CalWORKs
CalWORKs cung cấp hỗ trợ tạm thời về việc làm, nhà ở và giáo dục cho các gia đình và phụ nữ đang mang thai.
Tiêu đề phụ ở đây Đăng ký CalWORKs
Cảnh báo lừa đảo cho người nhận CalWORK: Nếu bạn nhận được một hoặc nhiều cuộc gọi điện thoại từ một bản ghi âm yêu cầu bạn truy cập một trang web liên quan đến các quyền lợi CalWORKs của bạn - KHÔNG sử dụng liên kết đó trong bản ghi âm. Vui lòng gọi CalWORKs theo số (415) 557-5100 để báo cáo sự cố này
Liên hệ với chúng tôi Thành phố và Quận San Francisco
Xin lưu ý: Nên đeo khẩu trang nhưng không bắt buộc khi đến Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để bảo vệ nhân viên, khách hàng và cộng đồng của chúng tôi.
Lợi ích của CalWORKs
Hỗ trợ tài chính
- Hỗ trợ tài chính lên đến 60 tháng: Sử dụng thẻ Chuyển khoản Lợi ích Điện tử (EBT) để nhận tiền mặt tại máy ATM. Một số máy ATM không thu phí khi sử dụng EBT (xem danh sách máy ATM).
- Hỗ trợ một lần bằng tiền mặt và hỗ trợ không dùng tiền mặt: Chọn nhận khoản thanh toán một lần, duy nhất thay cho các khoản thanh toán CalWORKs liên tục. Quý vị vẫn sẽ được tiếp cận các hạng mục hỗ trợ không dùng tiền mặt khác, chẳng hạn như dịch vụ giữ trẻ. Lưu ý cho người nhập cư: Tùy chọn viện trợ này không kích hoạt gánh nặng xã hội hoặc yêu cầu liên hệ với người bảo lãnh.
Thành phần đàn accordion
Great Plates Delivered SF sẽ cung cấp ba bữa ăn nhà hàng miễn phí mỗi ngày cho người cao tuổi ở San Francisco, những người có nguy cơ cao do COVID-19 và không thể tự lấy hoặc chuẩn bị bữa ăn khi trú ẩn tại chỗ trong COVID-19. Chương trình đã được gia hạn đến ngày 7 tháng 5 năm 2021 (5/7/2021).
Great Plates delivered SF sẽ phục vụ những người lớn tuổi đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:
- Từ 65 tuổi trở lên, cũng như người cao tuổi từ 60-64 tuổi và thuộc nhóm nguy cơ cao (tức là những người đã được chẩn đoán dương tính với COVID-19, đã phơi nhiễm với COVID-19 hoặc những người có bệnh nền)
- Không thể lấy hoặc tự chế biến bữa ăn
- Sống một mình hoặc với một người lớn khác cũng đáp ứng các tiêu chí này
- Thu nhập dưới $77,280 cho một hộ gia đình một người hoặc $104,520 cho hộ gia đình hai người
- Sống ở San Francisco.
Người cao tuổi hiện đang nhận được hỗ trợ thực phẩm của tiểu bang hoặc liên bang như CalFresh hoặc các bữa ăn giao tận nhà nên liên hệ với đường dây trợ giúp của Bộ Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi (DAS) theo số (415) 355-6700 để hiểu tính đủ điều kiện của họ cho chương trình này hoặc hỗ trợ khác.
- Đối với các bữa ăn: Gọi cho Bộ Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi (DAS) theo số (415) 355-6700, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:00 sáng đến 5:00 chiều
- Để trở thành nhà hàng tham gia: Gửi Yêu cầu Chứng chỉ (RFQ).
Chăm sóc trẻ em và nuôi dạy con cái
-
Cách đăng ký
-
Gọi (415) 355-6700, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:00 sáng đến 5:00 chiều
Làm thế nào để trở thành một nhà hàng tham gia
Để biết thêm chi tiết về Great Plates, hãy xem Các Câu Hỏi Thường Gặp của chúng tôi.
-
-
Để được hỗ trợ nhà ở, hãy gọi (415) 557-5100 hoặc đến Trung tâm Dịch vụ 170 Otis Street nếu bạn không có điện thoại. Nếu quý vị đã nhận trợ cấp, hãy liên hệ với Người quản lý Hồ sơ CalWORKs của quý vị.
-
Các dịch vụ miễn phí hoặc chiết khấu mạnh: Bao gồm vé vào cửa bảo tàng, tiện ích, phương tiện đi lại, hoạt động giải trí, hàng tạp hóa, bữa ăn và dịch vụ pháp lý.
Tin tức từ SFHSA
Nhận trợ giúp miễn phí về thuế
Khai thuế miễn phí và nhận trợ giúp nộp đơn xin tín dụng thuế có thể lên đến $9,600.
Niềm vui gia đình miễn phí từ Bảo tàng cho tất cả mọi người
Nhận 4 vé miễn phí hoặc giảm giá vé vào cửa khi quý vị đến thăm các bảo tàng yêu thích của mình bằng thẻ EBT hoặc Medi-Cal.
Trong tổng số 256 căn hộ studio, 153 căn sẽ dành riêng cho người lớn vô gia cư trước đây và 103 căn cho những người vô gia cư trước đây trên 55 tuổi.
Thành phần thư viện
Thành phần hồ sơ
Giám Đốc Điều Hành, Cơ Quan Dịch Vụ Nhân Sinh
Trent đã giữ chức vụ Giám đốc Điều hành của SFHSA từ năm 2000. Trong hơn hai thập kỷ, Trent đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các chương trình và chính sách trên toàn thành phố để giải quyết tình trạng nghèo đói, vô gia cư và lạm dụng trẻ em. Chúng bao gồm JobsNOW! sáng kiến, một mô hình việc làm được trợ cấp được công nhận trên toàn quốc đã cung cấp vị trí việc làm cho gần 20.000 phụ huynh có thu nhập thấp và người lớn độc thân; và Care Not Cash, cải cách hệ thống phúc lợi cho những người trưởng thành độc thân vô gia cư và cung cấp nhà ở cho hơn 4,700 người vô gia cư.
Dưới sự lãnh đạo của Trent, Cơ quan đã dẫn đầu sự phát triển của Chương trình Nhà ở Thay thế COVID-19 của Thành phố đã cung cấp cho hơn 9,000 người vô gia cư nơi trú ẩn mà họ cần để cách ly, cách ly hoặc trú ẩn tại chỗ trong đại dịch. Trent cũng lãnh đạo việc thực hiện Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng mang tính bước ngoặt tại địa phương của Cơ quan, ghi danh gần một phần tư người San Francisco vào bảo hiểm chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.
Trent cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các chính sách và chương trình dịch vụ con người trên toàn tiểu bang thông qua sự tham gia của ông vào Hiệp hội Giám đốc Phúc lợi Quận California (CWDA). Ông đã từng là chủ tịch CWDA trong ba nhiệm kỳ và đã giữ nhiều vị trí sĩ quan trong suốt thập kỷ qua. Trent cũng từng là chủ tịch của Hiệp hội Dịch vụ Xã hội Vùng Vịnh (BAASC). Ông hiện đang phục vụ trong Ủy ban Vô gia cư Thành phố Oakland với tư cách là một trong những cuộc bổ nhiệm của Thị trưởng Oakland Libby Schaff.
Trent có bằng Thạc sĩ Chính sách công của Trường Chính phủ Kennedy tại Đại học Harvard và bằng Cử nhân Khoa học Chính trị của Đại học California, Los Angeles. Anh ấy là người cha đáng tự hào của hai đứa con theo học tại các trường công lập Oakland và hiện đang học đại học.
Đăng ký CalFresh
-
Cách nộp đơn xin
- Trực tuyến. Áp dụng trên GetCalFresh.org bằng một trong các ngôn ngữ sau: tiếng Anh, tiếng Español hoặc 中文. Hoặc quý vị có thể nộp đơn xin trên MyBenefitsCalWIN.
- Gọi cho chúng tôi theo số (415) 558-4700 để được hỗ trợ. Quý vị cũng có thể đặt lịch hẹn để được hỗ trợ về đơn xin tại địa chỉ 2EnrollMeSF.org.
- Tải xuống đơn xin (English | Español | 中文 | русский | Filipino | Tiếng Việt) và nộp đơn xin theo một trong những cách sau:
- Fax: (415) 355-2300
- Qua bưu điện: SFHSA, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120
- Thùng tiếp nhận hồ sơ của Trung Tâm Dịch Vụ: Bên ngoài 1440 Harrison Street từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều hoặc bất kỳ thời điểm nào tại 1235 Mission Street .
-
2
Các yêu cầu về đơn xin
Ba yêu cầu tối thiểu ban đầu của đơn xin tham gia CalFresh bao gồm:
- Tên của người nộp đơn xin
- Địa chỉ của hộ gia đình (trừ khi người nộp đơn xin đang thuộc diện vô gia cư)
- Chữ ký của một thành viên là người lớn trong hộ gia đình
Nằm trong quy trình nộp đơn xin, quý vị cũng sẽ được yêu cầu ghi rõ:
- Bất kỳ cá nhân nào cùng quý vị mua và chuẩn bị bữa ăn
- Mọi cá nhân sống tại địa chỉ, chẳng hạn như vợ/chồng, cha mẹ và con cái dưới 22 tuổi
Xem trang Kiểm Tra Tính Đủ Điều Kiện của chúng tôi để biết thêm thông tin, bao gồm các yêu cầu về thu nhập.
Xem các loại giấy tờ xác minh để biết danh sách đầy đủ các giấy tờ theo yêu cầu.
Ghi: Nộp đơn đăng ký không đầy đủ có thể trì hoãn quá trình đăng ký. -
3
Sau khi quý vị nộp đơn
- Tham gia phỏng vấn.
Trong thời gian dịch COVID-19, đơn xin của quý vị có thể được miễn phỏng vấn trực tiếp và không cần ký tay .
Chúng tôi sẽ hoàn tất quy trình qua điện thoại, đường bưu điện hoặc các phương tiện điện tử bất cứ khi nào có thể. - Nhận thông báo về việc đơn xin của quý vị được chấp thuận hay bị từ chối qua đường bưu điện trong vòng 30 ngày.
- Quý vị cần hỗ trợ thực phẩm ngay sau khi nộp đơn xin?
Gọi (415) 558-4700 để yêu cầu Dịch vụ Nhanh trong vòng ba ngày nếu bạn đang gặp phải tình trạng thiếu thu nhập, nguồn lực hoặc chi phí nhà ở cực kỳ cao.
- Quý vị cần hỗ trợ thực phẩm ngay sau khi nộp đơn xin?
- Nhận thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (Electronic Benefit Transfer, EBT) của quý vị qua đường bưu điện trong vòng một tuần sau khi được chấp thuận.
Mã Nhận Dạng Cá Nhân (Personal Identification Number, PIN) của thẻ có thể được gửi cho quý vị trong một phong bì riêng. Những cá nhân không có điều kiện sử dụng dịch vụ bưu chính hoặc điện thoại ổn định có thể đến tận nơi nhận thẻ. - Quý vị không đồng ý với quyết định hoặc số tiền phúc lợi? Liên hệ với chúng tôi.
Quý vị có thể gửi kháng cáo bằng cách gọi (800) 952-5253, hoặc gửi thư cho Đơn Vị Kháng Cáo, P.O. Box 7988, San Francisco CA 94120.
- Tham gia phỏng vấn.
Tiêu đề phụ xuất hiện phía trên tiêu đề chính. Thành phần bảng
Thành phần video
SFHSA cung cấp nền tảng cho hai Sở Thành phố, mỗi Sở có một vai trò duy nhất trong việc hỗ trợ người dân San Francisco. Chúng ta cùng nhau xây dựng hạnh phúc trong cộng đồng của mình bằng cách cung cấp các chương trình giúp trẻ em và người lớn cảm thấy được kết nối, có giá trị và hỗ trợ. Từ hỗ trợ tài chính đến dinh dưỡng, bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, việc làm và các dịch vụ bảo vệ, các chuyên gia tận tâm của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ tất cả những người có nhu cầu.