San Francisco, lumipat sa susunod na yugto ng muling pagbubukas​​ 

Paglabas ng Balita​​ 

San Francisco, CA - Ngayon ang phased reopening ng Ang Siyudad ay sumulong sa Phase 2B, na nagpapahintulot sa mas maraming mga aktibidad sa negosyo at panlipunan na magpatuloy sa mga kinakailangang protokol sa kaligtasan. Ang San Francisco ay patuloy na gumagawa ng pag-unlad sa pagbagal ng pagkalat ng COVID-19, nakakatugon sa ilang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng kalusugan at nakahanay sa patnubay ng estado habang unti-unting pinapayagan nito ang higit pang mga aktibidad.​​ 

Noong nakaraang linggo, ang mga restawran sa San Francisco ay nagsimulang mag-alok ng panlabas na kainan, kasunod ng tagumpay ng curbside retail at ilang mga panlabas na aktibidad na pinapayagan sa kalagitnaan ng Mayo. Simula ngayon, pinapayagan ng mga negosyo sa tingi ang mga customer na mamili sa loob na may mga pagbabago sa kaligtasan, at ang ilang karagdagang mga panlabas na aktibidad ay maaaring magpatuloy, kabilang ang maliliit na panlabas na pagtitipon na may 12 tao o mas kaunti.​​ 

Plano ng Ang Siyudad na payagan ang karagdagang mga aktibidad sa lipunan at negosyo sa mga darating na linggo at buwan kung natutugunan ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng kalusugan at ang mga residente at negosyo ay patuloy na sumusunod sa mga alituntunin at kinakailangan sa kaligtasan na kritikal sa pagprotekta sa mga empleyado at customer ng mga negosyong muling nagbubukas. Ang patuloy na pakikipagsosyo at kooperasyon ng publiko sa mga panakip sa mukha at iba pang mga pag-iingat sa kalusugan tulad ng social distancing, madalas na paghuhugas ng kamay, pananatili sa bahay kung may sakit, at paglilinis ng madalas na hinahawakan na mga ibabaw ay mahalaga upang magpatuloy sa muling pagbubukas.​​ 

"Ang mga negosyo at Mga residente ng tingian ng San Francisco ay naghihintay nang ilang sandali upang makarating sa susunod na yugto na ito, at nakatuon kami sa patuloy na pag-unlad sa muling pagbubukas upang ang mga tao ay makabalik sa trabaho at mabawi ang ilang pakiramdam ng normal sa kanilang buhay," sabi ni Mayor Breed. "Habang binubuksan namin muli, nais naming tiyakin na ginagawa namin ito nang maingat at ligtas, at handa kaming mag-ayos kung nakakita kami ng isang spike sa mga kaso. Ang ating tagumpay ay nakasalalay sa bawat tao na gawin ang kanilang bahagi, pag-iingat, at pagiging maingat. Habang lumalabas kami sa aming kapitbahayan upang bisitahin at magbigay suporta sa mga lokal na negosyo, mahalaga na patuloy naming sundin ang lahat ng mga kinakailangan sa kalusugan ng publiko, na makakatulong na mapanatili tayong lahat na ligtas at malusog. "​​ 

"Napaka-epektibo ng San Francisco sa pagbagal ng pagkalat ng virus. Pinagsasama ng muling pagbubukas ang pag-asa at optimismo sa kamalayan na ang virus ay narito pa rin, at ang mga kaso ay malamang na tumaas habang ang mga tao ay nagsisimulang lumipat sa Ang Siyudad nang higit pa, "sabi ni Dr. Grant Colfax, Direktor ng Kalusugan. "Ang virus ay kumakalat nang napakabilis at maaaring mabilis na mapuspos ang mga komunidad at mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Bagama't umaasa tayo na hindi ito mangyayari sa San Francisco, iyon ang dahilan kung bakit dapat tayong maging mapagbantay at may kakayahang umangkop sa pagpasok natin sa bagong yugtong ito. Dapat ipagpatuloy ng mga residente ang pag-iingat at panatilihin ang mga gawi na nagdala sa atin sa kinaroroonan natin ngayon. Kailangang timbangin ng bawat isa ang kanilang sariling panganib at ang panganib sa kanilang pamilya, mga miyembro ng sambahayan at mga taong nakakasalamuha nila. Sa muling pagbubukas natin, isipin kung paano gawin ang anumang aktibidad na pinag-iisipan mo sa pinakaligtas na paraan. Maaari ka pa ring magligtas ng buhay."​​ 

Ang Stay Home Health Order ng San Francisco ay nananatiling may bisa at unti-unting binabago upang payagan ang isang mas ligtas na muling pagbubukas. Sa ngayon, papasok na ang Ang Siyudad sa Phase 2B ng lokal na plano sa muling pagbubukas. Pumasok ang San Francisco sa Phase 2A ng plano sa muling pagbubukas noong Hunyo 1, 2020 at noong Hunyo 12, pinayagan 2020 ang panlabas na kainan na may mga protokol sa kaligtasan na magsimula. Kasabay ng panlabas na kainan, nag-aalok Ang Siyudad ng libreng permit para sa mga negosyo na sakupin ang bangketa at iba pang pampublikong ari-arian upang mapatakbo ang kanilang negosyo sa pamamagitan ng programang Shared Spaces .​​ 

Ang mga aktibidad at negosyo na pinapayagan na magpatuloy ngayon bilang bahagi ng Muling Pagbubukas ng Phase 2B ng San Francisco ay:​​ 

  • Panloob na tingi na may 50% na limitasyon sa kapasidad (mga nakakulong na mall na may naaprubahang plano)​​ 
  • Lahat ng curbside retail na may direktang pag-access sa kalye na walang limitasyon sa bilang ng mga tauhan sa lugar, napapailalim sa social distancing, at may direktang pag-access sa kalye (mga nakakulong na mall na may naaprubahang plano)​​ 
  • Lahat ng pagmamanupaktura, bodega at logistik na walang limitasyon sa bilang ng mga tauhan sa site, napapailalim sa social distancing​​ 
  • Mga appointment sa medikal na hindi pang-emergency​​ 
  • Lahat ng pribadong serbisyo sa loob ng bahay tulad ng mga tagaluto at tagapaglinis ng bahay​​ 
  • Mga klase sa fitness sa labas (hanggang sa 12 katao) na may distansya sa lipunan​​ 
  • Mga propesyonal na laro sa palakasan, paligsahan, at iba pang libangan para sa broadcast nang walang mga personal na manonood. Ang mga kaganapan na may higit sa 12 mga tao ay dapat magkaroon ng isang naaprubahang plano.​​ 
  • Mga relihiyosong pagtitipon at seremonya, sa labas lamang (hanggang sa 12 katao), na may panakip sa mukha at distansya sa lipunan​​ 
  • Iba pang maliliit na pagtitipon, sa labas lamang (hanggang sa 12 katao), na may mga panakip sa mukha at social distancing​​ 
  • Ilang mga opisina. Ang sinumang maaaring mag-telework ay dapat magpatuloy na gawin ito, ngunit ang mga indibidwal na kinakailangan para sa mga operasyon na hindi maaaring magtrabaho nang malayo ay maaaring pumasok sa opisina hangga't sinusunod ang ilang mga patakaran sa kaligtasan. Kabilang dito ang pagsusuot ng panakip sa mukha at paglilimita sa bilang ng mga tao na maaaring nasa opisina nang sabay-sabay.​​ 
  • Mga kampo ng tag-init na may matatag na mga grupo ng hanggang sa 12.​​ 
  • Panlabas na kainan kabilang ang mga restawran at bar na naghahain ng pagkain na may limitasyon ng anim na customer bawat mesa maliban kung lahat ay miyembro ng iisang sambahayan (epektibo Hunyo 12)​​ 
  • Paglalakad ng aso ng maraming aso (epektibo Hunyo 8)​​ 

Ang plano sa muling pagbubukas ng San Francisco ay nakahanay sa mga alituntunin ng Estado at batay sa isang modelo ng panganib na partikular sa San Francisco upang makontrol ang pagkalat ng COVID-19 at protektahan ang kalusugan ng publiko. Ang plano ay nababatid din ng gawain ng San Francisco COVID-19 Economic Recovery Task Force at ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan (DPH) na pagsubaybay sa virus.​​ 

"Ang bawat hakbang na ginagawa namin sa muling pagbubukas ay sumusuporta sa aming lokal na ekonomiya at sa ngayon ay ginawang posible ito ng mga San Franciscans sa pamamagitan ng paggawa ng indibidwal na aksyon upang mapabagal ang pagkalat ng COVID-19," sabi ni Assessor Carmen Chu, co-chair ng Economic Recovery Task Force ng Lungsod. "Patuloy nating gawin ang ating bahagi upang maprotektahan ang ating sarili, ang ating pamilya, at ang mga manggagawa na ginagawang posible ang pang-araw-araw na bagay na kailangan natin at tinatangkilik."​​ 

"Ang pagsusumikap at pasensya ng San Francisco, na sinamahan ng seryosong pagtakip sa mukha at pagdistansya sa lipunan, ay nagdala sa amin sa isang milyahe sa muling pagbubukas na lubos na makikinabang sa aming maliliit na negosyo, aming mga manggagawa, at aming ekonomiya," sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. "Habang mas maraming mga negosyo ang magbubukas ng kanilang mga pintuan sa mga darating na linggo, umaasa sila sa aming suporta nang higit pa kaysa dati. Sa pamamagitan ng pagbili ng lokal, maaari naming mapanatili ang aming kapangyarihan sa pagbili sa loob ng aming mga komunidad, makatulong na mapanatili ang aming mga negosyo at kanilang mga manggagawa at lumabas mula sa pandemyang ito ng isang mas masigla at nababanat na San Francisco. "​​ 

"Kami ay lubos na nasasabik na makita ang pag-unlad ng Ang Siyudad sa Phase 2B ng plano sa muling pagbubukas nito," sabi ni David Eiland, may-ari ng Just For Fun sa Noe Valley. "Ang mga maliliit na negosyo ay nagsisilbi ng isang mahalagang layunin sa pagtulong na magbigay ng buhay at pagkatao sa aming mga kapitbahayan at magtrabaho ng marami sa aming mga kapitbahay. Ang panloob na tingi ay isa pang hakbang sa daan patungo sa normal at nasasabik kaming tanggapin muli ang aming mga kaibigan, customer, at komunidad. "​​ 

Habang muling binuksan ang Ang Siyudad na may pagtuon sa kaligtasan at pagkakapantay-pantay, patuloy na susubaybayan ng DPH ang epekto ng virus sa komunidad at sistema ng kalusugan upang ipaalam ang pampublikong patakaran. Habang ang mga tao ay nagsisimulang lumipat sa lungsod nang higit pa at dagdagan ang mga aktibidad, ang San Francisco ay malamang na makakaranas ng pagtaas ng mga kaso at pagpapaospital. Habang patuloy na muling binuksan ang San Francisco, tutugunan ng Ang Siyudad ang mga pagkakaiba-iba na natukoy para sa mga manggagawa na may mababang sahod, mga taong kailangang umalis sa bahay upang magtrabaho, at mga manggagawa na nakatira sa masikip na mga kondisyon.​​ 

Ang mga tagapagpahiwatig ng kalusugan ng San Francisco ay isang mahalagang tool upang masubaybayan ang antas ng COVID-19 sa komunidad at ang kakayahan ng aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan na matugunan ang mga pangangailangan ng mga residente. Sinusubaybayan ng Mga Tagapagpahiwatig ng Kalusugan ang mga kaso, sistema ng ospital, pagsusuri, pagsubaybay sa contact, at personal na kagamitan sa proteksyon. Ang Mga Tagapagpahiwatig ng Kalusugan ay hindi isang on / off switch para sa muling pagbubukas, ngunit sa halip, sukatin ang pandemya sa San Francisco at ang aming kakayahang pamahalaan ito. Ipo-post ang mga ito sa San Francisco COVID-19 Data Tracker sa Martes, Hunyo 16, upang manatiling may kaalaman ang mga taga-San Francisco.​​ 

 

                                                                                           ###​​ 

Impormasyon sa Pakikipag-ugnay​​ 

San Francisco Joint Information Center​​ 
Nahanap mo ba ang hinahanap mo?​​