Thành phố thông qua Lệnh lưu trú tại nhà khu vực của tiểu bang để giúp ngăn chặn sự gia tăng COVID-19​​ 

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Giám đốc Y tế Tiến sĩ Grant Colfax hôm nay thông báo San Francisco sẽ cùng các quận trên khắp Vùng Vịnh áp đặt các hạn chế đáng kể trên toàn khu vực trong nỗ lực giảm thiểu sự gia tăng hiện tại của các trường hợp COVID-19. Tỷ lệ ca bệnh và số ca nhập viện của Thành phố tiếp tục tăng không giảm kể từ cuối tháng 10 và hiện đang thúc đẩy San Francisco phải hành động thêm.​​ 

San Francisco và các Quận Vùng Vịnh khác đang chọn tham gia Lệnh Ở Nhà Khu vực mà Thống đốc Newsom đã công bố vào Thứ Năm, ngày 3tháng 12 cho^các khu vực có ít hơn 15% sức chứa giường ICU. Mặc dù San Francisco và Vùng Vịnh chưa đạt ngưỡng đó, Thành phố hợp tác với Alameda, Contra Costa, Marin, Santa Clara và Thành phố Berkeley, đang ưu tiên thực hiện các hạn chế này trong nỗ lực làm phẳng đường cong các trường hợp COVID-19, tiếp tục tăng và ngăn các bệnh viện bị tràn ngập trên toàn khu vực.​​ 

Kể từ 10 chiều Chủ nhật, tháng 12 6, San Francisco sẽ đóng cửa tất cả các dịch vụ cá nhân, ăn uống ngoài trời, sân chơi ngoài trời công cộng, bảo tàng ngoài trời, vườn thú và bể cá, nhà hát drive-in, và xe buýt và thuyền ngoài trời. Ngoài ra, San Francisco sẽ ngừng đào tạo cá nhân giới hạn trong nhà trong phòng tập thể dục và hạn chế các phòng tập thể dục ngoài trời và các lớp thể dục ngoài trời ở quy mô nhóm tối đa là 12 người tại một thời điểm, bao gồm cả người hướng dẫn và người tham gia. Các dịch vụ bán lẻ ít tiếp xúc như chải lông thú cưng, đồ điện tử hoặc dịch vụ sửa giày, chỉ có thể hoạt động trong bối cảnh trả khách bên lề đường. Tất cả các cửa hàng bán lẻ khác, bao gồm cả cửa hàng tạp hóa, phải giảm công suất xuống còn 20% và tất cả các doanh nghiệp trong nhà mở cửa cho công chúng, chẳng hạn như cửa hàng bán lẻ, phải tạo ra một hệ thống đo lường để quản lý và thực thi năng lực của khách hàng trong nhà. Hệ thống đo lường này phải được áp dụng không muộn hơn 10 chiều Chủ nhật, tháng 12 6, khi một lệnh sửa đổi khác có hiệu lực.​​ 

Các khách sạn có thể vẫn mở cửa cho các nhân viên thiết yếu và Sự hỗ trợ cơ sở hạ tầng quan trọng, bao gồm cách ly và cách ly. Du khách ra khỏi thị trấn không phải là công nhân thiết yếu hoặc ở đây để **Sự hỗ trợ** cơ sở hạ tầng quan trọng phải ở trong khách sạn trong toàn bộ thời gian cần thiết để cách ly. Việc xem bất động sản phải diễn ra ảo. Thành phố sẽ giới hạn bất kỳ cuộc tụ họp ngoài trời nào đối với các thành viên trong cùng một hộ gia đình lên đến 12 người.​​ 

Thị trưởng Breed cho biết: “Với sự gia tăng mạnh mẽ các trường hợp COVID-19 ở San Francisco, chúng tôi phải làm bất cứ điều gì cần thiết để kiểm soát vi-rút. “Đây là để bảo vệ cuộc sống của người dân. Chúng ta thấy nó di chuyển nhanh như thế nào và tác động tàn phá như thế nào. Chúng ta cần làm mọi thứ có thể để ngăn chặn hệ thống bệnh viện của chúng ta trở nên quá tải và cứu sống. Chúng tôi biết rằng chúng tôi làm phẳng đường cong càng nhanh, chúng tôi càng mất ít thời gian để di chuyển ra khỏi vùng nguy hiểm. Chúng tôi đang thực hiện những hành động này ngay bây giờ để ngăn chặn sự lây lan trong cộng đồng của chúng tôi, và tôi kêu gọi mọi người hãy thực hiện điều này rất nghiêm túc.​​ 

San Francisco, cùng với California và Hoa Kỳ, đang trải qua sự gia tăng COVID-19 mạnh mẽ hơn những gì Thành phố đã trải qua cho đến nay. Các trường hợp COVID-19 tại địa phương đã tăng gấp bốn lần trong tháng qua. San Francisco hiện đang có trung bình 142 trường hợp dương tính với COVID-19 mới mỗi ngày so với mức 34 mỗi ngày trung bình vào cuối tháng 10. Hơn nữa, Thành phố hiện có khoảng 900 trường hợp COVID-19 được chẩn đoán mỗi tuần và số ca nhập viện đã tăng gấp ba lần trong tháng qua. Do đó, năng lực bệnh viện của Thành phố sẽ bị căng thẳng đáng kể. Với tỷ lệ nhập viện COVID hiện tại, Thành phố sẽ hết giường bệnh vào tháng 12 26. Không giống như những đợt tăng đột biến trước đây, phần còn lại của công suất bệnh viện của Bang bị căng thẳng và đạt đến giới hạn bệnh nhân và không chắc sẽ có thêm sức chứa bệnh viện ở các quận khác nếu bệnh viện San Francisco bị tổn hại.​​ 

" Chúng tôi đang trong đợt bùng phát COVID-19 tồi tệ nhất từ trước đến nay. Nó đang gây căng thẳng cho các hệ thống chăm sóc sức khỏe trên toàn tiểu bang California và đánh thuế nhân viên chăm sóc sức khỏe của chúng tôi, " Tiến sĩ Colfax cho biết. " Chúng ta cần can thiệp khẩn cấp ngay bây giờ nếu chúng ta muốn có thể chăm sóc người bệnh vào giữa đến cuối tháng 12. Chúng tôi không muốn cha mẹ, vợ/chồng của bạn, con bạn, ông bà của bạn hoặc bất kỳ người thân nào cần sự giúp đỡ và các bệnh viện của chúng tôi quá tải để chăm sóc họ đúng cách. "​​ 

Lệnh Y tế của San Francisco dự kiến sẽ có hiệu lực đến tháng 1 4, 2021. Nếu sau một tuần kể từ khi lệnh này có hiệu lực, các chỉ số của Thành phố cho thấy tỷ lệ ca bệnh và nhập viện giảm nhất quán trong ba tuần nữa (tổng cộng là 4 tuần) và khả năng ICU đang ở mức 25% trở lên, San Francisco sẽ dỡ bỏ lệnh y tế này. Tuy nhiên, nếu Vùng Vịnh tiếp tục theo quỹ đạo hiện tại và đạt ngưỡng công suất ICU 15%, nó sẽ kích hoạt Lệnh Ở Nhà Khu vực của Tiểu bang và yêu cầu khu vực tiếp tục các hạn chế này trong ít nhất 3 tuần kể từ thời điểm đó và cho đến khi công suất ICU vượt quá 15% và các chỉ số hướng tới tương lai sẽ cho phép nới lỏng các hạn chế. Trong cả hai kịch bản, một khi lệnh này được dỡ bỏ, San Francisco sẽ được đưa trở lại hệ thống cấp kế hoạch chi tiết của Tiểu bang.​​ 

Ngoài các biện pháp mà Thành phố đang thực hiện để giảm sự tương tác chặt chẽ của những người từ các hộ gia đình khác nhau, Thành phố đang tăng cường tập trung vào các hoạt động tuân thủ và thực thi. Trong nỗ lực thúc đẩy hành vi có trách nhiệm trong các bối cảnh có rủi ro cao hơn, chẳng hạn như các khu vực có lưu lượng truy cập cao trong các khu phố có tỷ lệ ca mắc bệnh ngày càng tăng, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động đã tài trợ cho Quân đoàn Sáng tạo, một chương trình thí điểm để triển khai các đại sứ y tế cộng đồng đến các địa điểm đóng cửa đường phố. Ngoài ra, Nhóm Ứng phó và Giáo dục Cộng đồng của Thành phố (CERT) đang giải quyết các khiếu nại liên quan đến vi phạm Lệnh Y tế để đảm bảo rằng chủ doanh nghiệp và nhà điều hành nhận thức đầy đủ và tuân thủ các lệnh và chỉ thị y tế. Hơn nữa, với việc mở rộng khả năng truy tìm tiếp xúc và nỗ lực giám sát lây nhiễm, CERT đang tập trung chiến lược các nỗ lực tiếp cận và giáo dục chủ động của mình vào các hành lang kinh doanh ở các khu vực của Thành phố có tỷ lệ lây nhiễm cao, tuân thủ thấp và/hoặc rủi ro cao.​​ 

Các hoạt động sau đây sẽ được yêu cầu tạm dừng hoạt động cho đến khi có thông báo mới:​​ 

• Dịch vụ cá nhân. Các cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân bao gồm tiệm làm tóc và làm móng, thợ cắt tóc, xăm, xỏ khuyên, thẩm mỹ và mát-xa phải ngừng hoạt động, bao gồm cả hoạt động trong nhà và ngoài trời.​​ 
• Ăn uống ngoài trời. Nhà hàng và bất kỳ cơ sở nào khác cung cấp dịch vụ ăn uống, chỉ có thể hoạt động để giao hàng hoặc mang đi. Ăn uống trong khuôn viên bị cấm.​​ 
• Bảo tàng ngoài trời, bể cá và vườn thú. Các công trình lắp đặt hoặc triển lãm ngoài trời liên quan đến bảo tàng, bể cá hoặc vườn thú có thể không cho phép khách vào cửa. Vườn thực vật ngoài trời và di tích lịch sử có thể vẫn mở cửa.​​ 
• Phòng tập thể dục trong nhà. Giới hạn 1:1 đào tạo cá nhân trong các phòng tập thể dục và trung tâm thể dục được cho phép theo lệnh y tế trước đó phải chấm dứt, nhưng có thể diễn ra ngoài trời (xem bên dưới).​​ 
• Các cuộc tụ tập lái xe. Việc lái xe tại rạp chiếu phim và các buổi biểu diễn khác được thực hiện trong bối cảnh drive-in phải dừng lại.​​ 
• Sân chơi ngoài trời. Các sân chơi công cộng bao gồm các công trình leo núi và tường, cầu trượt, xích đu, hố cát, v.v. phải đóng cửa.​​ 
• Trung tâm giải trí gia đình ngoài trời. Các trung tâm giải trí gia đình ngoài trời bao gồm công viên trượt băng, sân trượt patin và trượt băng, lồng đánh bóng, đua xe kart và gôn thu nhỏ phải đóng cửa.​​ 
• Người điều hành xe buýt và thuyền ngoài trời. Các nhà điều hành xe buýt ngoài trời cung cấp các dịch vụ tham quan và tour du lịch khác và các chuyến du ngoạn bằng thuyền ngoài trời, bao gồm cả các chuyến thám hiểm giải trí và câu cá, phải ngừng hoạt động.​​ 

Các hoạt động sau đây sẽ được yêu cầu để hạn chế hoạt động của họ:​​ 

• Bán lẻ có liên hệ thấp. Các dịch vụ bán lẻ theo định hướng dịch vụ như người chải lông cho chó, dịch vụ sửa chữa thiết bị điện tử và dịch vụ sửa giày chỉ có thể hoạt động trong bối cảnh giao hàng bên lề đường.​​ 
• Bán lẻ. Tất cả các cơ sở bán lẻ như trung tâm mua sắm, cửa hàng phần cứng, cửa hàng tiện lợi, cho thuê thiết bị và cửa hàng đặc sản, và bao gồm cả cửa hàng tạp hóa độc lập, phải giảm công suất xuống 20% (giảm từ 25% và 50% trong trường hợp cửa hàng tạp hóa) và triển khai hệ thống đo sáng (xem bên dưới).​​ 

Các hoạt động sau đây sẽ được yêu cầu để tiến hành sửa đổi tại chỗ:​​ 

• Khách sạn và chỗ ở. Khách sạn chỉ có thể chấp nhận đặt chỗ từ những nhân viên thiết yếu đi du lịch vì mục đích làm việc hoặc để hỗ trợ cơ sở hạ tầng quan trọng bao gồm chỗ ở cho mục đích cách ly và cách ly. Nếu một cá nhân không đi du lịch vì các mục đích thiết yếu thực hiện đặt chỗ, ít nhất phải trong số ngày cần thiết để kiểm dịch. Những người được xác định trong đặt phòng phải cách ly trong khách sạn hoặc cơ sở lưu trú trong toàn bộ thời gian cần thiết.​​ 
• Những cuộc tụ họp nhỏ. Các cuộc tụ họp nhỏ ngoài trời, phải giới hạn cho các thành viên của hộ gia đình 1 với số lượng tối đa là 12 người (giảm từ tối đa ba hộ gia đình hoặc không quá 25 người). Phải luôn đeo khẩu trang và không được phép ăn uống.​​ 
• Phòng tập thể dục ngoài trời. Các hoạt động phòng tập thể dục ngoài trời hoặc trung tâm thể dục cũng như các lớp học nhóm thể dục ngoài trời trực tiếp (như trại tập, khiêu vũ, yoga, tai-chi, v.v.) được giới hạn cho các nhóm 12 người, bao gồm cả nhân viên, và phải duy trì các yêu cầu nghiêm ngặt về khoảng cách và che mặt. Các nhóm chạy đều bị cấm.​​ 
• Thể thao thanh thiếu niên. Các hoạt động thể thao thanh thiếu niên liên kết với chương trình chăm sóc trẻ em, chương trình Thời gian ngoài giờ học hoặc chương trình thể thao thanh thiếu niên được tổ chức và giám sát khác chỉ có thể tiếp tục hoạt động ngoài trời mà không có các cuộc thi hoặc khán giả và với các yêu cầu nghiêm ngặt về khoảng cách xã hội và che mặt.​​ 

• Các hoạt động trong nhà mở cửa cho công chúng. Bất kỳ cơ sở nào cho phép công chúng tiếp cận các khu vực trong nhà, bao gồm trung tâm mua sắm, cửa hàng tạp hóa, cửa hàng góc, dịch vụ tài chính, cửa hàng phần cứng, hiệu thuốc, v.v. phải thiết lập một hệ thống đo lường để giám sát ngưỡng công suất và đảm bảo công suất không vượt quá giới hạn. Trên thực tế, một doanh nghiệp sẽ cần chỉ định một nhân viên cụ thể để giám sát số lượng người trong cơ sở và đảm bảo rằng ngưỡng công suất 20% được duy trì mọi lúc. Hệ thống này phải được áp dụng càng sớm càng tốt và không muộn hơn Chủ nhật, ngày 6^tháng 12 lúc 10 chiều khi lệnh sửa đổi có hiệu lực. Ngoài ra, giờ đặc biệt nên được thiết lập cho người cao niên và những người khác mắc bệnh mãn tính hoặc hệ thống miễn dịch bị tổn thương.​​ 

• Giải trí dành cho người lớn. Các hoạt động giải trí người lớn không/ít tiếp xúc như golf, tennis, bóng ném và bóng bocce có thể tiếp tục ở ngoài trời nhưng phải giới hạn cho những người tham gia trong cùng một hộ gia đình.​​ 

Thông tin bổ sung về những doanh nghiệp và hoạt động nào có thể hoạt động tại San Francisco và những sửa đổi cần thiết vào thời điểm này có sẵn tại sf. gov/từng step/reopening-san-francisco.​​ 

 

                                                                                                               ###​​