Сообщите о предполагаемых случаях пренебрежения или жестокого обращения с пожилыми людьми или людьми с ограниченными возможностями, связавшись с ними:​​ 

  • 911, если пожилой или зависимый взрослый находится в непосредственной физической опасности.​​ 
  • (415) 355-6700 or (800) 814-0009, the 24-hour горячая линия for Служба опеки и попечительства взрослых (APS). На "горячей линии" работают социальные работники, которые определяют надлежащие ответные меры, которые могут включать в себя срочное посещение на дому.​​ 
  • ReportToAPS.org для несрочных сообщений, которые не связаны с физическим насилием и не требуют немедленного внимания.​​ 

Любой человек может подать заявление: Сообщения о подозрении в насилии или пренебрежении являются конфиденциальными и могут быть анонимными.​​ 

Вниманию работников, которые обязаны сообщить о правонарушении:​​  

Закон штата требует, чтобы работники, которые обязаны сообщить о правонарушении, немедленно сообщали о случаях подозрения в насилии или пренебрежении пожилых или зависимых взрослых в APS по адресу(800) 814-0009 горячая линия APS, 24 часа7 в день, дня в неделю.​​ 

Дополнительные требования к отчетности​​ 

  • Срочные сообщения: Позвоните на горячую линию APS, чтобы получить ответ лично в течение 24 часов, а затем в течение двух рабочих дней напишите письменное заявление по форме SOC 341 (на английском языке).​​  | на испанском).​​ 
  • Несрочные, устные сообщения: Позвоните на горячую линию APS, чтобы сделать устное сообщение, а затем в течение двух рабочих дней напишите письменное сообщение по форме SOC 341 (на английском языке).​​  | на испанском).​​ 
  • Финансовое насилие: Финансовые учреждения должны позвонить на горячую линию APS, чтобы сделать устное сообщение, а затем в течение двух рабочих дней подать письменное сообщение по форме SOC 342.​​ 

Подайте форму SOC 341 или 342 одним из двух способов:​​  

  • Факс: (415) 355-2462​​ 
  • Почта: П.О. Бокс 7988, Сан-Франциско, Калифорния 94120-7988, внимание: APS.​​  

Подробнее​​  

Вопросы?​​  
Позвоните на горячую линию APS, чтобы поговорить с социальным работником APS Integrated Intake.​​  

Сообщите о предполагаемых случаях жестокого обращения с детьми, пренебрежения или эксплуатации, позвонив по следующим телефонам:​​  

  • 9-1-1, если ребёнок находится в непосредственной опасности​​ 
  • ()800 856-, -5553 24часовая горячая линия службы помощи семье и детям. Если появился сигнал занятости, позвоните (628) 652-5791. ​​ 

Любой может подать жалобу: отчёты являются конфиденциальными. Пожалуйста, будьте готовы предоставить имя, адрес, приблизительный возраст и ситуацию ребёнка.​​ 

Вниманию обязательных репортеров​​   

Пожалуйста, следуйте трёхэтапному процессу отчётности:​​ 

  1. Сделайте устный отчёт по телефону, позвонив по одному из перечисленных номеров.​​ 
  2. В течение 36 часов после устного сообщения подайте отчет о подозрении на насилие над детьми (BCIA 8572): Английский​​  | Эспаньол​​  | 中文​​  | русский​​  | Тьенг Вьет​​  | Больше языков​​ 
  3. Подайте заполненную форму одним из трех способов:​​ 
  • Факс: (415) 557-5351​​ 
  • Почта: Family & Children's Services, Attn: горячая линия H110, P.O. Box 7988, San Francisco, CA 94120-7988​​ 
  • Электронная почта: FCSHotlineReports@sfgov.org​​ 

Есть вопросы? Позвоните на горячую линию FCS, чтобы поговорить с социальным работником службы опеки и попечительства.​​ 

Ознакомьтесь с более подробной информацией о работнике, который обязан сообщить о правонарушении.​​   
Узнайте больше о выявлении насилия​​ 

Вы нашли то, что искали?​​