舊金山和灣區將房屋訂單延長至五月底​​ 

加州三藩市 - 市長 London N. Breed 和衛生局局長 Grant Colfax 博士今天宣布，三藩市和灣區其他六個轄區將把留在家中的命令延長至五月底，以保持延緩冠狀病毒傳播的進度。新的 Stay Home Order 將於 5 月3 下午11:59 生效，2020 。​​ 

為了肯定迄今為止所取得的成果，新的命令將包括一些小的修改，同時保留社交距離、遮住臉部和其他安全措施。雖然大規模集會和人潮洶湧的場合還要等幾個月才能允許，但新的區域 Stay Home 命令生效後，一些風險較低的戶外活動和工作就可以恢復了。​​ 

"舊金山人的犧牲使我們社區的冠狀病毒病例曲線變平成為可能。Breed 市長表示：「延長衛生令肯定了我們的進步，同時也讓我們繼續前進。「放寬某些低風險活動的限制的小改變，是我們居民在遵守有助於保護我們社區安全的規則和預防措施的卓越工作的結果。我知道這對每個人來說都很難，但我們必須在每一步都專注於保護公眾健康。我們現在的重點必須是繼續強化我們的系統，並追蹤進度，因為如果我們繼續看到改善，我們就會規劃未來可以採取的步驟。​​ 

根據延長的 Stay Home Order，只要特定的安全措施到位，所有建築工程都將被允許恢復。某些主要在戶外經營的企業，如植物苗圃、洗車場和跳蚤市場，可根據三藩市令重新開業。根據法令允許營運的企業的任何員工，也可以使用允許營運的托兒計畫。一些戶外休閒設施，如滑板公園和高爾夫球場，可能會重新開放。新訂單的全文和常見問題的答案將發佈在 SF. gov 上。​​ 

為了配合重新引入低風險戶外活動的計劃，市長 Breed 於週一宣佈關閉穿越金門公園的 JFK 路和 McLaren 公園的 John Shelley 路。這些封鎖將在留在家裡的命令期間持續，讓選擇離家的三藩市人有更多空間運動，同時與他人保持6 英尺的距離，並遵循其他預防措施。​​ 

科爾法克斯博士說：「為了讓下一階段成功，所有舊金山居民和灣區居民都要盡可能多地待在家中，實踐社交距離，在其他人附近戴面罩，經常洗手，並保持警覺，以防止冠狀病毒的傳播。」「我們會非常仔細地觀察數據，不希望看到我們的進展受到侵蝕，這可能會使大家的努力和犧牲付諸流水」。​​ 

灣區的區域方案與紐森州長持續在全州推行的「留在家裡」(Stay Home) 法令，以及他為州復甦所制定的框架一致。在衛生官員評估未來幾周和幾個月何時以及如何放寬限制時，三藩市及其區域合作夥伴將關注的關鍵指標包括：​​ 

• COVID-19 住院病人的數目是持平還是下降；​​ 
• 我們是否擁有足夠的醫院容量以滿足本港居民的需求；​​ 
• 是否有足夠的個人防護裝備供所有醫護人員使用；​​ 
• 我們是否滿足了檢測需求，尤其是針對弱勢族群或高風險環境或職業的檢測需求；以及​​ 
• 我們是否有能力調查所有 COVID-19 病例，並追蹤其所有接觸者、隔離檢測呈陽性者，以及隔離可能已接觸的人。​​ 

舊金山市和縣衛生官 Tomás Aragón 博士表示：「新命令使我們能夠在建立基本的公共衛生基礎設施的同時仔細監察我們的進度，以支持我們逐步重新開放並使恢復可能。​​ 

在五月份，衛生署和合作機構將繼續建立進一步重新開放所需的基礎設施。這將包括測試、聯絡人追蹤、疫情爆發應變以及支持服務，包括多語言外展和資訊。重要的是，公眾成員持續保持社會距離和遮蓋臉部的做法對於下一階段的成功至關重要。​​ 

當舊金山開始下一個階段時，冠狀病毒仍在社區中傳播，目前仍沒有疫苗可以預防。因此，每個人都必須繼續採取預防措施，而舊金山將繼續在其應對中優先考慮弱勢人群。即使城市和地區開始重新開放，超過 60 或患有潛在健康狀況的人，以及居住在聚會環境中的人仍然存在受到冠狀病毒的高風險。​​ 

                                                                                                           ###​​