Руководители городов и штатов собираются, чтобы отпраздновать прогресс в решении проблем старения ЛГБТК, позволяя большему количеству пожилых ЛГБТК-взрослых стареть в сообществе

Сан-Франциско, Калифорния — Лидеры городов, штатов и сообществ собрались сегодня, чтобы отметить прогресс в реализации программ, которые удовлетворяют уникальные потребности пожилого взрослого ЛГБТК-населения. Пожилые люди являются самой быстрорастущей возрастной группой в Сан-Франциско, но особые потребности взрослых ЛГБТК старше 60 лет часто упускаются из виду. Потребности этого сообщества были подчеркнуты новаторской работой Целевой группы по политике старения ЛГБТ, которая определила конкретные рекомендации для программ и политики, направленных на решение проблем, с которыми сталкиваются пожилые взрослые ЛГБТК, и предоставление им возможности стареть в сообществе. За пять лет, прошедших с момента публикации отчета, рекомендации Целевой группы привели к реализации многочисленных городских программ, услуг и тренингов, которые позволили большему количеству пожилых людей из числа ЛГБТК достойно стареть в своих домах и районах, добавив оживления Сан-Франциско.

Пожилые люди из числа ЛГБТК сталкиваются с повышенным риском изоляции. Это значительный риск для пожилых людей, особенно в Сан-Франциско, где уровень жизни в одиночестве выше, чем в штате и стране. Согласно анализу справедливости Департамента услуг для взрослых и пожилых людей (DAAS) за 2018 год, 61 процент пожилых клиентов ЛГБТК живут одни, что намного выше, чем 39 процентов от общего числа пожилых людей. В исследовании Целевой группы также отмечается, что у ЛГБТК-населения меньше шансов иметь биологическую семью для традиционной поддержки, и многие потеряли избранную семью и близких друзей из-за болезней, включая ВИЧ / СПИД. Страхи и переживания дискриминации могут вызвать сомнения в доступе к услугам или поиске поддержки, и многие из них имеют ограниченные финансовые средства, что в некоторых случаях является результатом безработицы в более раннем возрасте во время ухода за близким человеком. Цветные представители ЛГБТК часто сталкиваются с усугубляющимися последствиями дискриминации по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности, расы и возраста.

В докладе Целевой группы за 2014 год «Старение ЛГБТ у Золотых ворот: вопросы политики и рекомендации Сан-Франциско» были выявлены пробелы в обслуживании пожилых ЛГБТК и изложены 13 рекомендаций по программам и политике, которые позволили бы пожилым ЛГБТК стареть с достоинством. Как городское агентство, отвечающее за обслуживание пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями, DAAS в партнерстве с некоммерческими общественными поставщиками предприняло работу по превращению большинства этих рекомендаций в специализированные программы и тренинги, которые помогают пожилым людям ЛГБТК получать необходимые услуги и поддержку.

«Несмотря на то, что еще предстоит проделать большую работу для обеспечения того, чтобы все граждане ЛГБТК могли стареть с достоинством и поддержкой в нашем сообществе, я хочу поблагодарить Департамент по делам пожилых людей и взрослых за их видение и решимость в реализации этих необходимых программ», — сказал мэр Лондон Брид. «В результате Сан-Франциско стал более инклюзивным, ярким и, в конечном счете, более заботливым городом, который ближе к тому, чтобы все наши пожилые люди могли стареть с достоинством».

Рекомендации Целевой группы привели к прямому увеличению обслуживания пожилого взрослого сообщества ЛГБТК. В 2017-18 годах DAAS обслужила 2039 клиентов, которые идентифицировали себя как ЛГБТК, что на 71 процент больше, чем четыре года назад. Это увеличение отчасти связано с новыми программами, специально разработанными для пожилого населения ЛГБТК, рекомендованными Целевой группой; однако эта тенденция также отражает более качественные данные, собранные о пожилом взрослом ЛГБТК-населении. DAAS провела тренинги по сбору демографических данных о сексуальной ориентации и гендерной идентичности, тем самым позволив городу и его некоммерческим партнерам лучше согласовывать услуги с потребностями сообщества.  

Примеры политики и программ, реализуемых для пожилых людей из числа ЛГБТК, включают: новую программу навигации по уходу и предотвращению изоляции, в которой используется обученный персонал и наставники-сверстники, чтобы помочь клиентам получить доступ к социальным услугам и уменьшить изоляцию; тренинги по культурной чувствительности для поставщиков услуг по эффективной работе с пожилыми людьми из числа ЛГБТК; программа жилищных субсидий, ориентированная на пожилых людей из числа ЛГБТК, которым грозит выселение; программа повышения финансовой грамотности; и юридические услуги и услуги по планированию жизни для обеспечения уважения выбранных ими семейных отношений и выбора конца жизни.

«Я невероятно горжусь и благодарен за работу Целевой группы по политике в отношении старения ЛГБТ и за лидерство Сан-Франциско в реализации этой политики», — заявил сенатор штата Скотт Винер. «Наши пожилые люди из числа ЛГБТК помогли сформировать общество, в котором мы живем сейчас, и права, которыми мы пользуемся. Мы в долгу перед этими невероятными первопроходцами, чтобы они могли стареть с достоинством и уважением. Я также горжусь тем, что работа этой целевой группы влияет на государственную и федеральную политику, чтобы все наши пожилые люди из числа ЛГБТК были защищены и воодушевлены. Работа еще впереди, но мы также должны отметить и признать важность достигнутого нами прогресса».

«Благодаря работе Целевой группы и Департамента по делам пожилых людей и взрослых Сан-Франциско добился большого прогресса в обеспечении того, чтобы наши пожилые люди из числа ЛГБТК могли стареть с гордостью», — сказал супервайзер Рафаэль Мандельман. «Квир-пожилых людей не следует заставлять возвращаться в шкаф с возрастом — их следует отмечать и предоставлять ресурсы, жилье и поддержку, необходимые им для процветания».

«Мы гордимся работой, которую наши агентства и поставщики услуг сообщества смогли выполнить в течение пяти лет после отчета Целевой группы», - заявила Ширин МакСпадден, исполнительный директор DAAS. «Наш город стал более инклюзивным и разнообразным сообществом благодаря нашим программам, которые позволяют большему количеству пожилых людей из числа ЛГБТК стареть в своих домах и районах».

«Я очень благодарен за то, что напряженная работа Целевой группы помогла добиться значительных изменений для пожилых членов ЛГБТ-сообщества», — сказал председатель Целевой группы Билл Амбрунн. «Отчет был дорожной картой для DAAS и других департаментов по улучшению жизни пожилых людей ЛГБТК в Сан-Франциско. Несмотря на то, что предстоит еще много работы, городские власти впечатляюще выполнили свое обещание выполнить рекомендации Целевой группы».

Ознакомьтесь с полным отчетом Целевой группы.

Для получения дополнительной информации об описанных услугах, пожалуйста, посетите Центр льгот и ресурсов DAAS, который предлагает упрощенный доступ к услугам по всему городу.

Об Агентстве
социальных служб Сан-Франциско Агентство социальных служб (HSA) способствует благополучию и самодостаточности отдельных лиц, семей и сообществ в Сан-Франциско. Агентство предоставляет систему безопасности в виде защитных услуг и общественных благ, предназначенных для удовлетворения уникальных потребностей лиц с низкими доходами, детей и семей, пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями. Как уполномоченное штатом агентство государственных социальных услуг, HSA предоставляет государственную помощь в виде денежной помощи, продовольственной и пищевой поддержки, медицинского страхования и вспомогательного жилья, а также других услуг.

О Департаменте по делам престарелых и взрослых
Являясь частью Агентства социальных служб, DAAS предоставляет услуги пожилым людям, ветеранам, людям с ограниченными возможностями и лицам, осуществляющим уход за ними, чтобы максимизировать их безопасность, здоровье и независимость. Центр преимуществ и ресурсов упрощает доступ к услугам, предоставляя информацию и устанавливая связи с доступными услугами по всему городу. С помощью одного звонка по телефону (415) 355-6700 или посещения 2 Gough Street вы можете узнать о доступных услугах и подать заявку на них.

###