Thành phố triển khai tiêm vắc xin COVID-19 cho trẻ 5-11 tuổi

San Francisco, CA — Trẻ em San Francisco từ 5 đến 11 tuổi hiện đủ điều kiện nhận vắc-xin Pfizer-BioNTech COVID-19, sau một nghiên cứu lâm sàng cẩn thận về tính an toàn và hiệu quả của nó và sau khi nhận được sự chấp thuận và hướng dẫn cuối cùng từ chính quyền liên bang và tiểu bang.  

Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH), các đối tác trong hệ thống y tế và các hiệu thuốc sẽ bắt đầu tiêm vắc-xin phần lớn theo lịch hẹn chỉ bắt đầu từ hôm nay tại các địa điểm được chọn, với các điểm liên kết SFDPH và bốn địa điểm trường học ban đầu dành riêng cho trẻ em ở các khu vực lân cận bị ảnh hưởng cao, nơi việc tiếp cận là rất quan trọng.  

Nhu cầu về liều lượng dự kiến sẽ cao khi ước tính có khoảng 44,000 trẻ em San Francisco từ 5 đến 11 tuổi đủ điều kiện mới. Sau vài tuần đầu tiên, nguồn cung vắc xin dự kiến sẽ tăng và đồng đều hơn với nhu cầu. Trong tuần này, SFDPH đã nhận được lô hàng 12,300 liều vắc-xin dành cho trẻ em có nắp cam, bằng một phần ba liều của người từ 12 tuổi trở lên và đang phân phối vật tư cho các địa điểm cộng đồng và trường học, cũng như các nhà cung cấp nhi khoa độc lập. Các hệ thống chăm sóc sức khỏe và nhà thuốc lớn hơn đang trực tiếp nhận phân bổ vắc xin riêng biệt. Nguồn cung vắc-xin cho trẻ em dự kiến sẽ tăng hàng tuần.

Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết: "Với việc mở rộng lớn vắc-xin COVID-19 cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi, chúng ta đang tiến gần hơn đến việc San Francisco được tiêm chủng đầy đủ. " "Trẻ em trong độ tuổi đi học của chúng ta giờ đây sẽ có sự bảo vệ tốt nhất chống lại vi-rút - và trường học, sau giờ học, các chương trình thể thao dành cho thanh thiếu niên và cộng đồng sẽ an toàn hơn nhiều.Chúng tôi đặc biệt khuyên tất cả trẻ em đủ điều kiện nên tiêm vắc-xin COVID-19 càng sớm càng tốt, nhưng cha mẹ và người chăm sóc có thể cần kiên nhẫn trong một hoặc hai tuần đầu tiên vì hệ thống của chúng tôi đáp ứng việc mở rộng vắc-xin. Vui lòng tiếp tục kiểm tra lại các cuộc hẹn."

Chúng tôi dự đoán mọi trẻ em sẽ được tiêm chủng trong vài tuần tới khi chúng ta bước vào kỳ nghỉ lễ bận rộn. Cha mẹ và người chăm sóc có thể đặt lịch hẹn bằng cách sử dụng hướng dẫn của hệ thống y tế hoặc trang web nhà thuốc. Các nguồn khác cho các cuộc hẹn tiêm vắc-xin bao gồm trang web đặt vắc-xin của tiểu bang, myturn.ca.gov và trang web của Thành phố, sf.gov/getvaccinated, sẽ được cập nhật thông tin địa phương về các cuộc hẹn khi nó có sẵn trên mạng lưới các trang web ở San Francisco.   

Nhiều hệ thống y tế lớn hơn, chẳng hạn như UCSF và Kaiser, sẽ bắt đầu đặt lịch hẹn vào thứ Sáu và cuối tuần cũng như tuần tới. Mở rộng quy mô, một số địa điểm có khối lượng lớn hơn trên toàn Thành phố, bao gồm cả những địa điểm tại các hệ thống y tế lớn, có khả năng quản lý 500 liều trở lên mỗi ngày, trong khi bốn địa điểm tại trường học của SFDPH đang mở rộng để chứa 250 vắc-xin mỗi ngày để hỗ trợ cộng đồng trường học khi cần thiết.Để đảm bảo các gia đình lao động và trẻ em đi học dễ dàng tiếp cận, SFDPH và các đối tác hệ thống y tế sẽ tổ chức các điểm tiêm chủng vào buổi tối và cuối tuần, và các sự kiện bật lên tại các địa điểm được chọn.  

Bản thân mũi tiêm gần như không đau và hầu hết những người tiêm vắc-xin chỉ có thể gặp các tác dụng phụ như đau cánh tay, sốt hoặc mệt mỏi. Đây là những điều hoàn toàn bình thường và là dấu hiệu cho thấy cơ thể đang xây dựng khả năng miễn dịch với virus.  

Cha mẹ, người giám hộ hoặc người khác có thẩm quyền pháp lý phải đồng ý nhận vắc-xin và những người có thắc mắc hoặc lo ngại về vắc-xin nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ và cân nhắc bất kỳ rủi ro nào từ vắc-xin so với nguy cơ mắc phải bệnh truyền nhiễm như COVID-19.

Bây giờ cũng là mùa cúm, và nhiều phòng khám và điểm tiêm chủng có thể cung cấp cả vắc-xin COVID và Cúm cho trẻ em, và việc tiêm cả hai trong cùng một ngày là an toàn. Tiêm chủng COVID là cơ hội để kết nối trẻ em với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của chúng, đồng thời giải quyết các nhu cầu chăm sóc sức khỏe khác mà chúng có thể có, bao gồm kiểm tra sức khỏe và cập nhật các loại vắc-xin khác của chúng.

Làm thế nào để hỗ trợ trẻ em trong chuyến thăm vắc-xin:    

Nguồn: https://www.cdc.gov/vaccines/parents/visit/before-during-after-shots.html   

• Mang theo các hoạt động yên tĩnh để giải trí cho con bạn trong khoảng thời gian quan sát 15 phút cần thiết sau khi tiêm vắc-xin.
• Đóng gói đồ chơi, sách hoặc chăn yêu thích của con bạn để an ủi bé trong quá trình tiêm chủng.   

• Hãy trung thực với con bạn. Giải thích rằng các mũi tiêm có thể chèn ép hoặc chích, nhưng nó sẽ không đau lâu.   

• Thu hút các thành viên khác trong gia đình, đặc biệt là anh chị em, để hỗ trợ con bạn.   

• Tránh kể những câu chuyện đáng sợ hoặc đe dọa về các cảnh quay.   

• Nhắc nhở con bạn rằng vắc-xin có thể giữ cho bé khỏe mạnh - chúng là một điều tốt!  

• Đánh lạc hướng và an ủi con bạn bằng cách âu yếm, hát hoặc nói chuyện nhẹ nhàng.   

• Mỉm cười và giao tiếp bằng mắt với con bạn. Hãy để con bạn biết rằng mọi thứ đều ổn.   

• Giữ chặt con bạn trên đùi của bạn, bất cứ khi nào có thể trong khi chúng được tiêm.   

Để biết thêm thông tin về vắc-xin COVID-19 cho trẻ em, hãy truy cập trang tài nguyên của CDC.