Воспользоваться услугами CAAP​​ 

Льготы и поддержка​​ 

Окружная программа помощи взрослому населению (County Adult Assistance Programs, CAAP) выдает ежемесячные денежные пособия на карту электронного перевода пособий (Electronic Benefit Transfer, EBT). Вы можете использовать свою карту EBT как банковскую карту для покупок в розничных магазинах или в банкоматах для снятия наличных.​​    

  • Бесплатные муниципальные проездные билеты​​ 
  • Консультирование в сфере психического здоровья, злоупотребления психоактивными веществами и в вопросах домашнего насилия​​ 
  • Больше бесплатных или скидочных предложений на музеи, коммунальные услуги, юридические консультации и многое другое​​ 

  • В рамках программы Journey Home («Дорога домой») соответствующим требованиям участникам предоставляется бесплатный проезд в автобусе или на поезде (в пределах 48 штатов континентальной части США) и пособие на питание. Также могут быть оплачены расходы на ночлег в приюте или гостинице, если автобус или поезд участника отправляется в другой день. Подробнее о программе.
    ​​  
  • Услуги приюта доступны, если Вы подаете заявку на участие в программе CAAP - позвоните в CAAP по адресу​​  (833) 879-1365 

  • Immediate access to JobsNOW!, HSA’s job matching and internship program: To apply call (877) 562-1669.​​ 
  • Трудоустройство.​​ 
  • Программа заработанного дохода и неучитываемых активов (Earned Income & Asset Disregard Program): предназначена для содействия самообеспечению​​ 

  • Бесплатное удостоверение личности (ID-карта) штата Калифорния (помощь оказывается только один раз)​​  
  • Свидетельство о рождении, если оно требуется для получения права на участие в программе CAAP​​ 
  • Дополнительный гарантированный доход (Supplemental Security Income, SSI), если у вас длительная нетрудоспособность​​ 

Для получения дополнительной информации: звоните (833) 879-1365 или факс (415) 558-4104.​​ 

🚨 Новое предупреждение для держателей карт электронного перевода пособий EBT​​ 

В Apple App Store появилось стороннее приложение под названием "Ebt edge – продовольственные талоны". Она взимает с пользователей4долларов.99/неделю или60 долларов за пожизненный доступ — но это не официальное приложение.  Штат Калифорния никогда не будет взимать плату с держателей карт EBT за использование официального приложения EBT.​​ 

Используйте только официальное приложение: FIS ebtEDGE — оно бесплатное и поддерживается штатом Калифорния.​​ 

Для обеспечения безопасности выполните указанные далее действия.​​ 

  1. Удалите все неофициальные приложения EBT.​​ 
  2. Скачайте официальное приложение: FIS ebtEDGE​​ 
  3. Никогда не платите за получение пособий EBT.​​ 

Ваши льготы и личная информация слишком важны, чтобы рисковать ими. Пожалуйста, поделитесь этим с другими, кто использует EBT.​​ 

Контактная информация программы CAAP​​ 

Вы нашли то, что искали?​​