Программа CalWORKs предоставляет временную помощь с трудоустройством, обеспечением жильем и получением образования семьям и будущим матерям.

CalWORKs cung cấp hỗ trợ tạm thời về việc làm, nhà ở và giáo dục cho các gia đình và phụ nữ đang mang thai.

CalWORKs能夠在就業、住房和教育方面，為家庭和準媽媽提供暫時性的援助。

If you have been displaced due to fire damage to your home, City resources can help you get back on your feet.

Si ha sido desplazado porque su hogar sufrió daños por el fuego, los recursos de la Ciudad de San Francisco pueden ayudarle a recuperarse.

Kung na-displace ka dahil sa pinsalang dulot ng sunog sa iyong bahay, may mga resource ang San Francisco na makakatulong sa iyong bumangon.

Если вы были вынуждены переселиться из-за пожара в доме, ресурсы города помогут вам обустроиться.

Nếu quý vị từng phải di dời nơi ở vì nhà cửa bị hư hại do hỏa hoạn, các nguồn lực hỗ trợ của Thành Phố có thể giúp quý vị vực dậy sau khó khăn.

如果您因房屋失火而流離失所，舊金山提供的資源可以幫助您重建家園。