San Francisco pasa a la siguiente fase de reapertura

Comunicado de prensa

San Francisco, CA — Hoy la reapertura gradual de la Ciudad avanzó a la Fase 2B, permitiendo que se reanuden más actividades comerciales y sociales con los protocolos de seguridad requeridos. San Francisco continúa avanzando en la desaceleración de la propagación de COVID-19, cumple con varios indicadores clave de salud y está alineado con la guía estatal, ya que gradualmente permite más actividades.

La semana pasada, los restaurantes de San Francisco comenzaron a ofrecer comidas al aire libre, luego del éxito del comercio minorista en la acera y algunas actividades al aire libre que se permitieron a mediados de mayo. A partir de hoy, las empresas minoristas están permitiendo a los clientes comprar en el interior con modificaciones de seguridad, y algunas actividades adicionales al aire libre pueden reanudarse, incluidas pequeñas reuniones al aire libre con 12 personas o menos.

La Ciudad planea permitir actividades sociales y comerciales adicionales en las próximas semanas y meses si se cumplen los indicadores clave de salud y los residentes y las empresas continúan siguiendo las pautas y requisitos de seguridad que son críticos para proteger a los empleados y clientes de las empresas que están reabriendo. La asociación y cooperación continuas del público con las cubiertas faciales y otras precauciones de salud como el distanciamiento social, el lavado frecuente de manos, quedarse en casa si está enfermo y limpiar las superficies que se tocan con frecuencia son esenciales para continuar reabriendo.

"Los negocios minoristas y los residentes de San Francisco han estado esperando por un tiempo para llegar a esta próxima fase, y estamos comprometidos a continuar avanzando en la reapertura para que las personas puedan volver a trabajar y recuperar un sentido de normalidad en sus vidas", dijo el alcalde Breed. "A medida que reabrimos, queremos asegurarnos de hacerlo con cuidado y seguridad, y que estamos listos para ajustarnos si vemos un aumento en los casos. Nuestro éxito depende de que cada persona haga su parte, tome precauciones y sea consciente. A medida que salimos a nuestro vecindario para visitar y apoyar a las empresas locales, es importante que continuemos siguiendo todos los requisitos de salud pública, lo que nos ayudará a mantenernos a todos seguros y saludables".

"San Francisco ha sido muy eficaz para frenar la propagación del virus. La reapertura combina esperanza y optimismo con la conciencia de que el virus todavía está aquí, y es probable que los casos aumenten a medida que las personas comiencen a moverse más por la ciudad", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "El virus se propaga muy rápidamente y puede abrumar rápidamente a las comunidades y los sistemas de atención médica. Si bien esperamos que eso no suceda en San Francisco, es por eso que debemos estar atentos y ser flexibles al entrar en esta nueva fase. Los residentes deben continuar tomando precauciones y mantener los hábitos que nos han llevado a donde estamos hoy. Todos deben sopesar su propio riesgo y el riesgo para su familia, los miembros del hogar y las personas con las que interactúan. A medida que reabrimos, piense en cómo hacer cualquier actividad que esté contemplando de la manera más segura posible. Todavía puedes salvar vidas".

La Orden de Salud de Quedarse en Casa de San Francisco sigue vigente y se está modificando gradualmente para permitir una reapertura más segura. Hoy, la Ciudad está entrando en la Fase 2B de su plan de reapertura local. San Francisco entró en la Fase 2A del plan de reapertura el 1 de junio de 2020 y el 12 de junio de 2020 permitió que comenzaran las comidas al aire libre con protocolos de seguridad. Junto con las comidas al aire libre, la Ciudad está ofreciendo permisos gratuitos para que las empresas ocupen la acera y otras propiedades públicas para operar sus negocios a través del programa de Espacios Compartidos .

Las actividades y negocios que se pueden reanudar hoy como parte de la Fase 2B de Reapertura de San Francisco son:

  • Venta minorista interior con límites de capacidad del 50% (centros comerciales cerrados con un plan aprobado)
  • Todas las tiendas minoristas en la acera con acceso directo a la calle sin límite en el número de personal en el lugar, sujetas a distanciamiento social y con acceso directo a la calle (centros comerciales cerrados con un plan aprobado)
  • Toda la fabricación, el almacén y la logística sin límite en el número de personal en el sitio, sujetos a distanciamiento social
  • Citas médicas que no son de emergencia
  • Todos los servicios domésticos interiores privados como cocineros y limpiadores de casas
  • Clases de gimnasia al aire libre (hasta 12 personas) con distanciamiento social
  • Juegos deportivos profesionales, torneos y otros entretenimientos para transmisión sin espectadores en persona. Los eventos con más de 12 personas deben tener un plan aprobado.
  • Reuniones y ceremonias religiosas, solo al aire libre (hasta 12 personas), con cubiertas faciales y distanciamiento social
  • Otras reuniones pequeñas, solo al aire libre (hasta 12 personas), con cubiertas faciales y distanciamiento social
  • Algunas oficinas. Cualquier persona que pueda teletrabajar debe continuar haciéndolo, pero las personas necesarias para las operaciones que no pueden trabajar de forma remota pueden ingresar a la oficina siempre que se sigan ciertas reglas de seguridad. Estos incluyen usar una cubierta facial y limitar el número de personas que pueden estar en la oficina al mismo tiempo.
  • Campamentos de verano con grupos estables de hasta 12 personas.
  • Comidas al aire libre, incluidos restaurantes y bares que sirven comidas con un límite de seis clientes por mesa, a menos que todos sean miembros del mismo hogar (a partir del 12 de junio)
  • Paseo de perros de varios perros (a partir del 8 de junio)

El plan de reapertura de San Francisco está alineado con las pautas estatales y se basa en un modelo de riesgo específico de San Francisco para controlar la propagación de COVID-19 y proteger la salud pública. El plan también se basa en el trabajo del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica COVID-19 de San Francisco y el monitoreo del virus por parte del Departamento de Salud Pública (DPH).

"Cada paso adelante que damos en la reapertura apoya nuestra economía local y hasta ahora los habitantes de San Francisco lo han hecho posible al tomar medidas individuales para frenar la propagación de COVID-19", dijo la asesora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica de la Ciudad. "Sigamos haciendo nuestra parte para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a los trabajadores que hacen posible las cosas cotidianas que necesitamos y disfrutamos".

"El arduo trabajo y la paciencia de San Francisco, combinados con tomar en serio la cubierta facial y el distanciamiento social, nos han llevado a un hito de reapertura que beneficiará enormemente a nuestras pequeñas empresas, nuestros trabajadores y nuestra economía", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "A medida que más empresas abran sus puertas en las próximas semanas, contarán con nuestro apoyo más que nunca. Al comprar localmente, podemos mantener nuestro poder adquisitivo dentro de nuestras comunidades, ayudar a mantener nuestros negocios y sus trabajadores y emerger de esta pandemia como un San Francisco más vibrante y resistente".

"Estamos muy emocionados de ver a la ciudad avanzar hacia la Fase 2B de su plan de reapertura", dijo David Eiland, propietario de Just For Fun en Noe Valley. "Las pequeñas empresas tienen un propósito vital para ayudar a proporcionar vida y carácter a nuestros vecindarios y emplear a muchos de nuestros vecinos. El comercio minorista interior es un paso más en el camino hacia la normalidad y estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros amigos, clientes y comunidad".

A medida que la Ciudad reabre con un enfoque en la seguridad y la equidad, DPH continuará rastreando el impacto del virus en la comunidad y el sistema de salud para informar las políticas públicas. A medida que las personas comiencen a moverse más por la ciudad y aumenten las actividades, San Francisco probablemente experimentará aumentos en los casos y hospitalizaciones. A medida que San Francisco continúa reabriendo, la Ciudad abordará las disparidades ya identificadas para los trabajadores de bajos salarios, las personas que deben salir de casa para trabajar y los trabajadores que viven en condiciones de hacinamiento.

Los indicadores de salud de San Francisco son una herramienta importante para monitorear el nivel de COVID-19 en la comunidad y la capacidad de nuestro sistema de atención médica para satisfacer las necesidades de los residentes. Los indicadores de salud monitorean los casos, los sistemas hospitalarios, las pruebas, el rastreo de contactos y el equipo de protección personal. Los indicadores de salud no son un interruptor de encendido / apagado para la reapertura, sino que miden la pandemia en San Francisco y nuestra capacidad para manejarla. Se publicarán en el Rastreador de datos COVID-19 de San Francisco el martes 16 de junio, para que los habitantes de San Francisco puedan mantenerse informados.

 

###

Contact Information

San Francisco Joint Information Center
¿Ha encontrado lo que buscaba?