保留縣政府成人援助計劃 (County Adult Assistance Programs, CAAP)​​ 

若要不間斷地持續獲得您的CAAP福利,請遵循以下的建議。​​ 


報告財務與家庭的變化​​ 

833致電()879 -1365 或發送電子郵件至CAAPClerical@sfgov.org 在 五個工作天內 報告任何下列情況:​​ 

  • 住家和郵寄地址改變​​ 
  • 家中有任何人員遷入或遷出​​ 
  • 住院/住進機構/受監禁時​​ 
  • 開始上學/接受培訓,以及學生身分出現任何變化時​​ 
  • 開始就業或失業​​ 
  • 收到任何收入或財產​​ 
  • 因失業而獲得非勞動收入,得到EDD或SSA的殘障福利,得到SSA、SSI、退伍軍人管理局、鐵路退休局或工人報酬福利的退休金​​ 

完成更新流程​​ 

我們每 6 個月會聯絡您,判定您是否仍符合 CAAP 的資格。請致電 (833) 879-1365,確認我們知道您最新的聯絡資訊。​​  

  1. 預約信:我們會郵寄預約信給您,其中註明更新預約的日期、時間和類型。​​ 
  2. 電話預約:負責的承辦人員會致電您進行電話面試。如果您未登記電話號碼,請致電 CAAP (833) 879-1365,或在排定的預約時間內親自前往 1460 Mission Street 使用大廳的電話。​​ 
  3. 訪談後:我們會將續保文件包郵寄給您,您必須以所需的驗證文件完成填寫。提交驗證時,請務必包含您的全名和案件編號。 請使用以下其中一種方式提交文件:​​ 
  • 電子郵件:CAAPClerical@sfgov.org​​ 
  • 傳真: (415)355-2407​​ 
  • 郵寄:Human Services Agency, P.O.Box7988, San Francisco, CA94103​​ 
  • 遞交地點:CAAP 服務櫃台,1460 Mission Street,辦公時間內均可遞交。​​ 

CAAP 服務據點​​ 

請造訪我們的服務中心,以取得有關 CAAP 福利的協助。​​  

您是否獲得了所需服務?​​