Miễn phí vào cửa quanh năm vào Gardens of Golden Gate Park cho các gia đình có thu nhập thấp​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed hôm nay thông báo Vườn Bách thảo San Francisco, Nhạc viện Hoa và Vườn Trà Nhật Bản sẽ cung cấp miễn phí vào cửa quanh năm cho bất kỳ du khách nào nhận được trợ cấp hỗ trợ thực phẩm của chính phủ. Vào cửa miễn phí tối đa bốn người sẽ được cấp tại cả ba khu vườn Golden Gate Park với thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (EBT) cho thấy Ghi danh vào CalFresh hoặc Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung khác (SNAP). Cư dân San Francisco xuất trình thẻ Medi-Cal của họ cũng có thể được vào cửa miễn phí vào các khu vườn của Công viên Cổng Vàng.​​ 

Việc truy cập miễn phí vào các khu vườn của Công viên Cổng Vàng thúc đẩy ưu tiên chính của Lực lượng Đặc nhiệm Phục hồi Kinh tế của Thành phố bằng cách phục vụ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của San Francisco và đảm bảo tất cả người dân San Francisco có thể tiếp cận và tận hưởng các tài sản văn hóa độc đáo của Thành phố.​​ 

Thị trưởng Breed cho biết: “Tiếp cận với thiên nhiên là quan trọng hơn bao giờ hết và đặc biệt là Công viên Golden Gate đã là ốc đảo đối với rất nhiều người trong chúng ta trong thời gian COVID-19. “Tất cả người San Francisco, bất kể thu nhập của họ, nên được tiếp cận với các tổ chức nghệ thuật và văn hóa mà thành phố của chúng tôi cung cấp. Giờ đây, thu nhập sẽ không trở thành rào cản trong việc ngăn cản du khách đến Công viên tham quan Vườn Bách thảo xinh đẹp của chúng tôi, ghé thăm Nhạc viện Hoa và khám phá lịch sử tại khu vườn Nhật Bản công cộng lâu đời nhất trong cả nước.​​ 

Phí vào cửa tại các khu vườn dao động từ $20 đến $38 cho một gia đình bốn người đến thăm, tạo ra rào cản cho các gia đình có thu nhập thấp tiếp cận các Phúc lợi văn hóa và giáo dục mà các tổ chức này mang lại. Mặc dù quyền truy cập vào Vườn Bách thảo San Francisco là miễn phí cho cư dân San Francisco, khoảng 35% du khách của Vườn sống bên ngoài San Francisco.​​ 

“Tất cả chúng ta đều xứng đáng được tiếp cận với thiên nhiên, kỳ diệu và khám phá. Những trải nghiệm này làm phong phú thêm sở thích của chúng ta, làm sâu sắc hơn việc học tập của chúng ta và giảm bớt căng thẳng của chúng ta. Cam kết của chúng tôi về công bằng đồng nghĩa với việc thu nhập không còn là rào cản để bước vào các khu vườn đẳng cấp thế giới của Công viên Golden Gate,” Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco Phil Ginsburg cho biết.​​ 

Những phúc lợi này là kết quả của việc ba tổ chức Sở Giải trí và Công viên San Francisco tham gia Bảo tàng cho Tất cả, một chương trình tiếp cận quốc gia của Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện và do Hiệp hội Bảo tàng Trẻ em quản lý. Bảo tàng dành cho tất cả nhằm mục đích phá vỡ rào cản đó để mở ra cơ hội cho các gia đình trải nghiệm chương trình giáo dục văn hóa và là một phần trong cam kết rộng rãi của các khu vườn trong việc tìm kiếm, bao gồm và chào đón tất cả khán giả. Ngoài ra, thông qua Bảo tàng San Francisco cho tất cả mọi người, cư dân San Francisco có thể xuất trình thẻ Medi-Cal hoặc EBT của họ để được vào cửa miễn phí vào các khu vườn của Công viên Cổng Vàng và các bảo tàng và điểm tham quan văn hóa khác trên toàn Thành phố.​​ 

Hơn các tổ chức 500 tham gia vào sáng kiến Bảo tàng quốc gia cho tất cả, bao gồm Viện Hàn lâm Khoa học California, Bảo tàng Sáng tạo Trẻ em, Bảo tàng de Young, Exploratorium, Bảo tàng Hiệp hội Lịch sử GLBT và Bảo tàng Thủ công và Thiết kế ở San Francisco. Tại San Francisco, hơn 20 bảo tàng và tổ chức văn hóa tham gia Bảo tàng San Francisco cho tất cả mọi người, nơi cung cấp vé vào cửa miễn phí cho những người nhận quyền lợi của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco.​​ 

Hướng dẫn đủ điều kiện để vào cửa miễn phí vào Gardens of Golden Gate Park:​​ 

Cư dân San Francisco: Những người nhận CalFresh hoặc Medi-Cal có thể nhận được tối đa bốn vé miễn phí khi họ xuất trình thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (EBT) hoặc thẻ Medi-Cal và bằng chứng cư trú ở San Francisco.​​ 

Những người không phải Cư dân San Francisco: Những người nhận CalFresh hoặc SNAP có thể nhận được tối đa bốn vé miễn phí khi họ xuất trình thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (EBT).​​ 

Giới thiệu về Vườn bách thảo San Francisco​​ 

Vườn bách thảo San Francisco tại Strybing Arboretum là một bảo tàng sống trong Công viên Cổng Vàng, cung cấp 55 mẫu vườn xinh đẹp trưng bày hơn 8,000 các loại thực vật khác nhau từ khắp nơi trên thế giới. Khu vườn có các bộ sưu tập cọ cao, thực vật rừng mây Mesoamerican và Magnolias được công nhận trên toàn quốc. Khí hậu ôn hòa của San Francisco cho phép Vườn trồng cây từ sáu lục địa, làm cho Vườn Bách thảo San Francisco trở nên độc đáo ở Hoa Kỳ Các bộ sưu tập cũng bao gồm nhiều loài khác hiếm hoặc có nguy cơ tuyệt chủng trong tự nhiên.​​ 

Vườn thường mở cửa 365 ngày trong năm và miễn phí cho cư dân thành phố và thành viên. Dễ dàng tiếp cận bằng phương tiện giao thông công cộng, Khu vườn chào đón hơn 400,000 người hàng năm - 60% trong số họ trải nghiệm Vườn miễn phí. The Garden cũng thường cung cấp hàng chục chương trình miễn phí cho cộng đồng của chúng tôi. Được thành lập vào năm 1940, ban đầu là Vườn ươm Strybing, Vườn Bách thảo San Francisco là mối quan hệ đối tác công/tư nhân giữa Hiệp hội Vườn Bách thảo San Francisco và Sở Công viên và Giải trí San Francisco.​​ 

Giới thiệu về Nhạc viện Hoa San Francisco​​ 

Nhạc viện Hoa San Francisco là một vườn thực vật gồm các loài thực vật nhiệt đới quý hiếm và khác thường nằm trong Công viên Cổng Vàng. Nhạc viện gỗ và thủy tinh lâu đời nhất hiện có ở Bắc Mỹ, Nhạc viện Hoa chứa gần 2,000 loài thực vật từ hơn 50 quốc gia trên thế giới. Đây là một trong số ít các tổ chức thực vật trên toàn quốc làm nổi bật hoa lan rừng mây. Các cuộc trưng bày nhập vai trong năm phòng trưng bày bao gồm các loài thực vật từ vùng nhiệt đới thấp và cao nguyên, thực vật thủy sinh và cây trồng trong chậu, một phòng trưng bày dành riêng cho một phong cách phổ biến trong thời đại Victoria. Là một trong những tổ chức văn hóa hàng đầu của San Francisco, nó đã thu hút hàng triệu du khách kể từ khi lần đầu tiên mở cửa ở 1879. Nó được chỉ định là một thành phố, tiểu bang và địa danh lịch sử quốc gia. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.conserv atoryofflowers.org.​​ 

Giới thiệu về Japanese Tea Garden​​ 

Vườn trà Nhật Bản mang đến cho du khách từ khắp nơi trên thế giới cơ hội trải nghiệm vẻ đẹp tự nhiên, sự yên tĩnh và hài hòa của một khu vườn kiểu Nhật Bản ở trung tâm Công viên Cổng Vàng của San Francisco.​​ 

Ban đầu được tạo ra như một cuộc triển lãm “Làng Nhật Bản” cho Triển lãm Quốc tế Trung đông California 1894, địa điểm ban đầu trải dài khoảng một mẫu Anh và trưng bày một khu vườn theo phong cách Nhật Bản. Ngày nay, Vườn trà Nhật Bản vẫn là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất ở San Francisco, với các yếu tố cổ điển như cầu trống vòm, chùa, đèn lồng đá, lối đi bằng đá, cây bản địa Nhật Bản, ao cá koi thanh bình và vườn thiền. Cây hoa anh đào nở khắp khu vườn vào tháng 3 và tháng 4.​​ 

Giới thiệu về Sở Công viên và Giải trí San Francisco​​ 

Sở Công viên và Giải trí San Francisco hiện đang quản lý hơn công viên 220, sân chơi và không gian mở trên khắp San Francisco, bao gồm hai giới hạn thành phố bên ngoài - Công viên Sharp ở Pacifica và Camp Mather ở High Sierras. Hệ thống này bao gồm các trung tâm giải trí phức tạp đầy đủ, hồ bơi, sân gôn, sân thể thao và nhiều câu lạc bộ vừa và nhỏ cung cấp nhiều chương trình giải trí liên quan đến thể thao và nghệ thuật cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Bao gồm trong trách nhiệm của Bộ là Công viên Cổng Vàng, Tháp Coit, Cảng du thuyền Marina, Sở thú San Francisco và Hồ Merced.​​ 

Trong 2017, San Francisco trở thành thành phố đầu tiên và duy nhất trên toàn quốc mà tất cả cư dân có quyền truy cập vào công viên trong vòng 10phút đi bộ, kết quả trực tiếp của cam kết của Bộ trong việc tăng cường và cải thiện diện tích công viên trong thành phố.​​ 

Giới thiệu về Viện Dịch vụ Bảo tàng và Thư viện (IMLS)​​ 

Viện Bảo tàng và Dịch vụ Thư viện là nguồn hỗ trợ chính của liên bang cho các thư viện 123,000 và bảo tàng 35,000 của quốc gia. Nhiệm vụ của chúng tôi là truyền cảm hứng cho các thư viện và bảo tàng để thúc đẩy đổi mới, học tập suốt đời và tham gia văn hóa và công dân. Việc lập tài trợ, phát triển chính sách và nghiên cứu của chúng tôi giúp các thư viện và bảo tàng cung cấp các dịch vụ có giá trị giúp cộng đồng và cá nhân phát triển mạnh mẽ. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập www.imls.gov và theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter.​​ 

Giới thiệu về Hiệp hội Bảo tàng Trẻ em (ACM)​​ 

Hiệp hội Bảo tàng Trẻ em (ACM) ủng hộ các bảo tàng trẻ em trên toàn thế giới. Với hơn thành viên 400 ở các tiểu bang 48 và các quốc gia 20, ACM tận dụng kiến thức tập thể về bảo tàng trẻ em thông qua việc triệu tập, chia sẻ và phổ biến. Tìm hiểu thêm tại www.chil drensmuseums.org.​​ 

                                                                                                              ###​​ 

Thông tin liên hệ​​ 

Văn phòng Truyền thông Thị trưởng​​ 
Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​