Recursos para socios comunitarios
La Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (San Francisco Human Services Agency, SFHSA) proporciona materiales educativos y de divulgación para ayudarlo a servir mejor a su comunidad. Nuestros folletos, hojas informativas, guías, videos, kits de herramientas y presentaciones están disponibles en esta página.
Suscríbase al Boletín trimestral para socios para recibir actualizaciones y conocer eventos sobre nuestros servicios.
Materiales educativos y de divulgación
Presentaciones: Inglés | Español | Chino | Filipino | Vietnamita | Ruso (próximamente otros idiomas)
Servicios laborales para mantener sus beneficios (página web de la SFHSA)
Formulario de interés para sitios anfitriones del Programa de Trabajo Comunitario de CalFresh (Página externa)
Si los clientes realizan voluntariado para cumplir con su requisito de trabajo, pueden documentar y verificar las horas utilizando este formulario: Formulario de verificación de horas de trabajo voluntario de CalFresh
Video: grabación en inglés disponible.
Presentaciones: Inglés | Español | Chino | Filipino | Vietnamita | Ruso
Servicios laborales para mantener sus beneficios (página web de la SFHSA)
- Folleto: Cambios de Medi-Cal para californianos indocumentados vigentes a partir del 1 de enero de 2026: Inglés | Español | Chino | Filipino | Vietnamita | Ruso
- Folleto: Lo que los miembros de Medi-Cal necesitan saber
- Sitio web estatal: Estatus migratorio y elegibilidad para Medi-Cal
Sobre la privacidad: SFHSA emplea solo la información personal de los clientes para determinar su elegibilidad para beneficios. Empleamos solo la información personal de los clientes para determinar su elegibilidad para beneficios.
Por ley, nuestra agencia está obligada a compartir información con el Estado de California, que a su vez está obligado a compartir información demográfica con los Centros federales de servicios de Medicare y Medicaid.
Actualmente, las demandas—incluso en California—están bloqueando el uso de la información de SNAP y Medicaid para la aplicación de la inmigración. Los clientes también deben ser conscientes de que la cancelación de los beneficios no eliminará retroactivamente su información personal de la base de datos estatal.
Para solicitar una presentación de IHSS sobre nuestros servicios o para que IHSS participe en su evento comunitario, envíe un Formulario de solicitud de divulgación de IHSS .
Distribuya el folleto a los miembros de la comunidad que viven cerca de nuestro Centro de servicio en 3120 Mission Street. Este lugar atiende a personas que buscan beneficios de CAAP, CalFresh, CalWORKs, JobsNOW! y Medi-Cal.
Inglés | Español | 中文 | Filipino | Tiếng Việt | Русскийa
Nuestros recursos a continuación incluyen folletos, hojas informativas y nuestras páginas web, que están traducidas a todos nuestros idiomas principales.
- Condición migratoria y programas de la SFHSA: sitio web y hojas informativas
- Documentos de inmigración requeridos para las solicitudes de beneficios
- Organizaciones de servicios para inmigrantes
- Public Charge: Preguntas frecuentes
El Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Adultos con Discapacidad (Department of Disability and Aging Services, DAS) proporciona materiales de divulgación para presentaciones, eventos y otras formas innovadoras de llegar a los proveedores de servicios, profesionales y consumidores.
Puede descargar nuestros folletos y postales y solicitar materiales adicionales y asistencia bilingüe para eventos específicos completando nuestro Formulario de solicitud de divulgación y enviándolo por correo electrónico a DASOutreach@sfgov.org.
- Folleto: Inglés | Español | 中文 | Filipino | Tiếng Việt | Русскийa
- Postal: Inglés | Español | 中文 | Filipino | Tiếng Việt | Русский
Visita nuestro sitio web de Servicios para Discapacidad + Envejecimiento para más información sobre los programas y servicios DAS.