舊金山將公共圖書館和康樂設施轉換為緊急托兒中心
新聞稿
加利福尼亞州舊金山 — 倫敦 N Breed 市長今天宣布，從 16 年 3 月星期一開始，康樂和公園部和舊金山公共圖書館將開始運營圖書館和室內康樂設施，作為 COVID-19 疫情爆發前線的父母子女和低收入家庭的兒童的緊急護理設施。兩家機構將於 3 月13 星期五下午6 暫停正常的室內節目。
該決定是在公立學校關閉以及舊金山採取的其他安全措施以應對 COVID-19 的傳播而得到的。在前線工作的家長包括三藩市的醫院員工、公共衛生部員工和已啟動的災難服務工作者。
"Breed 市長表示：「在這段期間，醫護人員和其他必要的工作人員需要能夠繼續工作，並應對這場公共衛生緊急事件。"我們的圖書館和娛樂設施有了這樣的改變，那些父母需要回應 COVID-19 的年輕人將有一個安全的去處。我要感謝圖書館和康樂及公園部門挺身而出，為三藩市家庭提供這項重要服務"。
中心將運作至 3 月31st。San Francisco Recreation and Park 的康樂設施將為 K 至5 年級的學生提供服務，服務時間為週一至週五上午7:30 至下午6:00 。三藩市公共圖書館將為6-12 年級的青少年提供功課輔導和加強教育，時間為週一至週五上午8:00 至下午6:00 。早期護理和教育辦公室正繼續為現有兒童私營托兒服務提供者 0-5 提供支持和指導。
"舊金山市立圖書館長 Michael Lambert 表示：「長久以來，舊金山市立圖書館一直是青少年的安全避難所，也是教育和娛樂資源的重要提供者。「通過將我們的組織能力集中在成為緊急青少年護理中心，我們正在履行我們的使命，並在嚴重需要的時候支持舊金山的整體恢復能力。」
"舊金山康樂及公園局是校區以外最大的青少年活動提供者，」康樂及公園局總經理 Phil Ginsburg 表示。「我們將提供類似夏令營的參與性活動，以減輕學校停課對舊金山家庭的影響」。
"衛生署署長 Grant Colfax 醫生表示：「醫護人員每天都站在第一線，維持我們社區的健康與安全。"現在，他們所提供的照護比以往任何時候都更為重要，因為我們作為一個城市要共同努力減少冠狀病毒的傳播。實際上，醫療照護人員通常無法在家工作。由於學校關閉及其他對我們社區的影響，他們對托兒的需求變化很快。我們感謝圖書館和休閒中心挺身而出，為醫護人員提供托兒服務，讓他們可以繼續做最需要的事，同時知道他們的家人得到妥善照顧」。
主管 Ahsha Safai 表示：「在這個危機時期，為我們最脆弱的家庭提供支持非常重要。」「開放我們的公共空間為工作家庭服務，為那些沒有太多托兒選擇的家庭解除了巨大的負擔」。
所有托兒中心都將遵循社會疏離及相關 COVID-19 衛生與衛生建議。DCYF 將為所有參加者提供一日三餐。有關緊急青少年護理地點、資格和註冊的詳細信息將於 https://www.dcyf.org/care 公佈。
除了暫停正常的娛樂節目之外，康樂與公園部門也暫停所有社區會議、義工活動，以及室內和運動場許可（包括所有遊戲、練習、診所、錦標賽和任何其他會造成個人聚集在附近的活動），自 3 月14 星期六起至 3 月底為止。游泳池也會關閉。
金門公園的 Sharon Art Studio、Conservatory of Flowers 和 Carousel 將於三月底關閉。所有三藩市青年棒球聯賽 (SFYBL) 的比賽均取消，直至 3 月31 ，室內足球聯賽賽季的餘下時間也是如此。原定於 3 月21 的夏令營註冊將延後，日期待定。金門公園老人中心（Golden Gate Park Senior Center）仍然關閉，全市的老人活動也暫停。
所有其他公園、小徑和空地都保持開放。我們鼓勵社區成員使用公園，但不鼓勵聚居。
28 圖書館的所有地點將從今天下午6 開始對公眾關閉，直到 3 月31 。圖書館強大的數位服務將繼續讓持卡人24/7 免費使用電子書、有聲書、雜誌、電影、課程等。
三藩市公共衛生局的公共衛生命令和建議，網址www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp，並隨時更新冠狀病毒新聞和資訊。您還可以致電 311 並註冊城市的警報服務以獲取官方更新：將 COVID 19 SF 發短信到 888-777。
請記住，這些都是所有三藩市人降低患病風險、預防 COVID-19 的最佳方法：
- 用肥皂和水洗手至少20 秒。
- 掩著咳嗽或打噴嚏。
- 生病時請待在家裡。
- 避免觸摸臉部。
- 嘗試用其他方式代替握手，例如揮手。
- 如果您最近從有持續 COVID-19 感染的國家、州或地區回國，請密切注意您的健康狀況，並遵循公共衛生官員的指示。
- 目前沒有戴口罩來預防生病的建議。
您也可以為疫情可能造成的干擾做好準備：
- 如果您的工作和您的雇主可能的話，準備在家裡工作。
- 確保您有為家人準備所有必需的藥物。
- 如果您或照顧者生病，請準備兒童照顧計劃。
- 安排您的家庭如何處理學校關閉事宜。
- 計劃如何在自己不生病的情況下照顧生病的家人。
- 互相照顧，並透過電話向那些一旦感染 COVID-19 就很容易患上重病或死亡的朋友、家人和鄰居報到。
- 保持公共空間清潔，以幫助您和他人維持健康的環境。經常接觸的表面應定期使用消毒噴霧、抹布或一般家用清潔產品清潔。
###