全職住宿輔導員​​ 

這家非營利組織致力於協助年輕族群擺脫無家可歸的困境。自 1984 年以來，透過醫療照護、住房安置、就業輔導及教育服務等連續性支援體系，已服務舊金山超過 80,000 位青年。該組織亦是舊金山當地服務無家可歸年輕族群中，規模最大的非營利機構。我們誠徵住宿輔導員，負責協助安置於本組織住房計畫之個案，並陪伴其持續邁向個人目標。住宿輔導員將以一對一及團體方式，為個案提供指導與諮商輔導。舊金山多個地點都有職缺，包括 Tenderloin 區，此外在柏克萊也有一個職缺。提供多種班次選擇；詳情請參閱排班表部分。​​ 

職責：​​ 

• 在住宅環境中與低收入/無家可歸的年輕成人（年齡 18-25）合作並支持。​​ 
• 激發和支持客戶實現他們的目標。​​ 
• Oversee and maintain joy and safety in community spaces.​​ 
• Assist clients in understanding and overcoming social and emotional challenges.​​ 
• 通過記錄，測試，面談和專業來源收集，組織和分析有關個人的信息。​​ 
• 收集和分享職業、教育和經濟訊息，以幫助客戶制定和實現目標。​​ 
• Engage in research and follow-up activities to evaluate counseling techniques.​​ 
• In conjunction with internal resources, teach domestic and practical skills or hold group meetings.​​ 
• Collaborate with other staff members to ensure the continuum of services for the clients.​​ 
• Maintain community resources including foodstuffs (communal dinners), laundry, etc.​​ 

最低資格：

• 6月與弱勢 TAY（ 18 25 ）群體或類似群體合作的經驗（志工或有償）。​​ 
• 具備資料輸入、電子郵件、Outlook行事曆管理等基本電腦操作技能。​​ 
• 熱衷於結束青少年無家可歸。​​ 
• 您體現我們的價值觀和核心策略：以客戶為中心，多元化，公平和包容，創傷知識的護理，恢復實踐，減少傷害，非暴力危機干預，激勵性面談​​ 
• You have experience noticing symptoms of use and abuse, recovery, and treatment philosophies.​​ 
• 既能獨立工作又能團隊合作，個性隨和，可靠且值得信賴。​​ 
• 您最適合在完全面對面的工作環境中工作（此職位不允許遠距辦公）。​​ 
• You are willing to work holidays occasionally.​​ 
• 能夠完成在線申請。​​ 

首選資格：​​ 

• Experience working in shelter, transitional, and/or permanent supportive housing programs.​​ 
• 公共衛生/社會服務相關專業學位。​​ 

日程安排/地點：​​ 

日程安排如下：​​ 

Tuesday - Saturday OR​​ 

週日至週四​​ 

SWING: 4:00 PM to 12:00 AM​​ 

OVERNIGHT: 12:00 AM to 8:00AM (Pay differential of +$1 per hour)​​ 

BENEFITS:​​ 

選擇凱撒和薩特醫療計劃，加上牙科和視力，每年度假期 3 週，加上 11 有薪假期和 3 浮動假期，403 (b) 帶僱主配對的退休計劃，靈活支出賬戶保健和受養護費用，人壽保險，輔導服務的員工援助計劃（EAP），健康倡導服務，免費 Clipper Bay 通行證，通勤福利計劃，帶薪休假在 5 和 10 年的就業年後。​​ 

連桿單位: WG