紐約市採用州的區域居家令以説明遏制COVID-19激增

加利福尼亞州三藩市 — 市長倫敦 N. Breed 和衛生局局長格蘭特·科爾法克斯博士今天宣佈，三藩市將加入灣區各縣的行列，在整個地區實施重大限制，以緩解當前 COVID-19 病例的激增。 自10月下旬以來，紐約市的病例率和住院人數繼續有增無減，現在促使三藩市採取進一步行動。

三藩市和其他灣區縣正在選擇加入州長紐森於 12 月 3 日星期四宣佈的區域居家令^，適用於 ICU 床位容量低於 15% 的地區。 儘管三藩市和灣區尚未達到該門檻，但紐約市與阿拉米達、康特拉科斯塔、馬林、聖克拉拉和伯克利市合作，正在先發制人地實施這些限制，以拉平 COVID-19 病例的曲線，這些病例繼續激增並防止整個地區的醫院超支。

自 12 月 6 日星期日晚上 10 點起，三藩市將關閉所有個人服務、戶外用餐、公共戶外遊樂場、戶外博物館、動物園和水族館、免下車影院以及露天旅遊巴士和船隻。 此外，三藩市將停止健身房的室內有限個人訓練，並將室外健身房和戶外健身課程限制為一次最多12人的團體規模，包括教練和參與者。 低接觸零售，如寵物美容、電子產品或鞋子維修服務，只能在路邊投遞環境中運營。 所有其他零售店（包括雜貨店）必須將容量減少到 20%，所有向公眾開放的室內企業（如零售店）都必須創建一個計量系統來管理和實施室內客戶容量。 該計量系統必須在12月6日星期日晚上10點之前到位，屆時另一項修訂後的命令將生效。

酒店可能會繼續向基本工作人員和關鍵基礎設施支持開放，包括隔離和檢疫。 非必要工人或來這裡尋求關鍵基礎設施支援的外地遊客必須在隔離所需的全部時間內留在酒店。 房地產看房必須以虛擬方式進行。 紐約市將限制同一家庭成員的任何戶外聚會，最多可容納12人。

布裡德市長說：「鑒於三藩市的 COVID-19 病例急劇增加，我們必須採取一切必要措施控制病毒。 “這是關於保護人們的生命。 我們看到它移動的速度有多快，影響有多大破壞性。 我們需要盡一切努力防止我們的醫院系統不堪重負並挽救生命。 我們知道，我們拉平曲線的速度越快，我們離開危險區域所需的時間就越少。 我們現在正在採取這些行動，以遏制我們社區的傳播，我敦促每個人非常認真地對待這一點。

三藩市以及加利福尼亞州和美國正在經歷 COVID-19 的激增，比該市迄今為止所經歷的更為嚴重。 上個月，本地COVID-19病例翻了兩番。 三藩市目前平均每天有 142 例新的 COVID-19 陽性病例，而 10 月下旬的平均每天 34 例。 此外，紐約市目前每周診斷出約 900 例 COVID-19 病例，住院人數比上個月增加了兩倍。 因此，紐約市的醫院容量將面臨相當大的壓力。 按照目前的 COVID 住院率，紐約市將在 12 月 26 日之前用完醫院床位。 與以前的激增不同，該州其餘的醫院容量緊張並達到患者極限，如果三藩市的醫院容量受到影響，其他縣不太可能增加醫院容量。

“我們正處於COVID-19最嚴重的激增時期。 它給整個加利福尼亞州的醫療保健系統帶來了壓力，並對我們的醫療保健工作者徵稅，“科爾法克斯博士說。 “如果我們想在12月中下旬照顧病人，我們現在需要緊急干預。 我們不希望你的父母，你的配偶，你的孩子，你的祖父母或任何親人需要幫助，我們的醫院不堪重負，無法妥善照顧他們。

三藩市的健康令預計將生效至 2021 年 1 月 4 日。 如果在此命令生效一周后，紐約市的指標顯示病例率和住院人數持續下降三周（總共 4 周），並且 ICU 容量保持在 25% 或更多可用性，三藩市將解除此健康命令。 但是，如果灣區繼續保持目前的軌跡並達到 15% 的 ICU 容量閾值，它將觸發該州的區域居家令，並要求該地區從那時起繼續這些限制至少 3 周，直到 ICU 容量超過 15% 和前瞻性指標將允許放寬限制。 無論哪種情況，一旦取消此命令，三藩市都將返回到該州的藍圖等級系統。

除了紐約市為減少來自不同家庭的人們的密切互動而採取的措施外，紐約市還更加關注合規和執法活動。 為了在高風險環境中促進負責任的行為，例如病例率上升的社區的高流量地區，經濟和勞動力發展辦公室資助了創意團隊，這是一項將社區健康大使部署到街道封閉地點的試點計劃。 此外，紐約市的社區教育和回應小組 （CERT） 正在處理有關違反健康令的投訴，以確保企業主和經營者充分瞭解並遵守健康命令和指令。 此外，隨著接觸者追蹤能力和感染監測工作的擴大，CERT正在戰略性地將其積極的外展和教育工作重點放在該市感染率高、依從性低和/或風險較高的地區的商業走廊。

以下活動將需要暫停運營，直至另行通知：

• 個人服務。 提供個人護理服務的場所，包括美髮和美甲沙龍、理髮師、紋身、穿孔、美容師和按摩必須停止營業，包括室內和室外營業。
• 戶外用餐。 餐廳和任何其他提供餐飲服務的場所只能提供送貨或外賣服務。 禁止在酒店內飲食。
• 戶外博物館、水族館和動物園。 與博物館、水族館或動物園相關的戶外裝置或展品可能不允許遊客進入。 室外植物園和歷史遺跡可能保持開放。
• 室內健身房。 根據以前的健康命令，健身房和健身中心內有限的1：1個人訓練必須停止，但可以在戶外進行（見下文）。
• 免下車聚會。 必須停止在劇院開車和在免下車環境中提供的其他表演。
• 室外遊樂場。 公共遊樂場，包括攀岩結構和牆壁、滑梯、秋千、沙坑等必須關閉。
• 戶外家庭娛樂中心。 戶外家庭娛樂中心，包括滑板公園、輪滑和溜冰場、擊球籠、卡丁車比賽和迷你高爾夫必須關閉。
• 露天巴士和船隻運營商。 提供觀光和其他旅遊服務以及露天遊船遊覽（包括休閒和釣魚探險）的露天巴士的經營者必須停止運營。

需要以下活動來限制其操作：

• 低接觸零售。 以服務為導向的零售業，如狗美容師、電子產品維修服務和鞋子維修服務，只能在路邊還車的情況下運營。
• 零售。 所有零售場所，如購物中心、五金店、便利店、設備租賃和專賣店，包括獨立雜貨店，都必須將容量降低到 20%（從雜貨店的 25% 和 50% 下降）並實施計量系統（見下文）。

需要進行以下活動才能進行適當的修改：

• 酒店和住宿。 酒店只能接受出於工作目的或支持關鍵基礎設施（包括隔離和檢疫目的的住宿）而旅行的基本工作人員的預訂。 如果不是出於基本目的旅行的個人進行預訂，則必須至少在隔離所需的天數內進行預訂。 預訂中確定的人員必須在酒店或住宿設施中隔離所需的整個時間。
• 小型聚會。 小型戶外聚會必須限製為1個家庭的成員，最多可容納12人（最多3個家庭或不超過25人）。 面罩必須始終戴著，不允許進食或飲水。
• 室外健身房。 戶外健身房或健身中心活動以及戶外健身面對面團體課程（如新兵訓練營、舞蹈、瑜伽、太極拳等）僅限於 12 人的團體，包括人員，並且必須保持嚴格的距離和遮臉要求。 禁止跑步團體。
• 青少年體育。 與兒童看護計劃、課外時間計劃或其他有組織和監督的青少年體育計劃相關的青少年體育活動只能在沒有比賽或觀眾的情況下繼續在戶外進行，並且有嚴格的社交距離和面部遮蓋要求。

• 室內活動向公眾開放。 任何允許公眾進入室內區域的場所，包括購物中心、雜貨店、街角商店、金融服務、五金店、藥店等，都必須建立計量系統來監控容量閾值並確保容量不超過限制。 實際上，企業需要指派一名特定的員工來監控企業中的人數，並確保始終保持 20% 的容量閾值。 該系統必須儘快到位，不遲於12月6日星期日晚上10點，屆時修訂后的命令開始生效。 此外，應為老年人和其他患有慢性病或免疫系統受損的人制定特殊時間。

• 成人娛樂。 高爾夫、網球、匹克球和地擲球等無接觸/低接觸成人娛樂活動可以在戶外繼續進行，但必須僅限於同一家庭內的參與者。

有關哪些企業和活動可以在舊金山運營以及目前需要進行哪些修改的更多資訊，請訪問 sf.gov/step-by-step/reopening-san-francisco。

###