Hồ sơ công khai & trát đòi hầu tòa

Công dân San Francisco có quyền truy cập các tài liệu và thủ tục tố tụng của chính phủ để cho phép giám sát công chúng hiệu quả.

Đạo luật Hồ sơ Công cộng CaliforniaĐạo luật Brown bảo vệ quyền của công chúng trong việc truy cập hồ sơ của chính phủ và tham dự các cuộc họp mở của chính phủ.Các đạo luật bao gồm tất cả các cấp chính quyền trong tiểu bang. Tuy nhiên, các thành phố và quận như San Francisco, đã ban hành luật "Sunshine" để đảm bảo truy cập dễ dàng hơn vào hồ sơ công khai và tăng cường luật họp mở.

Yêu cầu hồ sơ công khai

Bạn có thể yêu cầu hồ sơ công khai bằng cách gửi email cho Điều phối viên Sắc lệnh Sunshine của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh tại hsasunshine@sfgov.org.

Phí dịch vụ: Các bộ phận có thể tính phí 10 xu mỗi trang để sao chép hầu hết các tài liệu. Các khoản phí bổ sung có thể áp dụng cho các dịch vụ khác như yêu cầu bản sao có chứng thực.  

Thông tin thêm: Xem Sắc lệnh San Francisco Sunshinecác Câu hỏi Thường gặp để biết thêm về phí dịch vụ, nộp đơn khiếu nại về yêu cầu hồ sơ, các cuộc họp mở và các điều khoản pháp lệnh khác.

Tống đạt trát đòi hầu tòa

Thủ tục xin trát đòi hầu tòa:

Tất cả trát đòi hầu tòa phải được tống đạt theo Bộ luật Bằng chứng California. 
Không có trát đòi hầu tòa liên quan đến các vấn đề cá nhân sẽ được chấp nhận.

Theo Mục 3.100 của Hiến chương San Francisco, tất cả các Khiếu nại, Triệu tập, Văn bản, Trát đòi hầu tòa và bất kỳ lời biện hộ hoặc tài liệu nào khác được yêu cầu phải được tống đạt cá nhân, phải được gửi tận tay đến:

Văn phòng
Thị trưởng San Francisco 1 Tiến sĩ Carlton B. Goodlett Place, Phòng 200
San Francisco, California 94102

Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?