倫敦 Breed 市長和司庫長何塞西內羅斯宣布舊金山將通過對低收入居民不比例影響的交通法院懲罰
新聞稿
加利福尼亞舊金山 — 倫敦 N. Breed 市長和司庫長 José Cisneros 今天宣布，舊金山已與舊金山高等法院合作，清除人們錯過交通法院日期所導致的駕駛執照上有 88、000 的未有保留權。
由社區、舊金山和法院領導人組成的工作小組研究了這個問題，作為他們對舊金山罰款和費用專責小組的工作的一部分。該團體認為，人們錯過交通法庭開庭日期的主要原因是他們付不起交通罰單，而加州的罰單平均數百美元，是全國最昂貴的罰單之一。在舊金山，一份報告發現，貝維尤-獵人角的居民的許可證被暫停，比州平均水平的三倍以上。工作小組的結論是，這種做法過於嚴苛且具有懲罰性，研究顯示，剝奪某人的駕照會使其很難找到或保住工作。
舊金山是全美第一個對錯過交通法庭開庭日期的個人取消所有未到期駕駛執照扣留的地方。舊金山高等法院在兩年前終止了這種做法，但缺乏資源和能力來解除已向加州機動車輛管理局（DMV）提出的數以萬計的駕駛執照扣留申請。舊金山與法院合作，為工作提供資源和能力，並消除數千名當地居民的就業障礙。
"Breed 表示：「對許多人來說，失去駕照意味著無法接送孩子、上班、付清帳單，以及重新站起來。「這是一種不必要的懲罰措施，最終對城市和個人都有反作用。我們將繼續在這個問題上領導，因為這是我們如何對待所有舊金山市民的公平問題，並確保我們不會因微小違規而傷害我們的低收入居民。」
「我們與法院合作採取這項行動，因為我們認為因錯失交通法庭日期而暫停駕駛執照會對低收入居民帶來過度負擔，造成就業障礙，並可以使人們陷入困難和債務的循環中，很難逃脫。」三藩市司庫 José Cisneros（金融司法計劃）的辦公室設有罰款和費用專責小組的工作。"當然，當有人違法或不遵守規則時，我們需要有後果和懲罰。在我們於當地進行的罰款和費用改革工作中，以及透過金融正義計畫，我們逐漸意識到，我們可以在不讓人們陷入財務困境的情況下，追究他們的責任。
三藩市的行動建基於當地領袖在2015 所做的努力，當時三藩市高等法院 (San Francisco Superior Court) 成為加州第一家停止因未支付 (FTP) 交通罰款而吊銷駕駛執照的法院。其他縣也紛紛效仿，州長 Jerry Brown 在2017 終止了這種嚴苛的刑罰。根據 Fines and Fees Justice Center（罰款與費用司法中心）的資料，停止因無力支付交通罰款而吊銷駕駛執照的立法目前正在多個州進行審議。
"舊金山再次走在有意義的刑事和經濟司法改革的前列。華盛頓特區「罰款與費用正義中心」(The Fines and Fees Justice Center) 聯合主任 Lisa Foster 表示：「吊銷駕駛執照是一種嚴厲的制裁，只有危險駕駛才會被吊銷駕駛執照。通常人們不出庭，是因為他們知道自己付不起加州立法機關所徵收的高昂罰金和費用。考取駕照只會讓人們更難上法庭、更難上班、更難照顧自己和家人。我們讚賞舊金山終止這種有害的做法。
"失去駕照對家庭來說可能是災難性的，因為78% 的加州人開車上班。灣區民權律師委員會 (Lawyers' Committee for Civil Rights of the Bay Area) 法律總監 Elisa Della Piana 表示：「對於開車送孩子上學或父母看醫生的人來說，吊銷駕照就變成監禁。"如果只是錯過開庭日期，這些後果就太嚴重了，尤其是許多法院仍要求支付滯納金，才允許人們進入交通法庭。我們敦促其他司法管轄區效仿舊金山進行這項重要的改革"。
雖然舊金山已恢復數以千計駕照的使用權，但加州各地仍有數十萬人因未出庭繳交交通罰單而被吊銷駕照。加利福尼亞州各地的法院每月向 DMV 提交大約 41, 000 要求，以因錯過交通法院日期而暫停駕駛執照。
灣區法律援助訴訟和倡議主任 Rebekah Evenson 表示：「舊金山的決定停止因出現失敗而暫停駕駛執照，並解除數千次執照暫停，對該市和其居民有利，並使舊金山處於法律的正面。」"吊銷駕駛執照是一種嚴厲的處罰，應該僅用於嚴重的違法行為。對於我們的低收入客戶而言，喪失執照通常意味著失去工作，以及經濟穩定的途徑。
三藩市高等法院最近 通過了 交通法庭 的支付能力指引 ，為收入較低者提供傳票折扣。有關這些低收入居民折扣的更多信息，請在他們的網站上找到。金融正義計劃」和許多社區團體與三藩市高等法院合作制定了這些支付能力指南。
要瞭解您的駕駛執照吊銷是否已解除：
- 如果您的駕駛執照因未在舊金山交通法庭出庭而被吊銷，您也許能夠取回您的駕駛執照。
- 請致電916 -657 -6525 查詢您的記錄上是否有任何其他保留記錄。
- 您需要您的姓名、出生日期和駕駛執照號碼。
###