Мэр Лондона Брид и казначей Хосе Сиснерос объявили, что Сан-Франциско отменит штрафы за нарушение правил дорожного движения, которые непропорционально затрагивают жителей с низкими доходами

Пресс-релиз

Мэр Лондона Н. Брид и казначей Хосе Сиснерос сегодня объявили, что городские власти сотрудничают с Верховным судом Сан-Франциско, чтобы очистить до 88 000 непогашенных удержаний, наложенных на водительские права людей в результате пропуска даты суда по дорожному движению.

Рабочая группа, состоящая из руководителей общин, города и суда, изучила этот вопрос в рамках своей работы над городской целевой группой по штрафам и сборам. Группа определила, что основная причина, по которой люди пропускают даты дорожных судов, заключается в том, что они не могут позволить себе оплатить штрафы за нарушение правил дорожного движения, которые в среднем составляют несколько сотен долларов в Калифорнии и являются одними из самых дорогих в стране. В Сан-Франциско отчет показал, что у жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт были приостановлены лицензии более чем в три раза чаще, чем в среднем по штату. Рабочая группа пришла к выводу, что эта практика является чрезмерно жесткой и карательной, а исследования показывают, что лишение кого-либо водительских прав затрудняет получение или сохранение работы.

Сан-Франциско является первым населенным пунктом в стране, который отменил все непогашенные водительские права для лиц, которые пропустили даты суда по дорожному движению. Высший суд Сан-Франциско прекратил эту практику два года назад, но ему не хватило ресурсов и возможностей, чтобы отменить десятки тысяч удержаний водительских прав, которые уже были поданы в Калифорнийский департамент транспортных средств (DMV). Городские власти сотрудничали с судами, чтобы привлечь ресурсы и возможности для этих усилий и устранить этот барьер на пути к трудоустройству тысяч местных жителей.

«Для многих людей потеря водительских прав означает невозможность забрать своих детей, пойти на работу, оплатить счета и снова встать на ноги», — сказал Брид. «Это излишне карательная мера, которая в конечном итоге контрпродуктивна как для города, так и для отдельного человека. Мы продолжим лидировать в этом вопросе, потому что это вопрос справедливости в том, как мы относимся ко всем жителям Сан-Франциско и гарантируем, что мы не причиняем вреда нашим жителям с низкими доходами из-за небольших нарушений».

«Мы сотрудничали с судами, чтобы предпринять эти действия, потому что считаем, что приостановление действия водительских прав людей за пропуск даты суда по дорожному движению ложится чрезмерным бременем на жителей с низкими доходами, создает препятствия для трудоустройства и может удерживать людей в цикле бедности и долгов, из которого трудно вырваться», - сказал казначей Сан-Франциско Хосе Сиснерос. в офисе которого находится Проект финансового правосудия, в котором работает Целевая группа по штрафам и сборам. «Конечно, у нас должны быть последствия и наказания, когда люди нарушают закон или не следуют правилам. В работе, которую мы проделали на местном уровне по реформе штрафов и сборов, а также в рамках проекта «Финансовая справедливость», мы пришли к выводу, что можем привлекать людей к ответственности, не подвергая их финансовым затруднениям».

Действия Сан-Франциско основаны на усилиях местных лидеров в 2015 году, когда Верховный суд Сан-Франциско стал первым судом в Калифорнии, который остановил приостановление действия водительских прав за неуплату (FTP) штрафов за нарушение правил дорожного движения. Другие округа последовали этому примеру, и губернатор Джерри Браун прекратил использование этого обременительного наказания в 2017 году. По данным Центра правосудия по штрафам и сборам, законодательство о прекращении приостановления действия водительских прав за невозможность оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения в настоящее время находится на рассмотрении в нескольких штатах.

«Сан-Франциско снова находится на переднем крае значимой реформы уголовного и экономического правосудия. Приостановление действия водительских прав — это драконовская санкция, которая должна налагаться только из-за опасного вождения», — сказала Лиза Фостер, содиректор Центра правосудия по штрафам и сборам в Вашингтоне, округ Колумбия. «Пропуск даты суда не имеет ничего общего с опасным вождением и все, что связано с бедностью. Часто люди не приходят в суд, потому что знают, что не могут позволить себе платить непомерные штрафы и сборы, введенные законодательным собранием Калифорнии. Получение лицензии только усложняет людям доступ в суд, труднее добраться до работы и усложнить заботу о себе и своих семьях. Мы аплодируем Сан-Франциско за то, что он положил конец этой вредной практике».

«Потеря водительских прав может иметь катастрофические последствия для семей, так как 78% калифорнийцев ездят на работу. Приостановка действия лицензий становится тюремным заключением для людей, которые отвозят своих детей в школу или родителей к врачу», — сказала Элиза Делла Пьяна, директор по правовым вопросам Комитета юристов по гражданским правам района залива. «Эти последствия слишком высоки для того, чтобы просто пропустить дату суда, особенно когда многие суды по-прежнему требуют уплаты штрафов за просрочку платежа, прежде чем допустить людей в дорожный суд. Мы призываем другие юрисдикции последовать примеру Сан-Франциско в этой важной реформе».

В то время как Сан-Франциско восстановил доступ к тысячам водительских прав, сотни тысяч людей по всей Калифорнии по-прежнему лишены прав за то, что не явились в суд для оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения. Суды по всей Калифорнии ежемесячно подают около 41 000 запросов в DMV о приостановлении выдачи водительских прав в результате пропуска даты суда по дорожному движению.

«Решение Сан-Франциско прекратить приостанавливать действие водительских прав за неявку и отменить тысячи приостановок действия лицензий хорошо для города и его жителей и ставит Сан-Франциско на правильную сторону закона», — сказала Ребекка Эвенсон, директор по судебным разбирательствам и защите интересов Bay Area Legal Aid. «Приостановление действия водительских прав является суровым наказанием и должно применяться за серьезные правонарушения. Для наших клиентов с низкими доходами потеря лицензии часто означает потерю работы, а вместе с ней и средства для экономической стабильности».

Высший суд Сан-Франциско недавно принял руководящие принципы для дорожных судов, которые предоставляют скидки на цитаты людям с более низкими доходами. Более подробная информация об этих скидках для жителей с низким доходом доступна на их веб-сайте. Проект финансового правосудия и многие общественные группы сотрудничали с Верховным судом Сан-Франциско для разработки этих руководящих принципов платежеспособности.

Чтобы узнать, снята ли приостановка действия ваших водительских прав:

  • Если действие ваших водительских прав было приостановлено из-за неявки в дорожный суд Сан-Франциско, вы можете получить свои права обратно.
  • Позвоните в отдел обязательных действий DMV по телефону 916-657-6525, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо другие блокировки в вашей записи.
  • Вам понадобится ваше имя, дата рождения и номер водительского удостоверения.

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
Вы нашли то, что искали?

 

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select, or type the value