Организация помощи людям, терпящим бедствие Экстренная помощь в случае пожара

Вы были вынуждены покинуть свое жилье вследствие пожара? Город Сан-Франциско предоставит ресурсы, которые помогут вам стать на ноги. 

Если ваш дом пострадал в результате пожара

Американский Красный Крест предоставляет немедленную помощь в виде продуктов питания, одежды или жилья, например ночлега или временной гостиницы для вас и вашей семьи. Если вы или ваши знакомые недавно пережили чрезвычайное происшествие, позвоните по номеру (866) 272-2237.

Если ваша семья лишилась продуктов питания в результате пожара, SFHSA может помочь вам подать заявление на предоставление продуктов питания при чрезвычайных ситуациях. Если вы уже получаете помощь по программе CalFresh, позвоните по номеру (415) 558-4700 или напишите по адресу food@sfgov.org.

Программа экстренной помощи в получении пособия на аренду SFHSA: веб-сайт, (415) 557-5370, электронный адрес HSAFireResponse@sfgov.org
SF-ERAP предоставляет помощь лицам с указанными ниже жилищными условиями. 

  • Квартиры с нерегулируемой арендной платой — единовременная выплата, чтобы покрыть расходы на переезд в новое жилье. Выплата по программе осуществляется непосредственно арендодателю нового жилья.
  • Квартиры с регулируемой арендной платой — ежемесячная субсидия на аренду жилья. Эта субсидия компенсирует разницу между арендной платой за место постоянного проживания арендатора и за сопоставимую квартиру, арендуемую по текущей рыночной цене. Субсидия может быть предоставлена на срок до двух лет или до тех пор, пока жилье по постоянному адресу не будет готово к повторному заселению, если это произойдет раньше. Лица, проживающие в квартирах с регулируемой арендной платой, имеют право вернуться в них после завершения ремонта.

Чтобы получить право на участие в программе, вы должны соответствовать перечисленным ниже критериям.

  • Вынужденный переезд в пределах Сан-Франциско в связи с пожаром в течение последних трех месяцев
  • Доход не превышает 100 % от среднего дохода по региону (Area Median Income, AMI)
  • Стоимость ликвидных активов не превышает 60 000 долл. США (за исключением пенсионных счетов и сберегательных счетов для оплаты колледжа, стоимости автомобилей и другого имущества)
  • Исчерпаны все ресурсы, которые могли быть предоставлены по страховому полису квартиросъемщика или домовладельца.

SFHSA помогает жителям определить, имеют ли они право на финансовую помощь по программе ERAP. Чтобы подать заявление на участие в программе или узнать подробную информацию, напишите на адрес HSAFireResponse@sfgov.org или позвоните на номер (415) 557-5370.

Программа жилищной льготы для арендаторов жилья, которые вынужденно переехали: веб-сайт, (415) 701-5613
Управление мэрии по жилищному строительству и развитию сообществ (Mayor’s Office of Housing and Community Development, MOHCD) помогает арендаторам, переехавшим из жилья с регулируемой арендной платой в результате выселения не по их вине, пожара или недоступности арендной платы в связи с истекающими ограничениями в отношении доступности жилья. Сертификат дает право на участие в лотереях доступного жилья, проводимых MOHCD. Форма заявления на участие в лотерее должна быть подписана либо Бюро расследований случаев пожара (Bureau of Fire Investigation) Противопожарной службы Сан-Франциско (San Francisco Fire Department, SFFD), либо SFHSA.

Больше программ: 

Сроки при различных пожарах зависят от степени тяжести ситуации. Жильцов уведомят о состоянии их квартиры с точки зрения пригодности для проживания и доступа к имуществу. Департамент по надзору за строительством (Department of Building Inspection, DBI) совместно с владельцами недвижимости и арендодателями обеспечит арендаторам доступ в здание.

Свяжитесь с DBI по номеру (628) 652-3450 или напишите по адресу DBI.inspectionservices@sfgov.org. 

Вы имеете право вернуться на тех же условиях договора аренды, которые действовали до вашего отъезда. У вас есть 30 дней, чтобы уведомить арендодателя о принятии или отклонении предложения о повторном заселении. Если вы принимаете предложение, вам необходимо вновь заселиться в свое жилье в течение 45 дней с момента получения предложения арендодателя.

Если вам нужно получить отчет о пожаре, чтобы предъявить страховое требование, см. инструкцию на веб-странице Отчеты о пожарах пожарной службы Сан-Франциско. 

Приведенные ниже организации помогут вам узнать о правах арендаторов и получить помощь.

Чтобы узнать о дополнительных ресурсах, см. полный список организаций по правам арендаторов.

Если вашим домашним животным нужна помощь в случае чрезвычайной ситуации во время пожара, позвоните сотрудникам по контролю за животными по номеру (415) 554-9400.

Ресурсы доступны предприятиям после крупного пожара, в том числе грант до 10 000 долл. США на ликвидацию последствий пожара (Fire Disaster Relief). Подробнее. 

Вы нашли то, что искали?