San Franciso移至下一階段的重新開放​​ 

新聞稿​​ 

加利福尼亞州舊金山 — 今天,城市的分階段重新開放進階段 2 B,使更多商業和社交活動可以根據必要的安全協議恢復。三藩市在減緩 COVID-19 擴散方面持續取得進展,已達到多項關鍵健康指標,並符合州政府的指導方針,逐漸允許更多的活動。​​ 

上週,舊金山的餐廳開始提供戶外用餐,繼五月中旬路邊零售和一些戶外活動被允許的成功之後。從今天開始,零售業者允許顧客在室內購物,但必須進行安全修改,另外一些戶外活動也可以恢復,包括12 或更少人數的小型戶外聚會。​​ 

如果符合關鍵健康指標並且居民和企業繼續遵循安全指引和要求,這些指引和要求對於保護重新開業的企業員工和客戶至關重要,這些政府計劃在未來幾週和幾個月內允許進行其他社交和商業活動。要繼續重新開放,大眾必須繼續保持夥伴關係,並配合遮蓋臉部和其他健康預防措施,例如保持社交距離、勤洗手、生病時留在家中,以及清潔經常接觸的表面。​​ 

布雷德市長說:「舊金山零售企業和居民一直在等待了一段時間才能進入下一階段,我們承諾繼續在重新開放方面取得進展,以便人們可以恢復工作並重新恢復生活中的正常感。"當我們重新開放時,我們要確保我們這樣做是謹慎和安全的,而且如果我們看到病例激增時,我們要準備好調整。我們的成功取決於每個人都做好自己的本分,採取預防措施,並保持警覺。當我們在鄰近地區參觀和支持當地企業時,我們必須繼續遵守所有公共衛生要求,這將有助於保持我們所有人的安全和健康。」​​ 

"舊金山在延緩病毒傳播方面非常有效。衛生署長 Grant Colfax 博士表示,重新開放將希望和樂觀感與感知該病毒仍然存在,隨著人們開始更多地在舊金山中移動,病例可能會增加。"病毒的傳播速度非常快,可以迅速壓垮社區和醫療照護系統。雖然我們希望這種情況不會在舊金山發生,但這也是我們在進入這個新階段時必須保持警覺和彈性的原因。居民必須繼續採取預防措施並維持使我們目前所在的習慣。每個人都需要衡量自己的風險,以及家人、家庭成員和與他們互動的人的風險。當我們重新開放時,請思考如何以最安全的方式進行您正在考慮的任何活動。你仍然可以拯救生命"。​​ 

三藩市的 Stay Home Health Order 仍然有效,並正在逐步修訂,以便更安全地重新開放。今天,舊金山正在進入其本地重新開放計劃的 2 B 期。舊金山於 6 月1 ,2020 ,進入重新開放計劃的2A 階段,並於 6 月12 ,2020 ,允許在安全規範下開始戶外用餐。除了戶外用餐的同時,舊金山還為企業提供免費許可證,以使用人行道和其他公共財產以通過共享空間計劃經營業務。​​ 

作為三藩市重新開放階段2B 的一部分,今天允許恢復的活動和企業有​​ 

  • 50% 容量限制的室內零售(擁有核准計劃的封閉式商場)​​ 
  • 所有路邊零售店,可直接通往街道,現場人員數目不限,但須保持社交距離,並可直接通往街道(擁有經批准計劃的封閉式商場)​​ 
  • 所有製造、倉儲和物流,現場人員數目不限,但須保持社會距離​​ 
  • 非緊急醫療預約​​ 
  • 所有私人室內家庭服務,例如廚師和房屋清潔工​​ 
  • 戶外健身課程(最多12 人)與社交距離​​ 
  • 職業運動比賽、錦標賽和其他供轉播的娛樂活動,但沒有現場觀眾。12 人以上的活動必須有經過批准的計劃。​​ 
  • 宗教聚會和儀式,僅限戶外 (最多12 人),須覆蓋臉部並保持社交距離​​ 
  • 其他小型聚會,僅限戶外 (最多12 人),遮住臉部並保持社交距離​​ 
  • 一些辦公室。任何可以遠端工作的人都必須繼續這樣做,但無法遠端工作的營運所需個人,只要遵守特定的安全規則,就可以到辦公室工作。這些措施包括戴面套和限制同一時間在辦公室內的人數。​​ 
  • 夏令營的穩定團體人數可達12 。​​ 
  • 戶外用餐,包括提供餐點的餐廳和酒吧,每桌最多可容納 6 位顧客,除非所有顧客均為同一家庭的成員(6 月起生效12)​​ 
  • 多隻狗隻遛狗 (六月生效8)​​ 

三藩市的重新開放計劃與州指引一致,並基於三藩市特有的風險模型,以控制 COVID-19 的傳播,並保護公眾健康。該計劃也參考了三藩市 COVID-19 經濟復甦專責小組 (Economic Recovery Task Force) 的工作以及公共衛生部 (Department of Public Health, DPH) 對病毒的監測。​​ 

舊金山經濟復甦專責小組聯席會議員 Carmen Chu 表示:「我們在重新開放方面採取的每一步都支持我們的當地經濟,到目前為止,舊金山人已通過採取個別行動來減緩 COVID-19 的傳播,實現這一目標。「讓我們繼續盡自己的一份力量,保護我們自己、我們的家人,以及讓我們每天所需和享受的事物成為可能的工人」。​​ 

經濟和勞動力發展辦公室總監 Joaquín Torres 表示:「舊金山的辛勤工作和耐心,結合認真地面罩和社交距離,使我們邁向重新開放里程碑,這將對我們的小型企業、我們的工人和我們的經濟受益很大。隨著未來幾週內越來越多的企業開門,他們將比以往任何時候都更仰賴我們的支持。透過購買當地貨品,我們可以將購買力保持在我們的社區內,幫助我們的企業及其員工得以持續發展,並在這次大流行病後成為一個更有活力和復原能力的三藩市。​​ 

諾谷 Just For Fun 的所有者 David Eiland 表示:「我們非常興奮地看到舊金山進入其重新開放計劃的 2 B 階段進行。"小型企業在幫助我們的社區提供生活和特色方面發揮了重要作用,並雇用了我們的許多鄰居。室內零售是邁向正常化道路上的又一步,我們很高興能歡迎我們的朋友、顧客和社區回歸"。​​ 

隨著城市重新開放,重視安全和公平,DPH 將繼續跟踪該病毒對社區和衛生系統的影響,以提供公共政策的信息。隨著人們開始越來越多在城市中移動並增加活動,舊金山可能會遇到病例和住院次數增加。隨著舊金山繼續重新開放,舊金山將解決對低工資工人、必須離開家中工作的人以及生活在擁擠條件下的工人而已經發現的差異。​​ 

舊金山的健康指標是監測社區中 COVID-19 水平以及我們的醫療保健系統滿足居民需求的能力的重要工具。健康指標會監控病例、醫院系統、測試、接觸者追蹤和個人防護設備。健康指標並非重開的開關,而是衡量三藩市的大流行病以及我們的管理能力。這些資料將於 6 月16(週二) 發佈在三藩市 COVID-19 資料追蹤器上,以便三藩市民可以隨時獲得資訊。​​ 

 

                                                                                           ###​​ 

聯絡資訊​​ 

舊金山聯合資訊中心​​ 
您是否獲得了所需服務?​​