舊金山重新開放的下一階段將於 6 月開始 29​​ 

新聞稿​​ 

加利福尼亞州舊金山 — 倫敦 N.Breed 市長和衛生署長格蘭特·科爾法克斯博士今天宣布,城市重新開放的下一階段將於 6 月 29 日(星期一)開始。一些原定於 7 月中旬或之後開業的企業和活動將獲准開業,包括髮廊、理髮師、博物館、動物園、紋身店、按摩店、美甲店和戶外酒吧。一旦市政府向加州公共衛生部提出異議的要求獲得批准,並且只要舊金山繼續會議幾個關鍵健康指標,舊金山將允許這些企業和社會活動,並遵守所需的安全規則恢復。​​ 

"Breed 市長表示:「由於舊金山人努力遵循健康要求、佩戴臉部遮蓋物、並實行社會疏離,我們的 COVID-19 健康指標處於良好狀態,我們可以繼續重新開放我們的城市。「我們知道許多企業和居民在經濟上面臨困境,下一步將幫助更多舊金山人恢復工作,同時保持平衡安全性。我要感謝經濟復甦工作小組和公共衛生部繼續攜手合作,推動我們的城市安全前進。我們非常生活在 COVID-19 中,我知道舊金山居民將在我們重新開放時繼續優先考慮公共衛生,以便我們可以保持整個城市健康。」​​ 

6 月16 週二,三藩市監事會批准了一項動議,允許公共衛生部 (DPH) 向州政府尋求變更,這將允許地方控制部門在州政府目前的分階段實施之前開設更多業務。公共衛生部已提交變動要求,並正在等待州批准。​​ 

要繼續重新開放,大眾必須繼續保持夥伴關係,並配合遮蓋臉部和其他健康預防措施,例如保持社交距離、勤洗手、生病時留在家中,以及清潔經常接觸的表面。​​ 

"衛生署署長 Grant Colfax 博士表示:「我們感謝州長認同逐步重新開放取決於當地情況和每個社區的健康指標。"當我們與市政府和社區領袖合作,小心翼翼地重新開放時,我們將繼續密切監視舊金山的這些指標。我們預期 COVID-19 病例會隨著重新開放而增加。為了使增加的數目保持在可控範圍內,並維持我們保護最易受病毒感染人群的承諾,舊金山的每個人都必須繼續採取能拯救生命的預防措施"。​​ 

三藩市的 Stay Home Health Order 仍然有效,並正在逐步修訂,以便更安全地重新開放。舊金山於 15 年 6 月(星期一)進入本地重新開放計劃 2 B 階段。舊金山於 6 月1 ,2020 ,進入重新開放計劃的2A 階段,並於 6 月12 ,2020 ,允許在安全規範下開始戶外用餐。除了戶外用餐的同時,舊金山還為企業提供免費許可證,以使用人行道和其他公共財產以通過共享空間計劃經營業務。​​ 

如果州批准該市的變動請求,而舊金山繼續滿足幾個關鍵健康指標,衛生主任將對待在家健康令發出修訂,允許恢復其他業務和活動。該修正案一經簽發,將允許以下活動和業務於 6 月29 恢復:​​ 

  • 髮廊和理髮店​​ 
  • 美甲沙龍​​ 
  • 紋身沙龍​​ 
  • 博物館​​ 
  • 動物園​​ 
  • 戶外酒吧​​ 
  • 戶外游泳​​ 

三藩市的重新開放計劃是基於三藩市特有的風險模型,以控制 COVID-19 的擴散和保護公眾健康。該計劃也參考了三藩市 COVID-19 經濟復甦專責小組的工作以及公共衛生部對病毒的監測。​​ 

「專責小組一直在努力支持當地企業重新開業。" 經濟復甦專案小組共同主席、評估員 Carmen Chu 表示,開設個人服務尤其重要,因為美甲沙龍、理髮店和美容師與其他類型的企業不同,無法透過線上銷售或在路邊提供服務的方式繼續經營。"此外,從公平的角度來看,這些企業對婦女和有色人種社區的影響也不成比例」。​​ 

" 經濟與勞動力發展辦公室主任 Joaquin Torres 表示:「舊金山在拉平曲線方面的全球領導地位,繼續為安全地重新參與公民、文化和經濟活動提供越來越多的機會,這些活動使生活在此地變得如此特別。"隨著夏季的開始,我們知道包括在這一輪重新開業中的企業和公共機構,將為三藩市人帶來清新的空氣,而辛勤工作的人們也將重開門戶,迎接我們的歸來,同時保障我們的安全"。​​ 

隨著城市重新開放,重視安全和公平,DPH 將繼續跟踪該病毒對社區和衛生系統的影響,以提供公共政策的信息。隨著人們開始越來越多在城市中移動並增加活動,舊金山可能會遇到病例和住院次數增加。隨著舊金山繼續重新開放,舊金山還將解決低工資工人、必須離開家工作的人以及生活在擁擠條件下的工人已經發現的差異。​​ 

舊金山的健康指標是監測社區中 COVID-19 水平以及我們的醫療保健系統滿足居民需求的能力的重要工具。健康指標會監控病例、醫院系統、測試、接觸者追蹤和個人防護設備。健康指標不是重新開放的開/關開關,而是衡量舊金山的大流行以及該市的管理能力。這些資料會張貼在三藩市 COVID-19 資料追蹤器上,以便三藩市民可以隨時獲得資訊。​​ 

                                                                                      ###​​ 

聯絡資訊​​ 

舊金山聯合資訊中心​​ 
您是否獲得了所需服務?​​