更新於 2026 年 9 月 18 日 公共負擔​​ 

San Francisco社會服務局 (San Francisco Human Services Agency, SFHSA) 回答您的問題​​ 

 申請福利​​ 

我們敦促您為自己和家人申請所需的支持性福利。您可透過 BenefitsCal 線上申請福利,或致電 (415) 558-4700。​​ 

了解您的權利。 掌握事實​​ 

 每種情況都不同。 有關公共負擔和您的福利的問題:​​  

  • 請致電灣區法律援助免費諮詢專線(Bay Area Legal Aid Free Advice Line)(800) 551-5554 ​​ 
  • 查看下方我們的常見問題。​​  

如需全市範圍的移民服務和資訊,包括法律協助,請造訪市府的「移民服務」頁面。​​ 

關於公共負擔的常見問題​​ 

公共負擔是移民機關在判斷非公民是否可入境美國或申請合法永久居留權(綠卡)時,所使用的一項評估標準,目的是判斷申請人是否可能主要依賴政府福利維生。​​ 

公共負擔僅適用於有限量的合法移民身份,並且僅適用於移民途徑上的特定點。 一般而言,某人適用公共負擔測試的時機為:​​ 

  • 申請進入美國時​​ 
  • 申請調整移民身份以獲得綠卡時​​ 
  • 持有綠卡,且在離開美國超過連續六(6)個月後又重新入境美國時​​ 

在 2026 年 9 月 18 日之前,聯邦移民官員在進行公共負擔裁定時,僅審視現金援助計畫以及由 Medi-Cal 支付的長期機構照護。根據現行規定,聯邦移民官員也可考量部分非現金、基於收入的公共福利,例如 Medi-Cal、CalFresh、WIC、學校餐食和住房援助。​​ 

否。公共負擔規定並不適用於所有移民。此規定僅適用於尋求入境美國或申請合法永久居民 (綠卡) 身分的特定非公民。​​ 

不適用於:​​ 

  • 美國公民、現有綠卡持有者(除非離境 6 個月)​​ 
  • 不尋求綠卡的非公民​​ 
  • 許多人道移民,包括難民和尋求庇護者​​ 
  • 童年入境者暫緩遣返(DACA)申請與更新​​ 

大多數符合 SFHSA 管理的公共福利資格移民不受公共負擔規則的約束。欲瞭解公共負擔規則是否適用於你,請聯絡灣區法律援助中心的法律諮詢熱線 ( 800 ) 551 - 5554免費諮詢,或造訪此連結以取得更多資源。​​ 

聯邦移民官員將擁有廣泛的裁量權,在整體公共負擔不可入境裁定過程中,考量受撫養家庭成員是否曾申請、獲核准或已接受以收入為基準的公共福利。移民官員也會評估其他因素,包括年齡、健康狀況、家庭狀況、經濟狀況、教育程度、技能、就業情況以及宣誓書。​​ 

具體取決於福利的類型。​​ 

  • 現金援助(例如CalWORKs )或由Medi-Cal支付的長期機構護理:在 9 月18 、 2026之前申請或收到的福利將被納入公共負擔評估中。​​ 
  • 其他以收入為基礎的公共福利:在 9 月 18、2026 日之前申請或收到的福利將不會被納入公共負擔評估中。但是,若申請人在 9 月 218 日之後尚未選擇退出這些計劃,移民官員將會把持續享有這些福利的情況納入公共負擔評估中。​​ 

是。擔保人仍須提交支持宣誓書。聯邦移民官員可能會在公共負擔不可入境裁定中將宣誓書納入考量,但他們並非必須將宣誓書視為正面因素。​​ 

雖然我們無法提供法律指引,但我們與非營利移民律師合作,針對公共福利和移民提供免費法律協助。​​ 

我們鼓勵您申請並使用您有權享有的服務,並從可信來源尋求資訊。 若有關於公共福利和公共負擔的疑問,請免費致電灣區法律援助的法律諮詢專線 (800) 551-5554,或造訪此連結以獲取更多資源。​​ 

San Francisco社會服務部僅會將您的資訊用於資格審核。我們可能需要向聯邦政府核實您在公共福利申請中提供的信息,但僅是為了確認您有資格獲得服務。​​ 

我們隨時準備為您服務​​ 

  • 若是想要瞭解您可以透過移民身份來享有哪些公共福利,或是想要瞭解更多必要資料的相關資訊,敬請造訪我們的「移民人士公共福利」頁面。我們有提供該頁面的多語言服務。 ​​ 
  • 如需了解全市範圍的移民服務,包括法律協助、就業和職涯服務,以及住房和庇護所資源,請造訪市府的「移民服務和資源」頁面。 ​​ 
您是否獲得了所需服務?​​