Simplified Chinese
紧急情况可能随时发生,请在灾害发生前做好准备。提前规划有助于保障您及家人的安全。
请注册 AlertSF ,以便在发生自然灾害、重大警察、消防或公共卫生紧急事件,以及重大交通中断时,通过手机接收最新信息。若要注册,请将您的邮政编码(ZIP Code)以短信发送至 888-777。
请准备好在灾害期间照顾自己所需的工具、物资及相关知识。同时了解如何联系能在紧急情况下协助您的家人、亲友或照护者。
使用行动辅助设备的人士,请准备并充好备用电池。在许多情况下,您的家庭医生可以协助您申请备用电池。
失聪或听力受损的人士,请准备好助听器所需用品及其他沟通辅助工具。
请准备足够七至十四天使用的处方药及日常药物,并备妥处方副本,以备紧急情况使用。
如果您因医疗需求或医疗设备而需要依赖电力,请向 PG&E 申请成为 Medical Baseline Customer(医疗基准用户)。在紧急情况期间,PG&E 会主动联系医疗基准用户,为他们提供相关信息和最新通知。
Traditional Chinese
緊急情況可能隨時發生,請在災害發生前做好準備。提前規劃有助於保障您及家人的安全。
請註冊 AlertSF,以便在發生天然災害、重大警察、消防或公共衛生緊急事件,以及重大交通中斷時,透過手機接收最新資訊。若要註冊,請將您的郵遞區號(ZIP Code)以簡訊傳送至 888-777。
請準備好在災害期間照顧自己所需的工具、物資及相關知識。同時了解如何聯絡能在緊急情況下協助您的家人、親友或照護者。
使用行動輔助設備的人士,請準備並充好備用電池。在許多情況下,您的家庭醫師可以協助您申請備用電池。
失聰或聽力受損的人士,請準備好助聽器所需用品及其他溝通輔助工具。
請準備足夠七至十四天使用的處方藥及日常藥物,並備妥處方副本,以備緊急情況使用。
如果您因醫療需求或醫療設備而需要依賴電力,請向 PG&E 申請成為 Medical Baseline Customer(醫療基準用戶)。在緊急情況期間,PG&E 會主動聯繫醫療基準用戶,提供相關資訊與最新消息。