El alcalde London Breed anuncia un aumento de $9.8 millones en asistencia de ingresos para personas de bajos ingresos de San Francisco

San Francisco, CA — Para ayudar a los desafíos que enfrentan los habitantes de San Francisco de bajos ingresos, el alcalde London N. Breed anunció que el presupuesto municipal para los años fiscales 2019-20 y 2020-21 proporcionará $9.8 millones durante dos años en asistencia adicional de ingresos para los residentes. Los Programas de Asistencia para Adultos del Condado (CAAP), administrados por la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (HSA), brindan asistencia mensual en efectivo a aproximadamente 4,700 adultos de bajos ingresos sin hijos dependientes, incluidos aquellos sin hogar, adultos con discapacidades y aquellos que necesitan ayuda para encontrar empleo.

"En una ciudad tan cara como San Francisco, cada dólar cuenta. Este aumento de la asistencia en efectivo puede marcar la diferencia entre que alguien tenga suficiente para comer o pasar hambre", dijo el alcalde Breed. "Me alegra que podamos aumentar estos fondos para que las personas puedan pagar cosas cotidianas como alimentos, artículos de tocador y medicamentos, mientras que también los conectamos con los servicios que necesitan, como colocaciones de vivienda, educación y empleos".

A través de CAAP, San Francisco proporciona ayuda en efectivo financiada localmente y servicios sociales a residentes de ingresos extremadamente bajos sin hijos dependientes. HSA también administra el programa California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKs), que es similar a CAAP, pero proporciona asistencia en efectivo financiada por el estado y el gobierno federal para adultos con hijos dependientes.

El poder adquisitivo de los beneficios mensuales de CalWORKs y CAAP se ha erosionado con el tiempo, por lo que el Estado y San Francisco implementaron recientemente ajustes por costo de vida que aumentaron las subvenciones en efectivo en un 23% para garantizar que los ingresos de los participantes estén por encima del 50% del nivel federal de pobreza para 2020-21.

"Apoyar a nuestros habitantes más vulnerables de San Francisco para que puedan pagar los costos vertiginosos de las necesidades básicas como alimentos y vivienda es simplemente lo correcto", dijo Trent Rhorer, Director Ejecutivo de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco. "Ayudar a las personas a recuperarse con asistencia temporal en efectivo nos permite conectarlos con una vida de mejores oportunidades a través de la educación, la capacitación laboral y la colocación laboral".

La ordenanza CAAP de San Francisco requiere que los montos máximos de subvención para el programa CAAP aumenten junto con cualquier ajuste del costo de vida implementado en el programa CalWORKs. Los beneficios mensuales de CAAP aumentaron en un 10% en abril de 2019, y aumentarán en otro 13% en octubre de 2019, lo que resulta en un aumento total del 23%. Más de 11,000 residentes de San Francisco actualmente inscritos son elegibles para recibir aumentos de beneficios de CAAP y CalWORKs una vez que se implementen completamente en octubre. El presupuesto contiene $9.8 millones adicionales durante dos años para financiar el aumento de las subvenciones de CAAP.

Como resultado del aumento del 10% de abril, CAAP actualmente ofrece un beneficio mensual de hasta $ 520 por mes. Después de la implementación del aumento de octubre, los beneficiarios pueden ser elegibles para un beneficio mensual de hasta $588 por mes. Los montos de los beneficios están determinados por los ingresos del solicitante, el estado de la vivienda y la duración de la residencia en San Francisco.

CAAP proporciona a los adultos que buscan empleo capacitación, experiencia laboral, educación y servicios de apoyo con el objetivo de llevarlos a la autosuficiencia. A través de conexiones con capacitación laboral con organizaciones locales sin fines de lucro y departamentos de la ciudad, incluyendo Obras Públicas, Recreación y Parques, y la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco, los beneficiarios de CAAP retribuyen a su comunidad al brindar apoyo administrativo y ayudar a mantener limpio nuestro transporte público, parques y calles. Las personas que eligen la pista de educación están conectadas con clases para completar su GED o Diploma de Escuela Secundaria, y cursos de City College.

Además de los beneficios mensuales en efectivo, HSA trabaja con los beneficiarios para ayudarlos a solicitar otros programas de redes de seguridad social financiados por el estado y el gobierno federal, incluidos Medi-Cal, CalFresh y Seguridad de Ingreso Suplementario. Los beneficiarios de CAAP también reciben asistencia con la colocación de vivienda o refugio, acceso a servicios de abuso de sustancias y salud mental, asistencia para obtener una identificación gratuita o licencia de conducir, pases mensuales Muni gratuitos y pases gratuitos para museos.

Actualmente, el 16% de los beneficiarios de CAAP estaban experimentando la falta de vivienda en el momento de la inscripción en el programa. HSA se asocia estrechamente con el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo (HSH) para proporcionar servicios coordinados a los clientes CAAP sin hogar, cuyos beneficios incluyen acceso a refugio y vivienda a largo plazo.

El presupuesto también financia cinco nuevos puestos para conectar a los clientes en los nuevos y ampliados centros HSH Navigation y SAFE (Shelter Access for Everyone) con los beneficios de Medi-Cal, CalFresh y CAAP en el sitio. Estos conectores de beneficios satisfarán a aquellos que experimentan la falta de vivienda donde están, agilizarán los procesos comerciales siempre que sea posible y brindarán soporte personalizado para ayudarlos a navegar por los sistemas de aplicaciones.

Para obtener más información sobre CAAP y para presentar una solicitud, visite la página web de HSA CAAP.

###