CIty發起了一項志願者計劃，以支持老年人和殘疾人​​ 

加利福尼亞州舊金山 — 倫敦 N Breed 市長今天宣布創建一個全城的志願者網絡，以在冠狀病毒大流行期間，以及在最近更新的《待在家公共衛生令》期間支持長者和殘疾人士。義工網絡包括一項新計劃，將義工與需要協助獲取食品雜貨、藥物及其他必需品的長者及其他人士配對。此外，舊金山殘疾和老齡服務部（DAS）已擴展其電話幫助線，該電話服務現在每週七天提供，可將長者和殘疾成人與舊金山服務聯繫起來，包括食物援助和家庭護理需求。​​ 

為了在 COVID-19 大流行期間安全地住宿，許多老年人和殘疾成人需要支持他們以前可以自己完成的任務（例如雜貨購物）。並非所有老年人都有朋友或家人可以協助完成基本任務，如果他們的支持網絡因疾病或需要自我隔離而無法使用，那些有這些人可能需要額外的幫助。此外，長者和殘疾人士在「待在家」訂單期間面臨社會孤立的風險更大，並可從與其他鄰居和家人通過電話或視頻通話的社交互動中受益。​​ 

"Breed 市長表示：「重要的是，每個人都要遵守公共衛生法令，留在家中，尤其是年紀較大或在其他方面較容易感染冠狀病毒的人，但我們知道，留在家中對於本市許多人而言，也有其本身的挑戰。"我們的許多長者都是獨居，可能沒有朋友或家人在該地區，無法隨時探望他們並確保他們有所需的東西。我知道許多人正在尋找可以為我們的社區做出貢獻的方法，而志願服務是我們作為一個城市聚集在一起並支持我們最脆弱的居民的好方法。」​​ 

舊金山已為有興趣幫助老年人和殘疾成人的人創建了一個集中的志願者頁面。舊金山與 Shanti 項目合作開發 COVID-19 緊急應變志願者（CERV）計劃，該計劃利用他們現有的基礎設施來招募和審查志願者，並與需要幫助的社區成員匹配。​​ 

今天，市長 Breed 宣佈與 Mon Ami 創造一個新的義工配對機會。Mon Ami 通常使用其應用程式協調親自探訪孤立的長者。由於親自探訪被擱置，因此應用程式已被重新利用，讓志工可以打電話給孤立的長者，進行友善的報到，並協調跑腿服務，以購買雜貨、處方藥和其他必需品。Mon Ami 將與城市合作，在 4 月為所有受影響的社區成員和志願者提供免費訪問其智能手機應用程序。​​ 

Mon Ami 志願者比賽計劃目前正與 OpenHouse 一起試行，這是一個位於舊金山的 LGBTQ 組織，為長者和殘疾成人提供住房和支持服務。跨性別倡議辦公室正在協助試點計劃。​​ 

殘疾和老齡服務部一直致力於增強他們的福利和資源中心的幫助熱線，將老年人、殘疾人士和照顧者連接到支持資源。DAS 的求助熱線(415)355-6700 現在每週有7 天運作，從8:00am 到5:00pm。DAS 幫助線運營商可以將人們與城市現有服務提供商聯繫起來，並在服務提供者提供的時候擴展服務。​​ 

長者和殘疾人士如需在家居照顧、送貨或其他重要工作方面的協助，或希望與志願者配對親切的辦理登記，都可以通過幫助熱線註冊。舊金山的非營利服務提供商還可以註冊其客戶參加志願服務。DAS 還指示其非營利合作夥伴準備培訓和僱用 200 新家庭護理提供者，以幫助老年人和殘疾人士在「留在家中公共衛生命令」期間安全獨立地在他們的社區生活。​​ 

如需關於義工機會的詳細資訊，請前往 sf.gov/covid19義工。​​ 

如需有關擴展的 DAS 服務和居家照護就業機會的資訊，請造訪 sfhsa.org/COVID-DAS。​​ 

「每五位舊金山居民中有一名是 65 歲以上或是殘疾的成年人。為了在 COVID-19 大流行期間安全地住宿，他們將需要幫助處理過去能夠自己完成的許多日常工作，」殘疾和老齡服務部執行董事 Shireen McSpadden 表示。「舊金山在這裡與老年人，照顧者和家庭合作，為人們提供他們所需的支持。我們的求助專線現在每週七天開放，以便與服務和義工網路聯繫。我們繼續擴大居家照護、食物援助和其他基本需求的範圍，以滿足高風險族群的需求。我們可以一起賦予人們留在家中的權力，並認真看待社交疏離建議"。​​ 

跨性別倡議辦公室總監兼倫敦 Breed 市長高級顧問 Clair Farley 表示：「社區在這個極具挑戰性的時候聚集在一起，以互相照顧，並確保我們最脆弱的社區成員得到他們所需的食物、支持和必需品，非常激發。​​ 

"Shanti Project 執行董事 Kaushik Roy 表示：「本計畫的成立證明了舊金山這個充滿愛心和同情心的社區。「DAS 獲得了希望在這場大流行期間支持他們最脆弱的鄰居的居民的支持，Shanti 擁有協調這種規模的志願者的專業知識。我們非常感激能夠以這種方式做出貢獻"。​​ 

"Mon Ami 共同創辦人 Madeline Dangerfield-Cha 表示：「現在是我們團結一致、發揮自己力量的時候了。「即使在 COVID-19 之前，老年人也會因社交孤立而面臨極大的身心健康風險；我們可以利用我們的技術向這些人展示他們有多重要，無論如何，我們都在他們身邊」。​​ 

「OpenHouse 正在努力支持我們的老年人和在這次危機中受影響最大的人。OpenHouse 執行董事 Karyn Skultety 表示：「我們的社區向來都很有韌性，從愛滋病疫情到今日我們面臨的這一令人難以置信的挑戰，我們都能團結一致，共同應對危機。「感謝蒙阿米、布雷德市長、監督曼德曼，以及殘疾和老齡服務部的合作。」​​ 

舊金山市和縣的衛生官已發出公共衛生命令，要求居民在家中留在自己的家中（除少數例外），直到 3, 2020。此命令旨在減緩導致 COVID-19 的病毒傳播，從而保護社區健康。這些既是系統上的改變，也是個人的改變，將為人們的生活帶來改變。​​ 

即使是從事命令中所述基本活動的人，也必須實行以下規定，以避免生病並防止 COVID-19 的傳播。​​ 

• 在必要的外出活動中，如購物、搭乘公共交通工具前往必要的工作地點或遛狗時，與其他人保持至少6 英尺的距離；​​ 
• 用肥皂和水洗手至少20 秒；​​ 
• 掩著咳嗽或打噴嚏；​​ 
• 避免觸摸臉部；​​ 
• 請勿握手；​​ 
• 保持公共空間清潔，以幫助您和他人維持健康的環境。經常接觸的表面應定期使用消毒噴霧、抹布或一般家用清潔產品清潔。​​ 

在 SF.gov/Coronavirus 查找有關訂單的常見問題的答案。​​ 

您可在 sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp 網站上找到其他公共衛生命令及衛生署的建議。有關 COVID-19 的市長聲明可在 sfmayor.org/mayoral-declarations-regarding-covid-19 上找到。​​ 

如需詳細資訊，您也可以致電311 。有關官方更新，請註冊城市的警報服務：將 COVID 19 SF 發短信到 888-777。​​ 

                                                                                                                    ###​​