城市繼續重新開放，擴展商業運作與活動
新聞稿
加州三藩市 - 市長 London N. Breed 和公共衛生局局長 Grant Colfax 博士今天宣佈，三藩市將繼續有節制地重新開放經濟。從 27 年 10 月星期二開始，城市將重新開放「非必要」辦事處，容量有限。舊金山也將重新開放室內攀岩牆，並將繼續擴展其他業務和活動。此外，三藩市更新了未來幾週開放其他活動的時間表。
根據三藩市的 COVID-19 病例和感染率以及公平指標，州政府指派三藩市在其分級重新開放系統上採 取這些下一步措施。自州政府於八月28日引入分級系統以來，三藩市對重新開放採取了深思熟慮的方法，使三藩市成為灣區唯一被列入黃色級別的縣，也是唯一處於黃色級別的市區。
"舊金山人從一開始就認真看待 COVID-19 ，感謝大家承諾戴上面罩並遵守公共衛生指導，我們才能繼續向前邁進，重新開幕。Breed 市長表示：「今天確實是我們城市和經濟復甦的希望之兆。"我們每一步的決策都是從公共衛生的角度出發，未來我們也會繼續這樣做。我們知道全國其他地區的 COVID 新病例正在增加，因此我們不能鬆懈。我們必須保持警覺。但我對舊金山人民和我們對抗病毒的方法有信心。這並不容易，未來幾個月仍會很艱難，但我為本市團結一致對抗這種病毒的方式感到驕傲。
"透過共同努力，我們延緩了 COVID-19 在舊金山的擴散。我們的居民一直是偉大的合作夥伴，並採取必要的預防措施。我們在舊金山建立了強大的合作夥伴關係，我們在 COVID-19 回應中建立的基礎設施對於擊退病毒至關重要，」衛生署長 Grant Colfax 博士表示。「我們將繼續監控我們的健康指標和重新開放的影響，這將有助於引導我們未來計劃。」
舊金山刻意且有節制地重新開放，使得舊金山穩步降低感染率，從而獲得黃色等級的地位。因此，三藩市公共衛生部將於 10 月27日（星期二）發佈最終的衛生和安全指引，以有限的容量和特定的要求重開非必要的辦公室。室內登山健身房也將能夠恢復與健身中心相同的容量，個人服務也可以允許有限的面罩移除服務，例如美容師提供的服務。此外，健身中心和高等教育機構將能夠增加容量。
舊金山也制定了在接下來幾周內開放新活動和擴展之前重新開放的企業和活動的時間表。舊金山預計於 11 月3 rd 重新開放室內游泳池和保齡球場，並規定安全協議。此外，舊金山計劃增加室內用餐、禮拜場所、劇院、博物館、動物園和水族館的容量津貼至 50%。學校將繼續重新開課，部分高中可望於 11 月恢復面授學習。
經濟和勞動力發展辦公室主任華金·托雷斯（Joaquín Torres）表示：「由於居民和企業的辛勤工作，我們在舊金山經濟復甦方面取得了巨大進展。「透過我們審慎且深思熟慮的方法，我們將繼續安全地重新開放，並看到我們城市蓬勃發展所需的正面文化與經濟影響。我們期待為企業拓展更多的活動，尤其是在我們準備進入假日季節的時候。
"三藩市再次以深思熟慮而又通力合作的方式領導全州的安全重開工作。過去幾個月來，經濟復甦專責小組與產業領袖一起努力規劃前進的道路，」經濟復甦專責小組共同主席朱嘉敏評估官表示。"今天，我們見證了每個人團隊合作的偉大成果。作為一個人口密集的城市，能達到黃色是一個巨大的成就，我很高興看到更多的企業回來，讓我們繼續保持下去！"
舊金山人致力於採取預防措施，例如戴面具、與社會保持距離、洗手、避免聚會等，使舊金山在全國面臨第三波病毒爆發時，處於有效管理病毒的獨特地位。此外，三藩市到目前為止，包括測試、聯絡人追蹤和支持服務的 COVID-19 應變基礎設施是舊金山成功管理病毒的關鍵。
重新開設企業和活動將增加在舊金山各地的旅行和互動，這可能會增加病毒的社區傳播和病例增加。公共衛生官員將定期評估主要公共衛生指標，特別是新的陽性病例計數和住院人數，以確保三藩市有必要的資源可用於感染 COVID-19 的患者。其他活動分階段的結構設計旨在最大限度地發揮城市跟踪這些當地健康指標的能力，並確保舊金山繼續管理其風險並保護公眾健康。
儘管舊金山認識到州的門檻，但舊金山將根據其當地健康指標和我們當地重新開放的獨特挑戰和成功繼續重新開放路徑。是否重新開放取決於三藩市的主要公共健康指標是否保持穩定或有所改善，且該計劃可能會發生變更。在下列重新開放活動之後，若健康指標保持穩定或有所改善，三藩市將評估進一步擴展辦公室、零售和其他低風險活動的可能性。
舊金山的重新開放計劃概述如下，並可在sf.gov/reopening 網站上瀏覽。所有將重新開放或擴展的行業應檢查三藩市的重新開放頁面，以瞭解與其相關的最新要求和指引。
非必要辦公室
自 10 月27日(星期二) 起，非必要的辦公室可在25% 的容量下重新開放。員工人數少於20 的辦公室可以在25% 之後重新開放，只要空間允許員工保持社交距離。必須盡可能符合特定的通風指引。根據新的健康指南，雇主必須在員工上班的每一天對他們進行健康檢查。如果舊金山的個案率在 27 年 10 月重新開放後至少 30 天內保持穩定或持續改善，市區將考慮進一步擴大辦公室容量到 50%。
攀岩健身房
從 10 月27 日 (星期二) 開始，室內攀岩健身房和健身中心內的攀岩牆可在25 % 的容量下重新開放，但必須遵守特定的衛生和人員規範。所有個人在任何時候都必須佩戴面罩。
擴展活動於十月恢復27th
除了非必要的辦公室和登山健身房外，舊金山還將在 10 月27日（星期二）推進擴展以下活動：
- 室內健身中心可將其室內容量提高至25% ，無需有氧或有氧課程。
- 有些室內個人服務需要有限度地去除臉部遮蓋物，包括美容師提供的服務、打蠟和皮膚護理。
- 高等教育機構可以將戶外課程的容量增加到 25 人（包括講師），並可要求在室內課程的 2 小時限制申請例外。
11 月的新活動3 rd
- 室內游泳池。
- 室內保齡球場。
- 室內健身中心（包括飯店內的健身中心）可以開放更衣室和淋浴間。
11 月擴展活動3 rd
- 用餐場所，包括飯店、購物中心和博物館內的用餐場所，可將室內用餐人數增加到50% ，最多可容納200 人，每張餐桌的用餐時間限制最多為3 小時。
- 室內崇拜可將其容量擴大至50% ，最多可容納200 人。
- 戶外敬拜或政治抗議可以擴大到300 人，臉部要遮住並保持距離。
- 室內博物館、動物園和水族館可以增加容量，以50% 。
- 電影院可將其容量增加至50% ，最多可容納200 人，但不提供食品或飲料優惠。
- 允許某些類型的現場表演（最多有六位表演者）在車廂環境中進行。
- 電影製作可擴大室內活動，並允許在特定指引下拆除臉部遮蓋物，並可擴大戶外活動，最多可容納50 人。
目標：11 月中旬
- 不提供食物的酒吧可以重新開放進行戶外作業，但必須遵守即將實施的特定健康與安全規範。
學校重開 - 進行中
在州和當地 COVID-19 指標允許的情況下，舊金山的學校現在可以在安全計劃獲得批准的情況下恢復面授學習。三藩市對三藩市 TK-12 學校（過渡幼稚園至12th 年級）的重開過程所採取的方法，是優先重開較低年級的面授學習。今年秋天，多達 114 私立學校，教區或包辦學校已申請面對面學習申請。幾乎 92 學校已提交申請，56 學校已獲批准重新開放。這些申請正在持續審查。
所有三藩市學校必須達到州政府和 DPH 要求的最低標準，才能恢復面授學習。這包括提供詳細計劃，說明如何確保員工和學生接受足夠的測試和接觸者追蹤。學校將與 DPH 合作，滿足所有要求，以最安全的方式重新開放。學校重新開放儀表板可識別已開始此過程的學校，通過發送一封初始感興趣信件給 DPH 以重新開放，並顯示每個學校在批准過程中的位置，包括完成現場評估。
雖然允許進行更多室內活動，但請務必記住，一般而言，戶外活動仍較為安全，因為 COVID-19 病毒會在空氣中傳播，並在室內聚集。老年人和具有 COVID-19 風險因素的人應避免在室內人群中活動。所有三藩市人都必須盡自己的一份力來限制 COVID-19 的傳播，包括遮蓋臉部、保持社交距離、洗手和避免聚會。
###