Phúc Lợi Công Cộng dành cho Người Nhập Cư
Cơ Quan Dịch Vụ Nhân Sinh San Francisco (San Francisco Human Services Agency, SFHSA) cung cấp các phúc lợi công cộng có giá trị cho người nhập cư, từ hỗ trợ thực phẩm thông qua CalFresh và đài thọ về y tế từ Medi-Cal cho đến hỗ trợ tiền mặt thông qua CalWORKs và Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (County Adult Assistance Programs, CAAP).
Xem các phúc lợi công cộng hiện có dựa trên tình trạng nhập cư của quý vị cũng như những giấy tờ cần thiết.
Lưu ý: Phúc lợi công cộng cũng như giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy từng trường hợp. Vui lòng gọi đến Đường Dây Nóng Tư Vấn Miễn Phí của tổ chức Trợ Giúp Pháp Lý Vùng Vịnh theo số (800) 551-5554 để tìm hiểu việc nhận phúc lợi công cộng có thể ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của quý vị như thế nào.
Xem tờ rơi: English | Español | 中文 | Filipino | Tiếng Việt | Русскийa
Tính đủ điều kiện tham gia chương trình theo tình trạng nhập cư
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn – Cho người Afghanistan, Ukraine, Cuba, Haiti
Nếu được cấp tư cách tạm cư có giám sát trong ít nhất một năm, quý vị cũng có thể nhận được:
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc – Nếu Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn kết thúc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal nếu quý vị là cư dân California
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
Thị Thực T và Thị Thực U cho phép quý vị nhận:
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn nếu quý vị là người lớn độc thân hoặc một cặp đôi đã kết hôn không có con ở độ tuổi vị thành niên trong nhà
- Hỗ trợ tiền mặt từ Chương Trình Hỗ Trợ Nạn Nhân của Tệ Nạn Buôn Người và Hành Vi Phạm Tội (Trafficking and Crime Victim Assistance Program, TCVAP)
Thị Thực U cũng giúp quý vị đủ điều kiện nhận:
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc – Chỉ khi quý vị mắc bệnh hiểm nghèo
Quý vị có thể thay mặt trẻ sinh ra ở Hoa Kỳ nộp đơn xin:
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ trợ tiền mặt từ Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (CAAP) cho những cá nhân không có người phụ thuộc
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
- Bảo hiểm y tế từ Medi-Cal
Tùy thuộc vào tình trạng hoặc thông tin phân loại trên giấy phép lao động:
- CalFresh (tem phiếu thực phẩm)
- Hỗ trợ tiền mặt từ CalWORKs cho những người có con hoặc chương trình Xử Lý Chuyển Hướng CalWORKs
- Hỗ Trợ Tiền Mặt cho Người Tị Nạn