tại chỗ trong đại dịch COVID-19, họ sẽ cần hỗ trợ với nhiều công việc hàng ngày mà họ từng có thể tự làm. “Thành phố ở đây để hợp tác với người lớn tuổi, người chăm sóc và gia đình để mang lại cho mọi người sự hỗ trợ mà họ cần. Đường dây trợ giúp của chúng tôi hiện mở cửa bảy ngày một tuần để kết nối với các dịch vụ và mạng lưới tình nguyện. Chúng tôi tiếp tục mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc tại nhà, hỗ trợ thực phẩm và các nhu cầu thiết yếu khác cho những người có nguy cơ cao. Cùng nhau, chúng ta có thể trao quyền cho mọi người ở nhà và thực hiện các khuyến nghị về cách ly xã hội một cách nghiêm túc.​​ 

Clair Farley, Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới và Cố vấn cấp cao cho Thị trưởng London Breed cho biết: “Tôi rất cảm hứng khi cộng đồng đến với nhau vào thời điểm cực kỳ khó khăn này để chăm sóc lẫn nhau và đảm bảo rằng các thành viên dễ bị tổn thương nhất của cộng đồng của chúng ta sẽ nhận được thực phẩm, sự hỗ trợ và những thứ cần thiết mà họ cần.​​ 

Kaushik Roy, Giám đốc Điều hành, Dự án Shanti cho biết: “Sự hình thành của chương trình này là một minh chứng cho cộng đồng quan tâm và nhân ái là San Francisco. “DAS đã nhận được sự hỗ trợ dồi dào từ những cư dân muốn hỗ trợ những người hàng xóm dễ bị tổn thương nhất của họ trong đại dịch này và Shanti có chuyên môn để phối hợp các tình nguyện viên ở quy mô này. Chúng tôi rất biết ơn vì đã có thể đóng góp theo cách này”.​​ 

“Bây giờ là lúc để tất cả chúng ta đến với nhau và đóng vai trò của mình”, Madeline Dangerfield-Cha, đồng sáng lập Mon Ami cho biết. “Ngay cả trước COVID-19, người cao niên vẫn có nguy cơ lớn về sức khỏe tinh thần và thể chất do sự cô lập với xã hội; chúng tôi có thể sử dụng công nghệ của mình để cho những cá nhân này thấy họ quan trọng như thế nào và chúng tôi luôn ở đây vì họ, bất kể điều gì xảy ra.”​​ 

“OpenHouse đang làm việc để hỗ trợ những người cao niên của chúng tôi và những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc khủng hoảng này. Các cộng đồng của chúng ta luôn kiên cường và đã cùng nhau đối phó với cuộc khủng hoảng từ đại dịch AIDS đến thách thức đáng kinh ngạc mà chúng ta phải đối mặt ngày nay”, Karyn Skultety, Giám đốc điều hành của OpenHouse cho biết. “Cảm ơn Mon Ami, Thị trưởng Breed, Giám sát viên Mandelman và Bộ Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Người cao tuổi vì sự hợp tác của họ.”​​ 

Cán bộ Y tế của Thành phố và Quận San Francisco đã ban hành Lệnh Y tế Công cộng yêu cầu cư dân ở trong nhà của họ, với một vài trường hợp ngoại lệ, cho đến tháng 5 3, 2020. Lệnh này được thiết kế để bảo vệ sức khỏe cộng đồng bằng cách làm chậm sự lây lan của vi rút gây ra COVID-19. Đây là những thay đổi mang tính hệ thống cũng như cá nhân sẽ tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của mọi người.​​ 

Ngay cả những người tham gia vào các hoạt động thiết yếu được mô tả trong đơn đặt hàng cũng phải thực hành những điều sau đây để tránh bị bệnh và ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.​​ 

• Giữ cách xa người khác ít nhất 6 feet khi đi chơi thiết yếu như mua sắm tạp hóa, đi phương tiện công cộng đến một công việc thiết yếu hoặc dắt chó đi dạo;​​ 
• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây;​​ 
• Che ho hoặc hắt hơi của bạn;​​ 
• Tránh chạm vào mặt của bạn;​​ 
• Đừng bắt tay;​​ 
• Giữ không gian chung sạch sẽ để giúp duy trì một môi trường lành mạnh cho bạn và những người khác. Các bề mặt thường xuyên chạm vào nên được làm sạch thường xuyên bằng thuốc xịt khử trùng, khăn lau hoặc các sản phẩm tẩy rửa gia dụng thông thường.​​ 

Tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về đơn đặt hàng tại sf.gov/Coronavirus.​​ 

Các Lệnh và khuyến nghị Y tế Công cộng khác từ DPH có thể được tìm thấy tại sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp. Các tuyên bố của thị trưởng liên quan đến COVID-19 có thể được tìm thấy tại sfmayor.org/mayoral-declarations-regarding-covid-19.​​ 

Để biết thêm thông tin, bạn cũng có thể gọi 311. Để cập nhật chính thức, hãy đăng ký dịch vụ cảnh báo của Thành phố: nhắn tin COVID19SF đến 888-777.​​ 

                                                                                                                    ###​​