Воспользоваться услугами CAAP
-
Что такое Окружная программа помощи взрослому населению (County Adult Assistance Programs, CAAP)?
-
Контактная информация программы CAAP
-
Подать заявление на участие в программе CAAP
-
Проверить соответствие требованиям к участию в программе
-
Воспользоваться услугами CAAP
-
Сохранить участие в программе CAAP
Окружная программа помощи взрослому населению (County Adult Assistance Programs, CAAP) выдает ежемесячные денежные пособия на карту электронного перевода пособий (Electronic Benefit Transfer, EBT). Вы можете использовать свою карту EBT как банковскую карту для покупок в розничных магазинах или в банкоматах для снятия наличных.
- Банкоматы Калифорнии, не взимающие комиссию за пользование картами EBT: список розничных магазинов / банков, в которых не взимается комиссия
- Указатель адресов в Калифорнии для пользования картами EBT: карта продуктовых магазинов, фермерских рынков, ежедневный лимит наличных и размер комиссии
- Чек на два имени / прямой перевод: чек на два имени может быть использован для оплаты услуг программы лечения или поставщика жилья — позвоните нам по номеру (833) 879-1365, чтобы узнать подробнее
- Бесплатные муниципальные проездные билеты
- Консультирование в сфере психического здоровья, злоупотребления психоактивными веществами и в вопросах домашнего насилия
- Другие бесплатные или льготные предложения: музеи, коммунальные услуги, юридические консультации и многое другое
- Программа «Дорога домой» (Journey Home) предоставляет участникам, имеющим на это право, бесплатный билет на автобус или поезд до места назначения (в 48 континентальных штатах), а также пособие на питание. Программа также может покрыть расходы на ночлег или проживание в гостинице, если поезд или автобус участника не отправляется в тот же день. Получить подробную информацию о программе.
- Услуги приюта доступны, если вы подаете заявление на участие в программе CAAP — звоните в CAAP по номеру (833) 879-1365
- Немедленный доступ к программе JobsNOW!, программе Управления социального обеспечения (Human Services Agency, HSA) по подбору работы и стажировке: чтобы подать заявление, позвоните на номер (877) 562-1669 или напишите на электронную почту applyforjobsnow@sfgov.org.
- Трудоустройство.
- Программа заработанного дохода и неучитываемых активов (Earned Income & Asset Disregard Program): предназначена для содействия самообеспечению
- Бесплатное удостоверение личности от Департамента штата Калифорния по регистрации транспортных средств (Department of Motor Vehicles, DMV) (только единоразовая помощь)
- Свидетельство о рождении, если оно требуется для получения права на участие в программе CAAP
- Дополнительный гарантированный доход (Supplemental Security Income, SSI), если у вас длительная нетрудоспособность
Для получения дополнительной информации звоните на номер (833) 879-1365 или обращайтесь по факсу (415) 558-4104.
🚨 New warning for EBT cardholders
A third-party app called “Ebt edge – food stamps” is showing up in the Apple App Store. It charges users $4.99/week or $60 for lifetime access — but this is not the official app. The state of California will never charge EBT cardholders to use the official EBT app.
Only use the official app: FIS ebtEDGE — it’s free and supported by the state of California.
To stay safe:
- Delete any unofficial EBT apps.
- Download the official app: FIS ebtEDGE
- Never pay to access your EBT benefits.
Your benefits and personal info are too important to risk. Please share this with others who use EBT.