免費稅務準備協助和當地稅收抵免計劃​​ 

加利福尼亞州舊金山 — 倫敦 N. Breed 市長和舊金山人類服務局（SFHSA）今天宣布，可以幫助收入 60, 000 美元或以下的合資格舊金山的舊金山人申報稅並申請舊金山工作家庭信貸（WFC），以及其他可以幫助個人獲得數百，甚至數千美元的稅收抵免和退稅。​​ 

由於當前的經濟氣候和 COVID-19 大流行病的影響，舊金山的工作家庭仍然面臨財務挑戰。WFC 為有孩子的低收入和中等收入的家庭提供高達 250 美元的當地稅收抵免，以幫助支付日常開支，例如公用事業，租金，食物和托兒服務。​​   

"倫敦市市長 London Breed 表示：「由於生活成本上升和經濟不景氣，許多受到大流行病影響的人仍在掙扎求存。「舊金山的免費稅務準備服務不僅可以幫助符合條件的個人免費申報稅金，而且還可以幫助家庭申請其他退稅和稅收抵免，例如工作家庭信用額，這可以為試圖花費用到月底的家庭帶來真正的改變。」​​   

鼓勵沒有文件和混合身份的移民家庭，但只有個人納稅人識別號碼（ITIN）的移民家庭報稅以獲得他們可獲得的退款。重要的是，加利福尼亞勞動所得稅收抵免和 WFC 均可供納稅申請納稅申請的納稅人使用，提供經常無索取的辛苦經濟援助來源。​​   

數百萬的加利福尼亞人沒有申報稅，因此，每年都沒有獲得稅收抵免和退稅，因此無法申領數十億美元。但是，稅收抵免和退稅可以提供改變生命的金錢資源：工作家庭可以通過申請所有可用的積分來獲得高達 9, 600 美元的回報。即使是沒有收入的個人和家庭也被鼓勵申報稅，因為有一些經濟援助只能通過納稅申報收到。​​   

"SFHSA 執行董事 Trent Rhorer 表示：「這些日子，尤其是在目前的經濟環境下，每多花一塊錢都會有幫助。「我們的客戶和許多社區成員都不需要報稅，但如果他們報稅，就能獲得很大的利益。稅收抵免是全國最大，最有效的反貧計劃之一。我們敦促使收入低於 60, 000 美元的舊金山市民前往我們的辦公室或市區的其他免稅網站尋求協助申報他們的稅金，以索取他們應付的退款。」​​   

免費稅務協助​​   

為了讓 三藩市 市民更容易報稅， 三藩市 與灣區聯合勸募協會 (United Way Bay Area)、Mission Economic Development Association、Arriba Juntos 及其他數個當地組織合作 ，在170 3120三藩市 數十個 鄰里地點 提供免費稅務援助 。此外，三藩市房屋協會在三藩市房屋協會的兩個地點 ( Otis Street 和 Mission Street) 提供免費稅務援助。​​ 

SFHSA 還與灣區聯合勸募協會 (United Way Bay Area)、John Burton Advocates for Youth、三藩市獨立生活技能計劃 ( San Francisco Independent Living Skills Program/First Place for Youth) 和國稅局 (IRS) 合作，在 三藩市 CASA 領導 的活動中 提供免費的稅務服務和 資源 ，幫助寄養青少年報稅 - 寄養和前寄養青少年 在此登記 。​​  

美國納稅人平均花費超過 $230 來請專業稅務人員填寫報稅表。舊金山的免費稅務援助中心允許申請人避免準備費，並通過稅收抵免最大程度地提高退款。​​   

免費稅務準備計劃適用於符合資格的所有人，包括但不限於老年人、英語能力有限的人以及需要幫助的殘疾人士。IRS 認證的稅務專家準備申報表、回答問題，並確定申報人是否符合稅收抵免的資格，例如聯邦和州所得稅抵免（EITC）、兒童稅抵免和 WFC。​​ 

國稅局估計，近五個合資格的人中有一個錯過 EITC，因為他們不知道自己是否符合資格，或不知道在哪裡可以找到免費的稅務申報協助。IRS 認證的供應商使您可以輕鬆地使用在線工具安全安全地報稅，或在特定地點使用交付和面對面服務選項。在2022 中，家庭總收入為 $60,000 或以下的申報人有資格享受此項服務。​​   

為了準備稅款，居民應出示 2022 期間所有工作的所有工作的收入文件，以及其社會安全號碼或 ITIN、銀行帳戶號碼、有效的照片身份證件以及應報告的費用，例如托兒服務。除免費稅務協助外，SFHSA 還可為報稅者聯繫免費銀行帳戶、信用修復服務和財務指導。申報的截止日期為 18，2023 年 4 月，儘管幾乎所有免稅網站在該日期之後關閉，但全年都可以申請退稅，而無需罰款。​​   

要查找免費的稅務援助申報選項，請訪問 FreeTaxHelpSF.org 或致電 2-1- l。為了使用 SFHSA 的兩個面對面稅務網站之一，城市鼓勵市民提前致電安排預約，因為稅務準備援助需求很高，或在星期一至星期五上午 8 至下午 5 之間前來：​​ 

• 170 Otis Street - (415)209-5143​​   
• 3120 Mission Street - (415)487-3240​​  

由於數量大，某些地點可能僅提供退房，並且可能無法在同一天完成申報程序。如果需要當日報稅，請通過致電 2-1-1 查看 UWBA.org 免稅協助地圖上顯示的網站信息，直接聯繫您的稅務網站，或在他們開始報稅前詢問您的稅務報稅人。​​ 
 

                                                                                                                                          ###​​