CalWORKs​​ 

CalWORKs cung cấp hỗ trợ tạm thời về việc làm, nhà ở và giáo dục cho các gia đình và phụ nữ đang mang thai.​​ 

Tiêu đề phụ có ở đây Nộp đơn xin cho CalWORKs​​ 

Cảnh báo lừa đảo cho Người nhận CalWORKs: Nếu bạn nhận được một hoặc nhiều cuộc gọi điện thoại từ bản ghi âm yêu cầu bạn truy cập trang web liên quan đến Phúc lợi CalWORKs của bạn - KHÔNG sử dụng liên kết đó trong bản ghi âm. Vui lòng gọi CalWorks theo số (415) 557-5100 để báo cáo sự cố này​​ 

Liên hệ với chúng tôi Thành phố và Quận San Francisco​​ 

Xin lưu ý: Khẩu trang được khuyến nghị nhưng không bắt buộc khi đến Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để bảo vệ nhân viên, khách hàng và cộng đồng của chúng tôi.​​ 

Lợi ích của CalWORKs​​ 

Hỗ trợ tài chính​​ 

  • Hỗ trợ tài chính lên đến 60 tháng: Sử dụng thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (EBT) để nhận tiền mặt tại ATM. Một số máy ATM không tính phí sử dụng EBT (xem danh sách ATM).​​ 
  • One-time cash and non-cash assistance: Choose to get a one-time, lump-sum payment instead of on-going CalWORKs payments. You will still have access to other non-cash assistance, such as childcare. Note for immigrants: This aid option does not trigger public charge or require contacting a sponsor.​​ 

Thành phần Accordion​​ 

Great Plates Delivered SF sẽ cung cấp ba bữa ăn miễn phí tại nhà hàng mỗi ngày cho người lớn tuổi ở San Francisco, những người có nguy cơ cao do COVID-19 và không thể tự mình lấy hoặc chuẩn bị bữa ăn trong khi trú ẩn tại chỗ trong thời gian COVID-19. Chương trình đã được gia hạn đến tháng 5 7, 2021 (5/7/2021).​​ 

Great Plates được giao SF sẽ phục vụ người lớn tuổi đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:​​  

  • Từ 65 trở lên, cũng như người lớn tuổi ở độ tuổi 60-64 và thuộc nhóm nguy cơ cao (tức là những người đã nhận được chẩn đoán dương tính với COVID-19, đã tiếp xúc với COVID-19 hoặc những người có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn)​​ 
  • Không thể tự mua hoặc tự làm bữa ăn​​ 
  • Sống một mình hoặc với một người lớn khác cũng đáp ứng các tiêu chí này​​ 
  • Thu nhập thấp hơn $77,280 cho một hộ gia đình một người hoặc $104,520 cho hộ gia đình hai người​​ 
  • Sống ở San Francisco.​​ 

Người lớn tuổi hiện đang nhận được hỗ trợ thực phẩm của tiểu bang hoặc liên bang như CalFresh hoặc các bữa ăn được giao tại nhà nên liên hệ với đường dây trợ giúp của Bộ Dịch vụ Tình trạng khuyết tật và Lão hóa (DAS) tại (415) 355-6700 để hiểu họ đủ điều kiện tham gia chương trình này hoặc hỗ trợ khác.​​ 

Giữ trẻ và nuôi dạy con cái​​ 

Tin tức từ SFHSA​​ 

Nhận trợ giúp miễn phí về thuế​​ 

Nộp thuế của bạn miễn phí và nhận trợ giúp nộp đơn xin các khoản tín dụng thuế có thể cộng lên đến $9,600.​​   

Mục nổi bật #1​​ 

Vui chơi gia đình miễn phí từ Museums For All​​ 

Nhận vé miễn phí 4 hoặc giảm vé vào cửa khi bạn ghé thăm các bảo tàng yêu thích của mình bằng thẻ EBT hoặc Medi-Cal của bạn.​​  

Lập kế hoạch chuyến tham quan của quý vị​​ 

Trong tổng số căn hộ studio 256, 153 sẽ dành riêng cho người lớn vô gia cư trước đây và 103 cho những người vô gia cư trước đây trên 55.​​ 

Xem thông báo​​ 

Thành phần thư viện​​ 

  • Kelly Dearman​​ 
  • Quyền Giám đốc Truyền thông Joe Molica​​ 
  • Mẹ và con gái ăn​​ 
  • Bố và con gái chơi trên ghế sofa​​ 
  • Mẹ và con ăn​​ 
Giám đốc điều hành Trent Rhorer​​ 

Profile component

Giám đốc điều hành, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh​​ 

Trent là Giám đốc điều hành của SFHSA kể từ 2000. Trong hơn hai thập kỷ, Trent đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các chương trình và chính sách trên toàn thành phố để giải quyết tình trạng nghèo đói, tình trạng vô gia cư và lạm dụng trẻ em. Chúng bao gồm JobsNow! sáng kiến, một mô hình việc làm được trợ cấp được công nhận trên toàn quốc đã cung cấp vị trí việc làm cho gần 20,000 cha mẹ có thu nhập thấp và người lớn độc thân; và Care Not Cash, cải cách hệ thống phúc lợi cho người lớn độc thân vô gia cư và cung cấp nhà ở cho hơn 4,700 người vô gia cư.​​ 

Dưới sự lãnh đạo của Trent, Cơ quan đã lãnh đạo việc phát triển Chương trình Nhà ở Thay thế COVID-19 của Thành phố, cung cấp cho hơn 9,000 người đang trải qua tình trạng vô gia cư nơi trú ẩn mà họ cần để cô lập, cách ly hoặc trú ẩn tại chỗ trong đại dịch. Trent cũng dẫn đầu việc thực hiện tại địa phương Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng mang tính bước ngoặt của Cơ quan, ghi danh gần một trong bốn người San Francisco được bảo hiểm chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.​​ 

Trent cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các chính sách và chương trình dịch vụ con người trên toàn tiểu bang thông qua sự tham gia của ông vào Hiệp hội Giám đốc Phúc lợi Quận California (CWDA). Ông đã giữ chức chủ tịch CWDA trong ba nhiệm kỳ và đã giữ nhiều vị trí sĩ quan trong suốt thập kỷ qua. Trent cũng từng là chủ tịch của Hiệp hội Dịch vụ Xã hội Vùng Vịnh (BAASC). Ông hiện đang phục vụ trong Ủy ban Tình trạng vô gia cư Thành phố Oakland với tư cách là một trong những cuộc bổ nhiệm của Thị trưởng Oakland Libby Schaff.​​ 

Trent có bằng Thạc sĩ về Chính sách Công của Trường Chính phủ Kennedy tại Đại học Harvard và bằng Cử nhân Khoa học Chính trị của Đại học California, Los Angeles. Ông là cha tự hào của hai người theo học tại các trường công lập Oakland và hiện đang học đại học.​​ 

Đăng ký CalFresh​​ 

  1. Cách nộp đơn xin​​ 

  2. 2

    Các yêu cầu về đơn xin​​ 

    Ba yêu cầu tối thiểu để bắt đầu Đơn xin CalFresh của bạn bao gồm:​​  

    • Tên của người nộp đơn xin​​ 
    • Địa chỉ của hộ gia đình (trừ khi người nộp đơn xin đang thuộc diện vô gia cư)​​ 
    • Chữ ký của một thành viên là người lớn trong hộ gia đình​​ 

    Là một phần của Qua trinh nop don xin, bạn cũng sẽ được yêu cầu bao gồm:​​  

    • Bất kỳ cá nhân nào cùng quý vị mua và chuẩn bị bữa ăn​​ 
    • Mọi người sống tại địa chỉ, chẳng hạn như vợ/chồng, cha mẹ và con cái dưới tuổi 22​​ 

    Xem trang  Kiểm Tra Tính Đủ Điều Kiện của chúng tôi để biết thêm thông tin, bao gồm các yêu cầu về thu nhập.​​  
    Xem các loại xác minh để biết danh sách đầy đủ các tài liệu cần thiết.​​ 
    Lưu ý: Việc nộp Đơn xin không đầy đủ có thể làm chậm Qua trinh nop don xin.​​ 

  3. 3

    Sau khi quý vị nộp đơn xin​​ 

    • Tham gia phỏng vấn.​​ 
      Phỏng vấn trực tiếp và chữ ký bằng văn bản có thể được miễn trong Đơn xin của bạn trong thời gian COVID-19 .
      Chúng tôi sẽ hoàn thành quá trình qua điện thoại, thư hoặc phương tiện điện tử bất cứ khi nào có thể.​​  
    • Nhận được sự chấp thuận hoặc từ chối Đơn xin của bạn trong vòng 30 ngày qua thư.​​ 
      • Quý vị cần hỗ trợ thực phẩm ngay sau khi nộp đơn xin?​​  
        Gọi (415) 558-4700 để yêu cầu Dịch vụ Nhanh chóng trong vòng ba ngày nếu bạn gặp phải tình trạng thiếu thu nhập, nguồn lực hoặc chi phí nhà ở cực cao.​​    
    • Nhận thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (Electronic Benefit Transfer, EBT) của quý vị qua đường bưu điện trong vòng một tuần sau khi được chấp thuận.​​ 
      Mã Nhận Dạng Cá Nhân (Personal Identification Number, PIN) của thẻ có thể được gửi cho quý vị trong một phong bì riêng. Những cá nhân không có điều kiện sử dụng dịch vụ bưu chính hoặc điện thoại ổn định có thể đến tận nơi nhận thẻ.​​ 
    • Quý vị không đồng ý với quyết định hoặc số tiền phúc lợi? Hãy liên hệ với chúng tôi.​​  
      Quý vị có thể nộp khiếu nại bằng cách gọi số (800) 952-5253, hoặc gửi thư qua đường bưu điện đến Appeals Unit, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120.​​ 

Tiêu đề phụ xuất hiện phía trên tiêu đề chính. Thành phần bảng​​ 

Đây là văn bản của Chú thích và cần được thêm thủ công thông qua tab Nguồn​​ 
Tiêu đề 1​​ Tiêu đề 2​​ Tiêu đề 3​​ Tiêu đề 4​​ chỗ trống​​ 
Đây là một bài kiểm tra​​ của hiển thị​​ bốn cột​​ trong một cái bàn.​​  
Bây giờ​​ 
rắc vào​​ 
một số thẻ html​​ 		hoặc không có thẻ html​​ Liên kết đến​​  sfhsa.org​​ .văn bản thuần túy đi vào đây​​  
     
     


 

Thành phần video​​ 

SFHSA cung cấp nền tảng cho hai Sở Thành phố, mỗi Sở có một vai trò duy nhất trong việc hỗ trợ San Francisco. Cùng nhau, chúng tôi xây dựng hạnh phúc trong cộng đồng của mình bằng cách cung cấp các chương trình làm cho trẻ em và người lớn cảm thấy được kết nối, có giá trị và được hỗ trợ. Từ Hỗ trợ tài chính đến dinh dưỡng, bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, việc làm và các dịch vụ bảo vệ, các chuyên gia tận tâm của chúng tôi luôn sẵn sàng cung cấp Sự hỗ trợ cho tất cả những người có nhu cầu.​​  

Quý vị có tìm thấy kết quả mình đang tìm kiếm không?​​