城市的年度土耳其贈品將在 5，000 土耳其分發給家庭和居民​​ 

加利福尼亞舊金山 — 倫敦 N. Breed 市長今天宣布，該市與舊金山 A. 菲利普蘭道夫研究所（APRI）合作將火雞和其他各種乾貨交付給舊金山公共住宅場地和非營利組織的家庭，作為第 14 屆市長年度土耳其贈品的一部分。這個感恩節，舊金山和其合作夥伴制定了一個新的分發計劃，因為 COVID-19 阻止了在大量人群聚集的地方進行年度火雞贈品的能力。儘管有這些挑戰，但超過 5、000 冷凍土耳其和乾貨包裝在舊金山分發給公共房屋居民和受到 COVID-19 的經濟影響的家庭。​​ 

今年的火雞贈品對於舊金山最脆弱的居民尤其重要。在 COVID-19 之前，三藩市居民中有一名因收入低而面臨飢餓風險。COVID-19 對這些家庭造成了更大的影響。舊金山的失業率估計為 8。4%，其中超過 200, 000 舊金山人申請失業。雖然公立學校、食品銀行以及州和當地的糧食安全計劃繼續為極低收入家庭提供食物援助，但在公共房屋或服務不足的社區的許多家庭經歷收入下降，並且正在努力求生活。這些火雞和乾貨包為感恩節假期提供了一些急需的食物保障。​​ 

"Breed 市長表示：「今年是艱難的一年，我們比以往任何時候都更需要回饋社區，特別是那些最需要幫助的人。「感謝捐贈者的慷慨捐助，我們才能在 COVID-19 期間繼續這項計畫，幫助家庭在家中安全地享受感恩節和假日季節。如果您正在尋找一種方法來幫助有需要的鄰居，您可以志願或捐款來支持舊金山社區組織，這些組織在假期和全年為人們提供食物。」​​ 

今年的土耳其贈品是市長辦公室，舊金山人類服務局，舊金山房屋管理局（SFHA），舊金山休閒和公園部，舊金山警察局，市長房屋和社區發展辦公室（MOHCD）和 HOPE SF 的合作。在三藩市阿菲利普·蘭道夫研究所的慷慨支持下，舊金山提供了土耳其，通過向舊金山的 Give 2 SF 基金提供的貢獻。此外，Whole Foods 以200 火雞的實物捐贈支持此次贈送活動。Give 2 SF 目前正在接受捐款和資金，以為舊金山的個人，家庭，小型企業和非營利組織提供庇護所、食物和其他援助。​​ 

"市長的火雞贈品幫助我們最需要的社區在感恩節分享豐盛的喜悅和感恩，讓他們吃上一頓溫暖、營養豐富的餐點。舊金山人類服務局執行董事 Trent Rhorer 表示，這一年一年的傳統來源於一個對飢餓緩解的需求比以往任何時候都比以往更大。"消除社區飢餓的鬥爭將持續到這個節日之後。我們鼓勵任何艱難負擔食物的人撥打311 尋求協助。舊金山的大流行緊急應變服務提供了數百萬份額外的膳食，幫助家庭度過這段極富挑戰的時期。請與我們一起回饋，以支持我們面對 COVID-19 困難的鄰居。」​​ 

由於 COVID-19 的關係，火雞配送是現有食物配送工作的一部分，不會像往年一樣舉辦贈送活動。相反，SFHA 和 MOHCD 協助分發火雞。自 3 月 Stay Home Order 生效以來，SFHA 和 MOCHD 一直在協調向居住在其房屋地點的約3,200 家庭提供食物2020 。員工一直遵守所有 COVID-19 安全規範、清潔和衛生要求。​​ 

"三藩市房屋局代理執行董事兼過渡領導人 Tonia Lediju 表示：「食品安全是我們所有人生活中的一個重要層面，無論季節如何都不容忽視。"有機會透過隨時滿足基本需求來關懷他人，既是 SFHA 的榮幸，也是提升我們偉大城市所服務的個人和家庭的必要條件。成為這項工作的合作夥伴，我個人感到非常滿意。它是我的延伸，也是我的教養"。​​ 

阿菲利普·蘭道夫研究所（APRI）是一個當地的非營利組織，識別有需要的家庭並幫助分發火雞。火雞是在 11 月18 (星期三) 至 11 月23(星期一) 期間運送，並在感恩節前分發給舊金山公共住宅區的家庭。​​ 

"APRI 執行董事 Jackie Flin 表示：「節日是我們反思感恩的時刻，也是與鄰居分享同情心的最佳時機。"我們希望我們的社區知道我們關心他們，不只是透過我們的言語，也透過我們的行動。為舊金山居民服務是一項令人難以置信的榮幸，我們期待繼續為我們的社區帶來改變。」​​ 

北加利福尼亞地區整食品市場總裁 Omar Gaye 表示：「Whole Foods Market 很榮幸能夠繼續通過與城市的合作夥伴關係和市長土耳其贈品，繼續致力於幫助社區提高食品安全的承諾。「能夠參與這一年一年的傳統，讓城市和合作夥伴組織以如此有影響力的方式聚集在一起，以有影響力的方式來支持有需要的家庭，通過在假期期間獲得滋養食物來支持有需要的家庭。」​​ 

上週，布雷德市長推出了「我們將恢復」 運動，以促進舊金山人可以採取的個別行動來支持舊金山從 COVID-19 中恢復。We Will Recover 的重點在於人們可以在這個節日季節盡自己的一份力量的三種方式：在家裡過節、在49 購物和用餐，以及幫助需要幫助的鄰居。​​ 

Help your Neighbors in Need（幫助有需要的鄰居）專題介紹舊金山的義工機會，重點在於節日和新年期間的食物安全和反孤立工作。該網站列出了一系列與非營利組織合作的志願者機會，這些機構正在努力為舊金山居民提供食物訪問和反隔離支持。Help Your Neighbors in Need (幫助有需要的鄰居) 提供親身和虛擬的義工選項。對於那些喜歡捐款給慈善工作的人，該網站提供以舊金山為基礎的捐贈活動，支持舊金山非營利組織，包括城市的 Give 2 SF 基金。如需詳細資訊，請造訪sf.gov/helpyourneighbors。​​ 

需要協助取得或負擔食物的三藩市市民，請致電311 或瀏覽sf.gov/get-food-resources。​​ 

 

                                                                                                                                ###​​