殘疾 + 長者服務 雜貨與膳食​​ 

殘疾人士及長者服務部 (Department of Disability and Aging Services, DAS) 與我們的社區夥伴為長者、退伍軍人及殘疾人士提供免費食物計劃。​​ 

長者農民市集營養計畫 (SFMNP)​​ 

長者農民市集營養計畫 (SFMNP) 為一項聯邦出資年度計畫，由美國農業部 (USDA) 所屬之食品與營養服務署統籌全國行政作業。本計畫提供補助予低收入長者，使其得於經認證之農民市集中購買當地種植之水果、蔬菜、截切香草及未經加工之蜂蜜。​​  

有關本計畫的更多資訊，請參閱加州食品與農業部網站。​​ 

2026 年的預約登記現已開放。​​  

個人必須符合下列資格要求：​​  

  1. 須為舊金山居民，且​​ 
  2. 年滿 60 歲或以上，且​​ 
  3. 月收入等於或低於 185% 聯邦貧困水平（1 人家戶每月 $2,461；或 2 人家戶每月 $3,337）。​​ 
  4. 尚未在 2026 年領取過長者農民市集營養計畫卡。​​ 

重要計畫規則：​​ 

  1. SFMNP 卡之發放採預約制，且補助僅發予已完成預約之人士。​​  

    未預約者恕不受理。​​ 

  2. 每位合資格的人士只能預約一次。同一人士的重複預約將被取消。​​ 
  3. 請攜帶附有照片的有效證件前往預約地點，以核實資格。​​ 
  4. 請勿提早超過 15 分鐘抵達預約地點。​​ 
  5. 請注意，預約可能需要長達 60 分鐘​​ 

預約說明：​​ 

  1. 預約前，請確認您符合資格要求。​​ 
  2. 在預約網站上，於「選擇服務」下方選擇您預約的日期與領取地點。​​ 
  3. 選擇您的預約時間。僅會顯示您所選地點的可預約日期和時間。​​ 
  4. 新增您的詳細資料，須填寫所有必要資訊。請確認您的姓名與附有照片的證件相符。必須提供電子郵件地址。​​ 
  5. 選擇「預訂」​​ 
  6. 預約完成後，您將會收到一封預約確認郵件，其中包含日期、時間、地點及相關說明。​​ 

請注意，預約和確認電子郵件不可轉讓。此外，持有上一年的卡片並不能保證獲得當年的福利資格。所有參與者均須每年登記。​​  

按一下此處以預約。​​  

若預約名額已滿，請定期返回查詢。發放時段將於 2026 年 7 月前分批釋出，新增之地點與名額亦將於開放預約時陸續公告。​​ 

 

送餐到府​​ 

本計畫為居家且無法自行購買或準備膳食的個人提供營養膳食。 這些餐點由我們非營利網絡中的社區組織準備和交付。​​  

如要申請，請致電局局長 (415) 355-6700。​​ 

可供領取的雜貨袋​​ 

我們與SF-Marin食品銀行合作，在舊金山數十個免費食品銀行提供新鮮農產品和其他營養食材。​​ 

如要報名和尋找您附近的領取地點，請致電舊金山-馬林食品銀行 (415) 824-3663，寄送電子郵件 help@sfmfoodbank.org，或使用其食物定位工具。​​ 

CHAMPSS​​ 

為老年人選擇健康開胃膳食計劃解決方案 (CHAMPSS) 為60 年齡以上的成年人提供在指定餐廳享用健康膳食的機會。 我們目前的餐廳合作夥伴有 SoHoMei、Venus Café 和 Crazy Pepper。 每餐建議捐款 $5.00 。​​ 

請至 CHAMPSS 網站了解更多資訊，或致電安老自助處（Self Help for the Elderly）(415) 677-7600，或致電 DAS (415) 355-6700。若要申請，請在網上填寫 CHAMPSS 消費者申請表。​​   

CalFresh食物援助​​ 

CalFresh 為低收入個人和家庭提供一張特殊的借記卡，以便在雜貨店，農民市場和其他食品店購買食物。​​  

請致電 CalFresh (855) 355-5757，或致電 DAS (415) 355-6700。​​ 

您是否獲得了所需服務？​​