La ciudad convierte bibliotecas públicas e instalaciones recreativas en centros de cuidado infantil de emergencia

Comunicado de prensa

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed anunció hoy que a partir del lunes 16 de marzo, el Departamento de Recreación y Parques y la Biblioteca Pública de San Francisco comenzarán a operar bibliotecas e instalaciones recreativas interiores como instalaciones de atención de emergencia para hijos de padres en la primera línea del brote de COVID-19 y familias de bajos ingresos. Ambas agencias suspenderán la programación regular en interiores a partir del viernes 13 de marzo a las 6 p.m.

La decisión se produce a raíz del cierre de escuelas públicas y otras medidas de seguridad que la Ciudad está tomando para responder a la propagación de COVID-19. Los padres en primera línea incluyen personal del hospital con sede en San Francisco, empleados del Departamento de Salud Pública y trabajadores de servicios de desastres activados.

"Durante este tiempo, los trabajadores de la salud y otro personal esencial deben poder seguir trabajando y respondiendo a esta emergencia de salud pública", dijo el alcalde Breed. "Con este cambio en nuestras bibliotecas e instalaciones recreativas, los jóvenes cuyos padres necesitan responder al COVID-19 tendrán un lugar seguro al que ir. Quiero agradecer a la Biblioteca y al Departamento de Recreación y Parques por dar un paso adelante para proporcionar este servicio crítico para las familias de San Francisco".

Los centros operarán hasta el 31 de marzo. Las instalaciones recreativas de San Francisco Recreation and Park servirán a los grados K a 5, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. La Biblioteca Pública de San Francisco proporcionará ayuda con la tarea y enriquecimiento educativo para los jóvenes de 6º a 12º grado, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. La Oficina de Cuidado y Educación Temprana continúa brindando apoyo y orientación a los proveedores privados existentes de cuidado infantil para niños de 0 a 5 años.

"La Biblioteca Pública de San Francisco ha servido durante mucho tiempo como un refugio seguro para los jóvenes y un proveedor esencial de recursos educativos y recreativos", dijo el bibliotecario de la ciudad Michael Lambert. "Al enfocar nuestra capacidad organizativa en servir como Centros de Atención Juvenil de Emergencia, estamos cumpliendo nuestra misión y apoyando la resiliencia general de la Ciudad en un momento de necesidad crítica".

"El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco es el mayor proveedor de programación juvenil fuera del distrito escolar", dijo el gerente general del Departamento de Recreación y Parques, Phil Ginsburg. "Ofreceremos actividades atractivas similares a un campamento de verano para aliviar el impacto del cierre de escuelas en las familias de San Francisco".

"Los trabajadores de la salud están en primera línea todos los días, manteniendo a nuestra comunidad sana y segura", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "En este momento, la atención que están brindando es más vital que nunca, ya que trabajamos juntos como Ciudad para reducir la propagación del coronavirus. En términos prácticos, los trabajadores de la salud a menudo no pueden trabajar desde casa. Con el cierre de escuelas y otros impactos en nuestra comunidad, sus necesidades de cuidado infantil están cambiando rápidamente. Estamos agradecidos con las bibliotecas y centros de recreación por dar un paso adelante para proporcionar cuidado infantil a los trabajadores de la salud, para que puedan continuar haciendo lo que más se necesita, sabiendo que sus familias están en buenas manos".

"Es importante durante este tiempo de crisis brindar apoyo a nuestras familias más vulnerables", dijo la Supervisora Ahsha Safaí. "Abrir nuestros espacios públicos para servir a las familias trabajadoras levanta una gran carga para aquellos que no tienen muchas opciones de cuidado infantil".

Todos los centros de cuidado infantil seguirán el distanciamiento social y las recomendaciones relacionadas con el saneamiento y la higiene COVID-19. DCYF proporcionará tres comidas al día a todos los participantes. En https://www.dcyf.org/care se publicará información detallada sobre los lugares de atención juvenil de emergencia, la elegibilidad y el registro.

Además de la suspensión de la programación regular de recreación, Recreación y Parques también está suspendiendo todas las reuniones comunitarias, eventos de voluntariado y permisos de campo bajo techo y atlético (incluidos todos los juegos, prácticas, clínicas, torneos y cualquier otra actividad que pueda hacer que las personas se reúnan muy cerca), a partir del sábado 14 de marzo hasta finales de marzo. Las piscinas también cerrarán.

El Estudio de Arte Sharon, el Conservatorio de Flores y el Carrusel en Golden Gate Park están cerrados hasta finales de marzo. Todos los juegos de la Liga de Béisbol Juvenil de San Francisco (SFYBL) se cancelan hasta el 31 de marzo, así como el resto de la temporada de la Liga de Fútbol Interior. La inscripción al campamento de verano, originalmente programada para el 21 de marzo, se pospone a una fecha por determinar. El Golden Gate Park Senior Center permanece cerrado y los programas para personas mayores están suspendidos en toda la ciudad.

Todos los demás parques, senderos y espacios abiertos permanecen abiertos. Se alienta a los miembros de la comunidad a usar los parques, pero no a congregarse.

Las 28 ubicaciones de la biblioteca estarán cerradas al público a partir de las 6 p.m. de hoy y permanecerán cerradas hasta el 31 de marzo. Los sólidos servicios digitales de la Biblioteca continuarán brindando a los titulares de tarjetas acceso gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a libros electrónicos, audiolibros, revistas, películas, clases y más.

Órdenes de salud pública y recomendaciones del Departamento de Salud Pública de San Francisco en www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp y manténgase actualizado sobre noticias e información sobre el coronavirus. También puede llamar al 311 e inscribirse en el servicio de alerta de la Ciudad para actualizaciones oficiales: envíe un mensaje de texto COVID19SF al 888-777.

Recuerde, estas son las mejores maneras para que todos los habitantes de San Francisco reduzcan su riesgo de enfermarse y prevenir COVID-19:

  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Cúbrase al toser o estornudar.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Evita tocarse la cara.
  • Pruebe alternativas a estrechar la mano, como una ola.
  • Si ha regresado recientemente de un país, estado o región con infecciones de COVID-19 en curso, controle su salud y siga las instrucciones de los funcionarios de salud pública.
  • No hay ninguna recomendación de usar máscaras en este momento para evitar enfermarse.

También puede prepararse para la posible interrupción causada por un brote:

  • Prepárese para trabajar desde casa si eso es posible para su trabajo y su empleador.
  • Asegúrese de tener un suministro de todos los medicamentos esenciales para su familia.
  • Prepare un plan de cuidado infantil si usted o un cuidador están enfermos.
  • Haga arreglos sobre cómo su familia manejará el cierre de una escuela.
  • Planifique cómo puede cuidar a un familiar enfermo sin enfermarse.
  • Cuídense unos a otros y verifiquen por teléfono con amigos, familiares y vecinos que son vulnerables a enfermedades graves o muerte si contraen COVID-19.
  • Mantenga limpios los espacios comunes para ayudar a mantener un ambiente saludable para usted y los demás. Las superficies que se tocan con frecuencia deben limpiarse regularmente con aerosoles desinfectantes, toallitas o productos de limpieza domésticos comunes.

###

Contact Information

Mayor’s Office of Communications
¿Ha encontrado lo que buscaba?