this is a test translation again Welcome to SFHSA.org
Департамент социального обеспечения Сан-Франциско оказывает поддержку отдельным людям, семьям и местному населению, предоставляя продукты питания, медицинское обслуживание, финансовые услуги, помощь в трудоустройстве, помощь по уходу за детьми, услуги опеки и попечительства.
Программа CalWORKs
Программа CalWORKs предоставляет временную помощь с трудоустройством, обеспечением жильем и получением образования семьям и будущим матерям.
Второстепенное название здесь Заявление на участие в программе CalWORKs
Предупреждение о мошенничестве для CalWORKs получателей: Если вы получили один или несколько телефонных звонков с записью, в которой вам предлагают перейти на веб-сайт, касающийся вашей CalWORKs льготы - НЕ используйте ссылку, указанную в записи. Пожалуйста, позвоните по CalWORKs адресу(415) 557-,5100 чтобы сообщить об этом инциденте.
Свяжитесь с нами, город и округ Сан-Франциско
Обратите внимание: при посещении наших центров по оказанию услуг рекомендуется, но не обязательно использовать маски, чтобы защитить наших сотрудников, клиентов и общество.
CalWORKs Преимущества
Финансовая поддержка
- Финансовая поддержка на срок до 60 месяцев: Используйте электронный перевод пособий) для получения наличных в банкоматах. Некоторые банкоматы не взимают комиссию за использование EBT(см. список банкоматов).
- Единовременное денежное пособие и неденежная помощь: Выберите единовременную, единовременную выплату вместо постоянных выплат по программе CalWORKs. При этом у вас сохраняется доступ к другим видам неденежных пособий, например по уходу за ребенком. Примечание для иммигрантов: Этот вариант помощи не влечет за собой Public charge и не требует обращения к спонсору.
Компонент аккордеона
Great Plates Delivered SF будет доставлять три бесплатных ресторанных обеда в день пожилым людям в Сан-Франциско, которые находятся в группе повышенного риска из-за COVID-19 и не могут самостоятельно достать или приготовить еду во время COVID-19. Программа была продлена до 7мая 2021 года (5/7/2021).
Great Plates Delivered SF будет обслуживать пожилых людей, соответствующих всем следующим критериям:
- Люди в возрасте 65 и старше, а также пожилые люди в возрасте от 60до64 и относящиеся к категориям высокого риска (то есть люди, получившие положительный диагноз COVID-19 , подвергались воздействию COVID-19или имеющие сопутствующие заболевания)
- Не могут самостоятельно достать или приготовить себе еду
- Жить один или с одним взрослым, который тоже соответствует этим критериям
- Доход менее77долларов ,280 для домохозяйства с одним человеком или104долларов ,520 для двухместных домохозяйств
- Живу в Сан-Франциско.
Пожилые люди, которые в настоящее время получают государственную или федеральную продовольственную помощь, например, CalFresh или еда, доставляемая на дом, должны обратиться в Департамент услуг для инвалидов и пожилых людей (DAS) по телефону доверия (415) 355-6700, чтобы понять, имеют ли они право на участие в этой программе или другой помощи.
- Для получения питания: Позвоните в Департамент инвалидности и услуг для пожилых людей (DAS) по 415телефону() 355-,6700 с понедельника по пятницу, 8 с:00 утра 5 до:00 вечера.
- Чтобы стать рестораном-участником: подайте запрос на право на (RFQ).
Уход за детьми и воспитание детей
-
Как записаться
-
Звоните (415) 355-6700, с понедельника по пятницу, 8: с00 утра до 5:00 вечера.
Как стать рестораном-участником
-
Подайте запрос на квалификацию (RFQ).
Для получения более подробной информации о Great Plates смотрите наши Часто задаваемые вопросы.
-
-
Чтобы получить помощь с жильем, позвоните по телефону(415) 557-5100 или посетите 170 Центр обслуживания на Отис-стрит, если у Вас нет телефона. Если Вы уже получаете льготы, обратитесь к своему менеджеру по работе с клиентами CalWORKs.
-
Бесплатные услуги или услуги со значительными скидками. Включают посещение музеев, коммунальные услуги, транспорт, организацию досуга, продукты, питание и юридические услуги.
Новости от SFHSA
Получите бесплатную помощь с уплатой налогов
Подайте свои налоги бесплатно и получите помощь в подаче заявления на налоговые вычеты, которые могут составить до $9,600.
Бесплатные семейные развлечения от Museums For All
Получите 4 бесплатные билеты или льготный вход, когда Вы посещаете свои любимые музеи с картой EBT или Medi-Cal.
Из общего числа 256 однокомнатных квартир, 153 будут предназначены для бездомных взрослых, а 103 - для бездомных людей старше 55.
Компонент галереи
Profile component
Исполнительный директор Агентства социальных служб
Трент занимает должность исполнительного директора SFHSA с 2000года. На протяжении более чем двух десятилетий Трент играл важную роль в разработке общегородских программ и политики, направленных на борьбу с бедностью, отсутствием постоянного места жительства и насилием над детьми. В их число входит программа JobsNOW! Инициатива, признанная на национальном уровне модель субсидированного трудоустройства, которая обеспечила работой почти 20,000 родителей с низким уровнем дохода и одиноких взрослых; и Care Not Cash, которая реформировала систему социального обеспечения для бездомных одиноких взрослых и предоставила жилье более чем 4,700 бездомным людям.
Под руководством Трента Агентство возглавило разработку программы альтернативного жилья COVID-19 города, которая предоставила более 9,000 людям, оставшимся без крова, убежище, необходимое им для изоляции, карантина или укрытия на месте во время пандемии. Трент также возглавил местное внедрение Агентством знакового Закона о доступном медицинском обслуживании, зачислив почти каждого четвертого жителя Сан-Франциска в качественное медицинское страхование.
Трент также играет ключевую роль в разработке государственной политики и программ в области социальных служб, участвуя в Ассоциации директоров по социальному обеспечению округов Калифорнии (CWDA). Он занимал пост президента CWDA три срока и занимал множество должностей на протяжении последнего десятилетия. Трент также был председателем Консорциума социальных служб района залива (BAASC). В настоящее время он входит в состав Комиссии по отсутствию постоянного места жительства города Окленд в качестве одного из назначенцев мэра Окленда Либби Шафф.
Трент имеет степень магистра государственной политики Школы государственного управления Кеннеди при Гарвардском университете и степень бакалавра по политологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Он гордый отец двоих детей, которые учились в государственных школах Окленда и сейчас учатся в колледже.
Подача заявки на CalFresh
-
Способы подачи заявления
- Онлайн. Подать заявление на GetCalFresh.org на одном из этих языков: English, Español или 中文. Или вы можете подать заявление на MyBenefitsCalWIN.
- Позвоните нам по телефону(415) 558-,4700 чтобы получить помощь. Вы также можете записаться на прием для получения заявления о помощи на сайте 2EnrollMeSF.org.
- Скачать заявление(англ. | Эспаньол | 中文 | русский | Филиппинцы | Tiếng Việt) и подать его одним из этих способов:
- Факс: (415) 355-2300
- Mail: SFHSA, почтовый ящик Box 7988, San Francisco, CA 94120
- Центры по оказанию услуг dropbox: На улице 1440 Harrison Street с 8 утра до 5 вечера или на 1235 Mission Street в любое время.
-
2
Требования к заявлению
Три минимальных требования для начала подачи заявки на участие в программе CalFresh включают:
- Указать имя и фамилию заявителя
- Указать адрес домохозяйства (если заявитель не является бездомным)
- Поставить подпись взрослого члена домохозяйства
В процессе подачи заявления Вас также попросят указать:
- Все, кто вместе покупает и готовит еду
- Все, кто живёт по этому адресу, включая супругов, родителей и детей несовершеннолетнего 22
Дополнительную информацию, включая требования к уровню дохода, см. на странице «Проверка соответствия требованиям к участию».
Просмотрите типы проверки для полного списка необходимых документов.
Примечание: Подача неполного заявления может задержать процесс подачи заявления. -
3
После подачи заявления
- Получите собеседование.
Личное собеседование и письменная подпись могут быть отменены в вашем заявлении во время COVID-19 .
По возможности мы завершим процесс по телефону, почте или с помощью электронных средств. - Получите одобрение или отказ по Вашему заявлению в течение 30 дней по почте.
- Вам нужна срочная продовольственная помощь после подачи заявления?
Позвоните по телефону(415) 558-,4700 чтобы запросить ускоренное обслуживание в течение трех дней, если вы испытываете недостаток дохода, ресурсов или испытываете чрезвычайно высокие расходы на жилье.
- Вам нужна срочная продовольственная помощь после подачи заявления?
- Получите свою EBT-карту по почте в течение недели после одобрения.
Ваш PIN-код карты может прийти в отдельном конверте. Получение карты доступно для тех, у кого нет доступа к стабильной почте или телефону. - Не согласны с определением или суммой льгот? Свяжитесь с нами.
Вы можете подать апелляцию, позвонив по телефону() -, или отправив ее по почте в отдел апелляций, P.O. Box,800 9525253 7988San Francisco 94120 CA.
- Получите собеседование.
Второстепенный титул расположен над основным титулом. Компонент таблицы
Видеокомпонент
SFHSA служит основой для двух городских департаментов, каждый из которых имеет уникальную роль в поддержке жителей Сан-Франциска. Вместе мы создаём благополучие в наших сообществах, предлагая программы, которые помогают детям и взрослым чувствовать себя связанными, ценными и поддержанными. От финансовой помощи до питания, медицинского страхования, трудоустройства и защитных услуг - наши преданные профессионалы готовы оказать поддержку всем, кто в ней нуждается.