La nueva fase de reapertura de San Francisco comienza el 14 de septiembre

Comunicado de prensa

San Francisco, CA — El alcalde London N. Breed, el Dr. Grant Colfax, director de Salud, y la asesora-grabadora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica de la Ciudad, anunciaron hoy que San Francisco está avanzando con la reapertura adicional el lunes 14 de septiembre. Además de los negocios y actividades previamente anunciados planeados para mediados de septiembre, los servicios personales interiores con capacidad limitada y los gimnasios cubiertos con capacidad limitada también abrirán el próximo lunes.

"Estoy muy contento de que podamos avanzar antes de lo esperado para reabrir más negocios que han estado cerrados desde marzo. Estos negocios han estado luchando, y a partir del lunes, finalmente podrán atender a los clientes nuevamente, con las precauciones de seguridad y modificaciones necesarias", dijo el alcalde Breed. "Depende de todos nosotros seguir haciendo nuestra parte para que podamos reabrir más negocios, hacer que nuestros hijos regresen a la escuela y seguir avanzando en nuestra recuperación económica. Usar cubiertas faciales cuando salga, mantener la distancia y lavarse las manos nos ayudará a mantener baja la tasa de transmisión y ayudará a San Francisco a recuperarse de esta pandemia".

La reapertura reanudada de San Francisco comenzó el 1 de septiembre y continuará el lunes 14 de septiembre con actividades adicionales al aire libre y en interiores, incluidos los servicios que se abrirán antes de lo anunciado previamente por la Ciudad. Los negocios y servicios que se reanudarán en interiores con capacidad limitada incluyen peluquerías, barberías, servicios de masajes, salones de uñas, gimnasios y gimnasios con capacidad limitada. Solo aquellos servicios en los que todos los involucrados puedan usar cubiertas faciales en todo momento volverán a abrir en este momento.

Como se anunció anteriormente, los hoteles, los centros de entretenimiento familiar al aire libre, el entretenimiento en autocine como películas al aire libre y los autobuses y barcos turísticos al aire libre también reabrirán el día 14 bajo las reglas para reuniones al aire libre. Los museos y galerías interiores pueden presentar planes de salud y seguridad la semana del 14 de septiembre y podrán abrir tan pronto como el 21 de septiembre después de la presentación de su plan al Departamento de Salud Pública. Los servicios, negocios y actividades adicionales se reanudarán en las próximas semanas y meses, siempre y cuando San Francisco continúe avanzando en la limitación de la propagación de COVID-19.

El lunes 14 de septiembre, Community Hubs abrirá en San Francisco para apoyar a los estudiantes con aprendizaje a distancia. Dado el reciente éxito de San Francisco en la desaceleración de la transmisión, el aprendizaje en persona y las actividades de desarrollo infantil y juvenil también se abrirán de forma continua. El objetivo es que el aprendizaje en el aula se reanude de forma continua, comenzando con los niños más pequeños, para quienes el aprendizaje a distancia ha sido el más desafiante. La Ciudad anticipa que el aprendizaje en el aula con capacidad limitada para TK-6to grado comenzará a reanudarse el 21 de septiembre para las escuelas que han presentado un plan de seguridad y han recibido aprobación. Se están llevando a cabo otras actividades de desarrollo infantil y juvenil, incluidos programas extracurriculares y guarderías.

El viernes 28 de agosto, el Estado emitió nuevos criterios y un sistema escalonado codificado por colores, que reemplazó la lista de vigilancia. San Francisco fue colocado en el nivel "rojo", que le da a la Ciudad la discreción de seguir adelante con la reapertura de algunas actividades, incluidas las actividades que se reanudarán el lunes. Si bien San Francisco reconoce los umbrales del Estado, la Ciudad continuará en un camino de reapertura basado en sus indicadores de salud locales y desafíos y éxitos únicos y mantiene la capacidad de abrir más gradualmente de lo que permite el Estado.

Para apoyar una reapertura más segura, la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral está coordinando la distribución de equipo de protección personal gratuito para las pequeñas empresas de San Francisco. Las pequeñas empresas que deseen solicitar un suministro de 30 días de desinfectante para manos, máscaras quirúrgicas y protectores faciales deben coordinar con su organización comunitaria participante más cercana. Los detalles del programa y la disponibilidad se pueden encontrar en línea aquí.

"Dada nuestra tendencia local en los indicadores de COVID, las actividades en interiores de bajo riesgo y capacidad limitada pueden reanudarse", dijo el Dr. Colfax. "Continuaremos nuestra reapertura gradual, ya que nos permite monitorear la propagación, manejar sus desafíos inmediatos y mitigar el impacto a largo plazo en nuestra ciudad. Nuestro ritmo de reapertura continúa siendo informado por nuestra capacidad para manejar el riesgo de más actividad que puede resultar en más casos y hospitalizaciones. Nuestro éxito depende de que todos hagan su parte, incluido el uso de cubiertas faciales, el distanciamiento social y evitar grandes reuniones".

"Nuestras peluquerías, barberías, salones de uñas y gimnasios no han podido operar en interiores durante meses, y los trabajadores y dueños de negocios han compartido la verdadera urgencia de reabrir", dijo la asesora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica. "El anuncio de hoy hace posible que las empresas comiencen a reconstruirse".

"Hoy, mientras nos preparamos para reabrir negocios adicionales en interiores por primera vez en meses, es importante recordar que nuestro progreso no es automático ni inevitable", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "En junio, tuvimos que pausar nuestra reapertura debido a un aumento alarmante en la propagación del virus. Hoy, podemos avanzar nuevamente, por segunda vez en menos de un mes, gracias a los sacrificios personales de tantos sanfranciscanos para frenar la propagación. Honremos esos sacrificios al continuar haciendo lo necesario para detener este virus y seguir reabriendo. Nuestras pequeñas empresas cuentan con nosotros".

La reapertura gradual de negocios y actividades aumentará los viajes y la interacción en toda la ciudad, lo que significa un aumento de la propagación comunitaria del virus y un aumento de los casos. Los funcionarios de salud pública evaluarán regularmente los Indicadores Clave de Salud Pública, particularmente los nuevos recuentos de casos positivos y hospitalizaciones para garantizar que San Francisco tenga los recursos necesarios disponibles para aquellos que están infectados.

El plan de reapertura de San Francisco está disponible en línea en SF.gov/reopening. La reapertura depende de que los indicadores de salud de San Francisco permanezcan estables o mejoren, y el plan está sujeto a cambios. Todos los habitantes de San Francisco deben hacer su parte para limitar la propagación de COVID-19, incluido el uso de máscaras faciales, el distanciamiento social y el lavado de manos. La reapertura de la mayoría de las actividades y negocios requiere capacidad limitada y planes de salud y seguridad. San Francisco continúa evaluando formas de recuperar de manera segura las actividades de mayor riesgo, incluidas las películas en interiores, restaurantes, bares, vida nocturna y oficinas.

El camino de San Francisco hacia la reapertura

Lunes, 14 de septiembre – Actividades de bajo riesgo al aire libre y en interiores

  1. Servicios personales en interiores, como peluquerías, barberías, salones de uñas, servicios de masajes, tatuajes y piercing, con capacidad limitada
  2. Gimnasios cubiertos, incluido el entrenamiento personal individual, a capacidad limitada
  3. Hoteles y otros alojamientos, incluidos los alquileres a corto plazo
  4. Lugares de culto y actividades políticas (una persona a la vez en el interior para oración individual o uso en la oficina de campaña; hasta 50 personas al aire libre)
  5. Autobuses turísticos al aire libre y barcos al aire libre, con capacidad limitada
  6. Películas drive-in, con capacidad limitada
  7. Entretenimiento familiar al aire libre, como minigolf, jaulas de bateo y karts, con capacidad limitada, (pero no atracciones de parques de diversiones y parques infantiles en este momento)

21 de septiembre – Museos interiores, zoológicos, acuarios y aprendizaje en persona de TK-6º grado

  1. Museos, zoológicos y acuarios interiores a capacidad limitada y con un plan de salud y seguridad presentado
  2. Aprendizaje en el aula: TK-6º grado de forma continua con un plan de salud y seguridad aprobado

OBJETIVO: Finales de septiembre – Actividades de bajo riesgo en interiores

  1. Lugares de culto, con capacidad limitada (25% del aforo en interiores, hasta 25 personas; hasta 50 personas al aire libre)

META: Octubre – Aprendizaje en persona en la escuela intermedia

  1. Escuelas intermedias, aprendizaje en persona, de forma continua con un plan aprobado de salud y seguridad

OBJETIVO: Noviembre – Escuelas secundarias, actividades de aprendizaje adicionales

  1. Escuelas secundarias, aprendizaje en persona, de forma continua con un plan de salud y seguridad aprobado

Contact Information

San Francisco Joint Information Center
¿Ha encontrado lo que buscaba?