Sử Dụng CAAP
Các Chương Trình Hỗ Trợ Người Lớn của Quận (County Adult Assistance Programs, CAAP) phát phúc lợi tiền mặt hàng tháng của quý vị qua thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (Electronic Benefit Transfer, EBT). Quý vị có thể sử dụng thẻ EBT của mình như thẻ ngân hàng để mua hàng hóa tại những cửa hàng bán lẻ hoặc rút tiền mặt ở Máy Rút Tiền Tự Động (Automated Teller Machines, ATM).
- Máy ATM miễn phí EBT của California: Danh sách các nhà bán lẻ / ngân hàng không có phụ phí
- Công cụ định vị EBT California: Bản đồ các cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản, hạn mức tiền mặt hàng ngày và phụ phí
- Séc hai bên / Tiền gửi trực tiếp: Séc hai bên có thể được sử dụng cho chương trình điều trị hoặc nhà cung cấp nhà ở - hãy gọi cho chúng tôi để biết thông tin theo số (833) 879-1365
- Vé Muni miễn phí
- Tư vấn về các vấn đề sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện và bạo hành gia đình
- Nhiều ưu đãi miễn phí hoặc giảm giá hơn: Nhận ưu đãi cho bảo tàng, tiện ích, tư vấn pháp lý và hơn thế nữa
- Chương trình Journey Home cung cấp cho những người tham gia đủ điều kiện vé xe buýt hoặc tàu hỏa miễn phí đến một điểm đến (ở 48 tiểu bang thấp hơn) và một khoản trợ cấp bữa ăn. Chương trình cũng có thể bao gồm nơi trú ẩn qua đêm hoặc ở khách sạn nếu tàu hoặc xe buýt của người tham gia không khởi hành cùng ngày. Nhận thông tin chi tiết về chương trình.
- Các dịch vụ nơi trú ẩn có sẵn nếu bạn đang nộp đơn xin CAAP - gọi cho CAAP theo số (833) 879-1365
- Truy cập ngay vào JobsNOW!, Chương trình thực tập và kết hợp việc làm của HSA: Để đăng ký, hãy gọi (877) 562-1669, gửi email applyforjobsnow.org@sfgov hoặc gửi biểu mẫu quan tâm
- Được bố trí việc làm với mức lương khởi điểm được bảo đảm ít nhất $18.07 mỗi giờ
- Tham gia vào các dịch vụ đào tạo và việc làm thanh niên
- Chương trình Bỏ qua Thu nhập &Tài sản kiếm được: Được thiết kế để thúc đẩy khả năng tự cung tự cấp
- Thẻ Định Danh của Cơ Quan Quản Lý Phương Tiện Cơ Giới (Department of Motor Vehicles, DMV) Miễn Phí tại California (chỉ hỗ trợ một lần)
- Giấy khai sinh nếu được yêu cầu để đủ điều kiện tham gia CAAP
- Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (Supplemental Security Income, SSI) nếu quý vị thuộc diện thương tật dài hạn
Để biết thêm thông tin: Gọi số (833) 879-1365 hoặc fax (415) 558-4104.
🚨 New warning for EBT cardholders
A third-party app called “Ebt edge – food stamps” is showing up in the Apple App Store. It charges users $4.99/week or $60 for lifetime access — but this is not the official app. The state of California will never charge EBT cardholders to use the official EBT app.
Only use the official app: FIS ebtEDGE — it’s free and supported by the state of California.
To stay safe:
- Delete any unofficial EBT apps.
- Download the official app: FIS ebtEDGE
- Never pay to access your EBT benefits.
Your benefits and personal info are too important to risk. Please share this with others who use EBT.