Cronograma y plan para reabrir San Francisco de manera segura

Comunicado de prensa

San Francisco, CA - El alcalde London N. Breed anunció hoy un plan para reabrir San Francisco que permitirá que ciertos negocios y actividades se reanuden con modificaciones en fases en las próximas semanas y meses. Mientras San Francisco continúe avanzando en la desaceleración de la propagación de COVID-19, cumpla con los indicadores clave de salud y la guía estatal continúe permitiendo más actividades, los restaurantes de San Francisco podrán ofrecer comidas al aire libre, las empresas minoristas podrán permitir que los clientes compren dentro con modificaciones, y las actividades adicionales al aire libre pueden reanudarse el 15 dejunio. La Ciudad planea permitir que actividades y negocios adicionales se reanuden en julio y agosto.

"Nuestros residentes tienen mucho de qué enorgullecerse de cómo respondimos a esta pandemia, con muchas personas haciendo enormes sacrificios para proteger la salud y la seguridad de sus compañeros residentes", dijo el alcalde Breed. "Estamos entrando en una nueva fase de esta crisis y nos sentimos cómodos de que estamos en un lugar donde podemos comenzar a reabrir partes de nuestra economía, pero eso no quiere decir que este virus no continúe amenazando a nuestra ciudad. A medida que comencemos a recuperarnos y reabrir, todos tendremos que desempeñar nuestra parte para adaptarnos a la nueva normalidad hasta que tengamos una vacuna, y continuaremos haciendo todo lo posible para ofrecer pautas y precauciones claras para apoyar a los residentes y las empresas con los nuevos ajustes que se necesitarán en el futuro".

El plan de reapertura de San Francisco está alineado con las pautas del estado y se basa en un modelo de riesgo específico de San Francisco para controlar la propagación de COVID-19 y proteger la salud pública. El plan también se basa en el trabajo del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica COVID-19 de San Francisco. El cronograma para permitir que ciertas empresas y actividades se reanuden se ajustará según sea necesario en función de los datos de salud pública.

Parte del plan de San Francisco para la reapertura segura incluye exigir a los residentes que usen cubiertas faciales en la mayoría de las ocasiones cuando salen de su casa y están cerca de otras personas, tanto en interiores como en exteriores. El público también debe cumplir con otros requisitos y recomendaciones de salud y seguridad, como el distanciamiento social, el lavado de manos y la limpieza de superficies que se tocan con frecuencia. El Departamento de Salud Pública emitirá hoy una nueva Orden de Salud con requisitos actualizados con respecto a las cubiertas faciales.

El Plan de San Francisco separa la segunda etapa del Estado en tres fases: Fase 2A, 2B y 2C. Las Fases 3 de San Francisco son 4 están alineadas con las etapas del Estado. San Francisco ya ha entrado en la Fase 2A, que permite la recolección en la acera permitida para la mayoría de las operaciones minoristas, de construcción, cirugías electivas y negocios al aire libre como lavaderos de autos, mercados de pulgas y tiendas de jardinería.

La actual Orden de Salud de Quedarse en Casa de San Francisco no tiene fecha de vencimiento y se modificará en las próximas semanas y meses para permitir una reapertura gradual y más segura. El plan de hoy detalla las próximas fases y proporciona fechas que la Ciudad anticipa que negocios y actividades adicionales pueden reanudarse con modificaciones. Las fechas del plan se ultimarán mediante enmiendas a la Orden o directrices sanitarias y se guiarán por indicadores de salud. Si la Ciudad avanza más rápido de lo esperado, entonces el cronograma que se describe a continuación puede cambiar para permitir que ocurra una reapertura antes. Para cada fase, se emitirán directrices para proporcionar a las empresas y operadores el tiempo adecuado para la planificación y el cumplimiento de los requisitos de salud y seguridad.

La orientación para actividades e interacciones personales, como visitar amigos, tener citas para jugar y cenas está próximamente. El plan y el cronograma para reabrir negocios y actividades se crearon en coordinación con el Plan de Recuperación de Transporte de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA). Para cada fase de reapertura, SFMTA agregará y ajustará los servicios de forma incremental.

"Las acciones tempranas y agresivas de San Francisco fueron clave para el éxito que hemos tenido en la lucha contra el coronavirus", dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. "A medida que avanzamos para reabrir, continuar priorizando la salud de la comunidad será esencial. Cada San Francisco puede y debe ayudar si vamos a llegar a tiempos mejores por delante. Eso significa cubrirse la cara, mantener la distancia social y hacerse la prueba si tiene algún síntoma. Estas acciones han salvado vidas y van a ser más importantes que nunca a medida que comencemos a movernos por la ciudad nuevamente".

"San Francisco lideró el camino con nuestra respuesta de salud pública y podemos liderar el camino nuevamente con un enfoque reflexivo y responsable para la reapertura", dijo la asesora Carmen Chu, copresidenta del Grupo de Trabajo de Recuperación Económica. "A través del grupo de trabajo, escuchamos a cientos de residentes de San Francisco sobre la necesidad de equilibrar nuestras necesidades de salud pública con nuestra capacidad para llegar a fin de mes y el anuncio de hoy proporciona una hoja de ruta para que todos planifiquemos y nos preparemos para el futuro".

"A medida que avanzamos hacia la reapertura, este marco proporciona a las empresas la información que necesitan para planificar sus próximos pasos hacia la recuperación", dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral. "Y a medida que nuestras comunidades sigan buenas prácticas de salud pública, veremos un aumento en las actividades necesarias para mover a San Francisco hacia la plena vitalidad económica".

San Francisco planificó cronograma de reapertura

La siguiente lista no incluye todos los negocios y actividades que la Ciudad ha incluido en el plan de reapertura. San Francisco solo permitirá la reapertura de negocios y actividades que estén permitidas bajo las pautas del Estado. Para obtener información completa sobre el plan de la Ciudad para permitir que actividades y negocios adicionales reabran en fases, vaya a SF.gov/reopening.

Fase 2A – 1de junio

  • Cuidado de niños
  • Jardines botánicos
  • Museos al aire libre y sitios históricos
  • Venta al por menor al aire libre en la acera para servicios con contacto mínimo (reparación de zapatos, peluquería canina, etc.)

Fase 2B – 15de junio

  • La mayoría de las tiendas minoristas de interior
  • Comer al aire libre
  • Campamentos de verano
  • Servicios interiores domésticos privados
  • Servicios y ceremonias religiosas
  • Clases de ejercicios al aire libre
  • Juegos deportivos profesionales, torneos y otros lugares de entretenimiento sin espectadores
  • Citas médicas que no son de emergencia

Fase 2C – 13de julio

  • Comedor interior con modificaciones
  • Peluquerías y barberías
  • Jornadas de puertas abiertas de bienes raíces (solo con cita previa)

Fase 3 – mediados de agosto – por determinar, será más de una subfase

  • Escuelas con modificaciones
  • Bares
  • Otros servicios personales
    • Salones de uñas
    • Salones de masajes
    • Salones de tatuajes
  • Gimnasios y centros de fitness
  • Patios
  • Piscinas
  • Museos interiores

Fase 4 – Fecha por determinar

  • Salas de conciertos
  • Deportes y actuaciones con audiencia en vivo
  • Discotecas
  • Festivales
  • Todos los hoteles y alojamientos para ocio y turismo

El programa de Espacios Compartidos, que el alcalde Breed anunció el martes 26 demayo, permitirá a las empresas del vecindario compartir una parte del derecho de paso público, como aceras, calles completas o parciales, u otros espacios públicos cercanos como parques y plazas para recoger restaurantes y otras actividades minoristas del vecindario. Se permite que las comidas al aire libre se reanuden localmente el 15 de junio, y si el Estado permite cenar al aire libre para esemomento, los restaurantes podrán solicitar un permiso para instalar mesas y sillas en el derecho de paso público.

###

Contact Information

San Francisco Joint Information Center
¿Ha encontrado lo que buscaba?