使用縣政府成人援助計劃 (County Adult Assistance Programs, CAAP)​​ 

福利與支持​​ 

CAAP每個月會在電子福利轉帳 (Electronic Benefit Transfer, EBT) 卡上，發放現金福利給您。 您可以像使用銀行卡一樣使用您的EBT卡，在零售商店購物，或是在自動提款機提領現金。​​    

  • 免費城市鐵路 (Municipal Railway, Muni) 快速通行卡​​ 
  • 心理健康，藥物濫用和家庭暴力問題的諮詢​​ 
  • 博物館、公用事業、法律諮詢等方面的免費或折扣優惠​​ 

  • 返家之旅計畫（Journey Home Program）為符合資格的參與者提供前往美國本土 48 州內目的地的免費巴士或火車票，並提供膳食補助。如果參與者的火車或巴士當日無法出發，該計畫還可安排臨時過夜或飯店住宿。取得計畫詳細資訊。
    ​​  
  • 如果您正在申請 CAAP，則可使用庇護所服務 — 請致電 CAAP​​  (833) 879-1365 

  • 立即造訪 HSA 的職位配對和實習計畫 JobsNOW!：如要申請，請致電 (877) 562-1669。​​ 
  • 協助安排工作。​​ 
  • 勞動所得及資產不計入計劃：為了鼓勵自給自足而設計​​ 

  • 免費的加州機動車輛管理局（DMV）身分證（僅限一次性協助）​​  
  • 出生證明，如果您的CAAP資格需要​​ 
  • 補充保障收入 (Supplemental Security Income, SSI) ，如果您有長期殘疾​​ 

如需更多資訊：請致電 (833) 879-1365 或傳真 (415) 558-4104。​​ 

🚨 致EBT持卡人的最新警告​​ 

一款名為「Ebt edge – food stamps」的第三方應用程式顯示於 Apple App Store。該應用程式每週向使用者收取 $4.99，或支付 $60 即可終身使用。此並非官方應用程式。加州絕不會向 EBT 卡持有人收取使用官方 EBT 應用程式的費用。​​ 

請僅使用官方應用程式：  FIS ebtEDGE —完全免費且獲加州政府官方認證。​​ 

為確保安全：​​ 

  1. 立即刪除所有非官方EBT應用程式。​​ 
  2. 下載官方應用程式：FIS ebtEDGE​​ 
  3. 切勿為取得EBT福利支付任何費用。​​ 

您的福利和個人信息太重要，無法冒險。請與其他使用 EBT 的人分享。​​ 

公告​​ 

CAAP 服務據點​​ 

請造訪我們的服務中心，以取得有關 CAAP 福利的協助。​​  

您是否獲得了所需服務？​​