this is a test translation again Welcome to SFHSA.org
Ang Ahensiya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco (San Francisco Human Services Agency) ay sumusuporta sa mga indibidwal, pamilya, at komunidad sa pamamagitan ng pagkain, pangangalagang pangkalusugan, pananalapi, trabaho, pangangalaga ng bata, at mga serbisyo ng proteksyon.
CalWORKs
Ang CalWORKs ay nagbibigay ng mga pansamantalang tulong sa mga pamilya at nagbubuntis na ina para sa trabaho, pabahay, at edukasyon.
Ang pangalawang titulo ay dito. Pag-aaplay para sa CalWORKs
Babala sa scam para sa mga Mga Recipient ng CalWORKs: Kung makakatanggap ka ng isa o higit pang tawag sa telepono mula sa isang recording na nagsasabi sa iyong pumunta sa isang website tungkol sa iyong mga benepisyo sa CalWORKs – HUWAG gamitin ang link na iyon sa recording. Mangyaring tawagan ang CalWORKs sa (415) 557-5100 upang iulat ang insidenteng ito
Makipag-ugnayan sa amin Lungsod at Kondado ng San Francisco
Pakitandaan: Inirerekomenda ang pagsusuot ng maskara ngunit hindi kinakailangan kapag bumibisita sa aming mga Service Center upang protektahan ang aming mga kawani, kliyente, at komunidad.
Mga Pakinabang ng CalWORK
Suporta sa Pananalapi
- Suportang pinansyal nang hanggang 60 buwan: Gamitin ang Electronic Benefit Transfer (EBT) card para makakuha ng pera sa mga ATM. Ang ilang ATM ay hindi naniningil ng bayad para sa paggamit ng EBT (tingnan ang listahan ng ATM).
- Minsanang cash at hindi Tulong na cash: Pumili ng minsanang lump-sum na bayad sa halip na patuloy na mga bayad CalWORKs . Magkakaroon ka pa rin ng access sa iba pang hindi Tulong na cash, tulad ng pangangalaga sa bata. Paalala para sa mga imigrante: Ang opsyong ito ng tulong ay hindi nagti-trigger ng Public charge o nangangailangan ng pakikipag-ugnayan sa isang sponsor.
Bahagi ng akordyon
Maghahatid ang Great Plates Delivered SF ng tatlong libreng pagkain sa restawran kada araw sa mga matatanda sa San Francisco na nasa mas mataas na panganib dahil sa COVID-19 at hindi kayang kumuha o maghanda ng pagkain nang mag-isa habang nananatili sa bahay habang nasa COVID-19. Ang programa ay pinalawig hanggang Mayo 7, 2021 (5/7/2021).
Ang Great Plates delivered SF ay magsisilbi sa mga matatandang nakakatugon sa lahat ng mga sumusunod na pamantayan:
- Mga may edad na 65 pataas, pati na rin ang mga nakatatanda na nasa edad na 60-64 at nasa mga kategoryang may mataas na panganib (ibig sabihin, mga taong nakatanggap ng positibong diagnosis ng COVID-19 , nalantad sa COVID-19, o may mga pinagbabatayan na kondisyon sa kalusugan)
- Hindi makakuha o makapagluto ng sarili nilang pagkain
- Nakatira nang mag-isa o kasama ang isa pang nasa hustong gulang na nakakatugon din sa mga pamantayang ito
- Kumikita ng mas mababa sa $77,280 para sa isang sambahayan na may iisang tao o $104,520 para sa mga sambahayan na may dalawang tao
- Nakatira sa San Francisco.
Ang mga matatandang kasalukuyang tumatanggap ng tulong sa pagkain mula sa estado o pederal tulad ng CalFresh o Mga meal na inihahatid sa tahanan ay dapat makipag-ugnayan sa helpline ng Department of Kapansanan and Aging Services (DAS) sa (415) 355-6700 upang maunawaan ang kanilang Pagiging Kwalipikado para sa programang ito o iba pang tulong.
- Para sa mga pagkain: Tawagan ang Department of Kapansanan and Aging Services (DAS) sa (415) 355-6700, Lunes hanggang Biyernes, 8:00 am hanggang 5:00 pm
- Para maging isang kalahok na restawran: Isumite ng Kahilingan para sa Mga Kwalipikasyon (RFQ).
Child care at parenting
-
Paano mag-enroll
-
Tumawag sa (415) 355-6700, Lunes hanggang Biyernes, 8:00 am hanggang 5:00 pm
Paano maging isang kalahok na restawran
-
Isumite ng Kahilingan para sa Mga Kwalipikasyon (RFQ).
Para sa higit pang detalye tungkol sa Great Plates, tingnan ang aming Mga Madalas Itanong.
-
-
Para makakuha ng tulong sa pabahay, tumawag sa (415) 557-5100 o bisitahin ang 170 Otis Street Service Center kung wala kang telepono. Kung nakakatanggap ka na ng mga benepisyo, makipag-ugnayan sa iyong CalWORKs Case Manager.
-
Mga serbisyong libre o malaki ang diskwento: Kinabibilangan ng mga admission sa museo, utility, transportasyon, mga aktibidad na libangan, grocery, pagkain, at mga legal na serbisyo.
Balita mula sa SFHSA
Makakuha ng libreng tulong sa buwis
Mag-file ng iyong mga buwis nang libre at humingi ng tulong sa pag-aaplay para sa mga tax credit na maaaring umabot sa kasinghalaga ng $9,600.
Libreng kasiyahan para sa pamilya mula sa Museums For All
Kumuha ng 4 libreng tiket o may diskwentong bayad sa pagpasok kapag binisita mo ang iyong mga paboritong museo gamit ang iyong EBT o Medi-Cal card.
Sa kabuuang 256 studio apartments, 153 ay nakatuon sa mga dating walang tirahan na may sapat na gulang at 103 sa mga dating walang tirahan na mga taong higit sa edad na 55.
Bahagi ng gallery
Profile component
Executive Director, Human Services Agency
Si Trent ay nagsilbi bilang Executive Director ng SFHSA simula noong 2000. Sa loob ng mahigit dalawang dekada, gumanap si Trent ng mahalagang papel sa pagbuo ng mga programa at patakaran sa buong lungsod upang matugunan ang kahirapan, kawalan ng tirahan, at pang-aabuso sa bata. Kabilang dito ang JobsNOW! inisyatibo, isang pambansang kinikilalang modelo ng subsidized employment na nagbigay ng mga placement sa trabaho para sa halos 20,000 mga magulang na may mababang kita at mga single adult; at Care Not Cash, na nagpabago sa sistema ng kapakanan para sa mga walang tirahang single adult at nagbigay ng pabahay para sa mahigit 4,700 mga indibidwal na walang tirahan.
Sa ilalim ng pamumuno ni Trent, pinangunahan ng Ahensya ang pagbuo ng COVID-19 Alternative Housing Program ng Ang Siyudad na nagbibigay ng higit sa 9,000 mga taong nakakaranas ng Pagiging walang tirahan ng kanlungan na kailangan nila upang ihiwalay, kuwarentenas o kanlungan sa lugar sa panahon ng pandemya. Pinangunahan din ni Trent ang lokal na pagpapatupad ng Ahensya ng landmark na Affordable Care Act, na nagpatala ng halos isa sa apat na San Franciscans sa mataas na kalidad na saklaw ng pangangalagang pangkalusugan.
Gumaganap din si Trent ng mahalagang papel sa pagbuo ng mga patakaran at programa sa serbisyong pantao sa buong estado sa pamamagitan ng kanyang pakikilahok sa County Welfare Directors Association of California (CWDA). Siya ay nagsilbi bilang pangulo ng CWDA sa loob ng tatlong termino at humawak ng maraming posisyon bilang opisyal sa nakalipas na dekada. Si Trent ay nagsilbi rin bilang pinuno ng Bay Area Social Services Consortium (BAASC). Kasalukuyan siyang naglilingkod sa City of Oakland Kawalan ng tirahan Commission bilang isa sa mga hinirang ni Oakland Mayor Libby Schaff.
Si Trent ay nagtataglay ng Master's degree sa Public Policy mula sa Kennedy School of Government sa Harvard University at isang Bachelor's degree sa Political Science mula sa University of California, Los Angeles. Siya ang mapagmataas na ama ng dalawang anak na nag-aral sa mga pampublikong paaralan sa Oakland at ngayon ay nasa kolehiyo.
Mag-aaplay para sa CalFresh
-
Mga paraan para Mag-apply
- Online. Mag-apply sa GetCalFresh.org sa isa sa mga wikang ito: Ingles, Espanyol, o Tsino. O maaari kang mag-apply sa MyBenefitsCalWIN.
- Tawagan kami sa (415) 558-4700 para sa tulong. Maaari ka ring mag-iskedyul ng appointment para sa tulong sa aplikasyon sa 2EnrollMeSF.org.
- I-download ang aplikasyon (English | Espanyol | 中文 | Ruso | Pilipino | Tiếng Việt) at i-submit ito gamit ang isa sa mga paraang ito:
- Fax: (415) 355-2300
- Mail: SFHSA, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120
- Dropbox ng Service Center: Sa labas ng 1440 Harrison Street mula 8 am hanggang 5 pm o sa 1235 Mission Street anumang oras.
-
2
Mga kinakailangan sa application
Ang tatlong minimum na kinakailangan upang simulan ang iyong aplikasyon ng CalFresh ay kinabibilangan ng:
- Pangalan ng aplikante
- Address (maliban kung nakakaranas ng pagiging walang tirahan ang aplikante)
- Lagda ng isang nasa hustong gulang na miyembro ng sambahayan
Bilang bahagi ng proseso ng aplikasyon, hihilingin din sa iyo na isama ang:
- Sinumang bumibili at naghahanda ng mga pagkain nang magkasama
- Lahat ng nakatira sa address, tulad ng asawa, mga magulang, at mga batang wala pang 22taong gulang
Tingnan ang aming page na Tingnan ang iyong Pagiging Kwalipikado para sa higit pang impormasyon, kabilang ang mga kinakailangan sa kita.
Tingnan ang mga uri ng pag-verify para sa kumpletong listahan ng mga kinakailangang dokumento.
Paalala: Ang pagsusumite ng hindi kumpletong aplikasyon ay maaaring makapagpaantala sa proseso ng aplikasyon. -
3
Pagkatapos mong mag-apply
- Magpa-interview.
Maaaring hindi na kailangan ng personal na Interbyu at nakasulat na lagda sa iyong Aplikasyon sa panahon ng COVID-19 .
Tatapusin namin ang proseso sa pamamagitan ng telepono, koreo, o elektronikong paraan hangga't maaari. - Tumanggap ng pag-apruba o pagtanggi sa iyong aplikasyon sa loob ng 30 araw sa pamamagitan ng koreo.
- Kailangan mo ba ng agarang tulong sa pagkain pagkatapos isumite ang iyong aplikasyon?
Tumawag sa (415) 558-4700 upang humiling ng mga Pinabilis na Serbisyo sa loob ng tatlong araw kung nakakaranas ka ng kakulangan ng kita, mga mapagkukunan, o napakataas na gastusin sa pabahay.
- Kailangan mo ba ng agarang tulong sa pagkain pagkatapos isumite ang iyong aplikasyon?
- Tanggapin ang iyong EBT card sa pamamagitan ng koreo sa loob ng isang linggo kapag naaprubahan.
Maaaring dumating ang PIN ng iyong card sa isang hiwalay na sobre. Ang card pick-up ay magagamit para sa mga walang access sa isang matatag na mail o telepono. - Hindi sumasang-ayon sa isang pagpapasiya o halaga ng benepisyo? Makipag-ugnayan sa amin.
Puwede kang mag-submit ng appeal sa pamamagitan ng pagtawag sa (800) 952-5253, o pagpapadala nito sa Appeals Unit, P.O. Box 7988, San Francisco CA 94120.
- Magpa-interview.
Ang Pangalawang Pamagat ay lumilitaw sa itaas ng pangunahing pamagat. Bahagi ng talahanayan
Bahagi ng bidyo
Ang SFHSA ay nagbibigay ng pundasyon para sa dalawang Kagawaran ng Lungsod, bawat isa ay may natatanging papel sa pagsuporta sa mga San Franciscan. Sama-sama naming bumuo ng kagalingan sa aming mga komunidad sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga programa na nagpaparamdam sa mga bata at matatanda na konektado, pinahahalagahan, at suportado. Mula sa tulong pinansyal hanggang sa nutrisyon, saklaw ng pangangalagang pangkalusugan, trabaho, at mga serbisyong pang-proteksyon, ang aming mga dedikadong propesyonal ay narito upang magbigay ng suporta para sa lahat ng nangangailangan.